志明与春娇 的剧照

第437张/共490张 上一张 / 下一张 浏览所有剧照
4人
2人 喜欢
stef
2010-06-19 20:37:29 stef (٩͡[๏̯͡๏]۶)

囧了。。为什么我没看到这一幕的?。。删减?

花叔
2010-06-19 22:24:29 花叔 (猥琐并非我本意)

他们在讲志明的前女友手上带着一个他买不起的手镯的时候

廿文
2010-06-20 16:44:36 廿文 (一天过完,不会再来)

这是刚开始的时候,LSS跟我一样进场晚了么...

大头菜
2010-06-20 19:40:30 大头菜 (夏日之后 不是秋天)

什么买不起的手镯呀,开路虎有啥买不起的手镯,LSS看的国语版的更改啦

NINA
2010-06-20 23:20:25 NINA (最终,学会了沉默)

对啊..开路虎,又说买不起手镯,太搞了吧

廿文
2010-06-21 00:13:29 廿文 (一天过完,不会再来)

搜索了下,其实是由于国语版的和谐,真相是其两个手镯间不小心夹了一根不是中国人的特殊弯曲状毛发

NINA
2010-06-21 09:21:02 NINA (最终,学会了沉默)

额。。原来如此。。

玻利维亚
2010-06-21 14:16:50 玻利维亚

这样啊,是哦,我也看见有那毛发。

Naomi
2010-06-21 15:07:47 Naomi (生活 生活 明天我们好好地过)

三楼跟我一样,进场晚了,没看到关于阴毛的那段……

威风凛凛小木箱
2010-06-21 17:26:54 威风凛凛小木箱 (雄心壮志值几多)

这是真的吗?额好桑心啊,我看的是买不起手镯版。。。。

[已注销]
2010-06-21 19:56:29 [已注销]


我看的也是买不起手镯
真相是什么!

Esther*
2010-06-21 20:32:04 Esther* (環遊全球仍遇上你)

真相就是陰毛版本……(需要劇透嗎= =)
本人在HK看的。

[已注销]
2010-06-21 21:05:41 [已注销]

LS 谢谢
我大致猜到剧情了
不过你也可以透一下

Esther*
2010-06-21 21:08:21 Esther* (環遊全球仍遇上你)

就是說 這位張志明的女友 手鐲上 竟然夾著 法國佬的陰毛。
就是暗指 她出軌。
大概是這樣子吧,我兩個多月前看的 這個細節記得不大清楚。

[已注销]
2010-06-21 21:15:13 [已注销]

我猜到這個劇情了
但是他們怎麼知道那根是陰毛呢
而且還是法國人的陰毛

啊啊啊啊啊啊啊啊
我知道了
後來在巷口看到 張志明說 法國人特有的彎曲的毛髮

原來是這個意思啊
配音版真是太壞了

Esther*
2010-06-21 21:29:44 Esther* (環遊全球仍遇上你)

你看國語配音?

[已注销]
2010-06-21 21:31:47 [已注销]

是啊!!!!!!!!!!
上海只有一家影院有粤语 而且都乔不到那个时间 又远 哎

Esther*
2010-06-21 21:36:02 Esther* (環遊全球仍遇上你)

本來已經是刪改版了,還要國語。有夠杯具。不過 也還是不可否認這是好戲啦。
但是不得不說,粵語才是精華!

Naomi
2010-06-21 21:48:54 Naomi (生活 生活 明天我们好好地过)

那我继续幸运一个,上海影城的粤语版。

[已注销]
2010-06-21 21:50:48 [已注销]

是的 只有那4场
好想看原版啊

大头菜
2010-06-21 22:31:16 大头菜 (夏日之后 不是秋天)

去影院当支持彭导,毕竟内地要看完整版的只有电影节时,且已过去了,接下来就等港三DVD吧。关于前女友手镯上的东东,公公他们在讲这桩八卦的时候就明确过肯定是法国佬的特定部位的毛发了,有过具体形容的,没看到的以后总有机会看啦,那么欢乐的电影要多看几遍的

