落花
这两天,常常想这句话:落花有意,流水无情。
女人常常是落花。
纵使在最好的年华里被流水无情地忽略,无从眷顾,多少年去,女人那里,依然还是开在自己心底一朵沾着泪珠儿的玫瑰。
发展到极致的,便是茨威格的那部著名的小说《一封陌生女人的来信》,被徐静蕾改编并亲自主演了同名的电影。
徐的电影从商业考虑是安排在今年的情人节上映,没有凑那个热闹,但我知道我早晚要看的。我曾为这部小说买了茨威格的作品集。
前些日子,终于有时间在网上观摩了。偶是很认真的,先把原著小说翻出来重温,很长时间没动了,原来偶的这部作品集把这部小说译成文诌诌的《巫山云》,好莱坞拍这部电影时译的是这个名字。
看得热泪汹涌。偶佩服的是男性作家能有这么深的女性体验,偶也佩服世上能有这么纯粹、无望的爱恋。人说恋爱中的人体温会达到37度2,看这部小说也能让你的体温升高。
然后安静地看电影。
姜文扮演风流有才华的作家,但在这部电影里确实没有为这影片增色。看不出怎么会让一个陌生的邻家女孩毫无防范地喜欢那么多年。反而他越想不露声色地突出这种魅力,越不小心地露出了做作之气。
徐静蕾小时候的小演员选得不错,很平常的相貌,带着苍白的单调,青涩,很干净的表演。而徐静蕾,怎么说,表演尚可吧,马马虎虎。没记住什么印象深刻的镜头,按说,这场毕其一生的苦恋,这么最喑情味的角色,怎么也能让观众记住她的某个动情时刻的眼神吧。没有。我只记住了她为了谋生,养那男人的孩子而做别人的情人,与姜文重逢时那身华贵的暗蓝色礼服,领子设计得很怪。项链也很特。
影片最出彩,最能让人动情的是影片的旁白,这也暴露了影片的讨巧之处。大多旁白摘自茨威格小说里动人的原句。徐静蕾的改动不大,也是,以她的功力确实也难做到锦上添花。
影片还算是流畅,最后一个镜头还是很有意境的,当作家终于读完了信,知道了一个女人和他牵连的一生,第一次注意到他的生日里,没有陌生人送来的白玫瑰,他走出院子,漆黑的,他的寻找的视线之外,阴影的角落里,藏匿着那个年轻的邻家女孩,黑亮的眸子,纯净只如初见。一瞬而过。诗意的结尾。
我爱你,与你无关。这句歌德的话,是徐在电影中想表达的。但略显苍白。
我爱你,与你无关。呵,是啊,谁又能把这句话说得理直气壮,而心里不带半丝悲凉?
据说,徐在改编小说前,想把场景放在当代,后来改编不下去,灵机一动把背景选择在北平三四十年代,然后文思才得以展开。是呵,当代有这样的爱情么,打死人都不相信。
当代人只有沉浸在电影童话里,寻找,感动自己。
女人常常是落花。
纵使在最好的年华里被流水无情地忽略,无从眷顾,多少年去,女人那里,依然还是开在自己心底一朵沾着泪珠儿的玫瑰。
发展到极致的,便是茨威格的那部著名的小说《一封陌生女人的来信》,被徐静蕾改编并亲自主演了同名的电影。
徐的电影从商业考虑是安排在今年的情人节上映,没有凑那个热闹,但我知道我早晚要看的。我曾为这部小说买了茨威格的作品集。
前些日子,终于有时间在网上观摩了。偶是很认真的,先把原著小说翻出来重温,很长时间没动了,原来偶的这部作品集把这部小说译成文诌诌的《巫山云》,好莱坞拍这部电影时译的是这个名字。
看得热泪汹涌。偶佩服的是男性作家能有这么深的女性体验,偶也佩服世上能有这么纯粹、无望的爱恋。人说恋爱中的人体温会达到37度2,看这部小说也能让你的体温升高。
然后安静地看电影。
姜文扮演风流有才华的作家,但在这部电影里确实没有为这影片增色。看不出怎么会让一个陌生的邻家女孩毫无防范地喜欢那么多年。反而他越想不露声色地突出这种魅力,越不小心地露出了做作之气。
徐静蕾小时候的小演员选得不错,很平常的相貌,带着苍白的单调,青涩,很干净的表演。而徐静蕾,怎么说,表演尚可吧,马马虎虎。没记住什么印象深刻的镜头,按说,这场毕其一生的苦恋,这么最喑情味的角色,怎么也能让观众记住她的某个动情时刻的眼神吧。没有。我只记住了她为了谋生,养那男人的孩子而做别人的情人,与姜文重逢时那身华贵的暗蓝色礼服,领子设计得很怪。项链也很特。
影片最出彩,最能让人动情的是影片的旁白,这也暴露了影片的讨巧之处。大多旁白摘自茨威格小说里动人的原句。徐静蕾的改动不大,也是,以她的功力确实也难做到锦上添花。
影片还算是流畅,最后一个镜头还是很有意境的,当作家终于读完了信,知道了一个女人和他牵连的一生,第一次注意到他的生日里,没有陌生人送来的白玫瑰,他走出院子,漆黑的,他的寻找的视线之外,阴影的角落里,藏匿着那个年轻的邻家女孩,黑亮的眸子,纯净只如初见。一瞬而过。诗意的结尾。
我爱你,与你无关。这句歌德的话,是徐在电影中想表达的。但略显苍白。
我爱你,与你无关。呵,是啊,谁又能把这句话说得理直气壮,而心里不带半丝悲凉?
据说,徐在改编小说前,想把场景放在当代,后来改编不下去,灵机一动把背景选择在北平三四十年代,然后文思才得以展开。是呵,当代有这样的爱情么,打死人都不相信。
当代人只有沉浸在电影童话里,寻找,感动自己。
这篇影评有剧透