大头菜
2010-06-21 22:33:03 大头菜 (夏日之后 不是秋天)

2010-06-21 21:15:13: [n 55!w I ] (重度拖延症患者)  我猜到這個劇情了
  但是他們怎麼知道那根是陰毛呢
  而且還是法國人的陰毛
  
  啊啊啊啊啊啊啊啊
  我知道了
  後來在巷口看到 張志明說 法國人特有的彎曲的毛髮
  啊
  原來是這個意思啊
  配音版真是太壞了


最关键的是颜色呀,金色的咯,当然形状什么也有说到

[已注销]
2010-06-22 08:53:57 [已注销]

懂了懂了

Milk
2010-06-22 13:29:07 Milk (活著多好。活在當下。)

除左呢个删减左之外,仲有无其他啊?!其实点解春娇因为前男友戒烟所以要去成日打针???唔明啊呢段~~

[已注销]
2010-06-22 13:39:37 [已注销]

1、原版中,开场不久众人在街口公共吸烟区边吸烟边天南海北地瞎扯,笑话笑料不断,持续时间也达约十分钟,让观众一上来就笑翻,迅速带入剧情。在内地版中,此段内容已经缩减至短短三四分钟,部分黄色笑话也被改得没有“笑果”很淡。
2、原版中,余文乐拿着的香烟壳上有一支香烟被折的图案,对此的解释是男人某器官的特征。而在内地版中,此段变成了股票的涨和跌。
3、原版中,杨千嬅男朋友因为看到了余文乐给她发的短信而大发雷霆,质问其某日行踪,杨千嬅说自己是去打针,原意暗指为避孕针,此段落对全片起了转折作用,但是在内地版中却变得模糊不清。
4、原版的最后出现不少对着镜头的独白,谷德昭最后牵着狗现身讲了很多黄色爆笑笑话,让观众在片子的末尾也很High,但是这段在内地版中被删得一干二净。


还有吗 还有吗

Milk
2010-06-22 17:13:14 Milk (活著多好。活在當下。)

啊!删左甘多啊!!!!!!伤心啊!!!!
我都觉得奇怪,果个烟盒上面噶图案我都唔觉得似股票跌涨。。。点解避孕针系转折作用????????
我想睇原版啊!!!!!!!!

Esther*
2010-06-22 21:21:11 Esther* (環遊全球仍遇上你)

原版好多黃色笑話 好多粗口 去到好盡嘎 簡直超級好睇啦!
最刪改得犀利的 就是 陽痿改成 什麽肺癌!真是煞筆~

Milk
2010-06-23 11:04:21 Milk (活著多好。活在當下。)

噢。。。。春娇话鬼志明果度啊~~~~

monsterxu
2010-06-25 21:48:42 monsterxu (爱 自由 和平 勇敢 智慧)

真相啊!!! 原来!~~.......

monsterxu
2010-06-25 21:49:54 monsterxu (爱 自由 和平 勇敢 智慧)

我要看原版!!

Fresh
2010-06-26 00:50:15 Fresh (亲爱的马尔代夫千万不要消失~~)

一于去HK看无删减原版,恶心的大陆

Esther*
2010-06-26 15:26:55 Esther* (環遊全球仍遇上你)

HK已經下了好久了噢。
經過本人 看完HK完整版再看大陸版本,我找出了7處刪改。
基本上 關於色情的都刪改了。

花叔
2010-06-26 16:52:33 花叔 (猥琐并非我本意)

坐等港版高清

yoka
2010-06-29 19:54:44 yoka

晚进场的表示不知情

Miss Lucky
2010-07-13 16:32:30 Miss Lucky (大无畏)

我看的国语版也是说到一根法国男人的毛啊

┺Grêèn
2010-07-13 23:51:26 ┺Grêèn (嫌弃你想再会 被丢低想反悔)

我看的国语版也是说到一根法国男人的毛啊

嗯 我的也是 还是有阳痿那些 但我是自己下的 可能在内地电影院上映的不一样吧 经过广电总局的

Miss Lucky
2010-07-13 23:53:47 Miss Lucky (大无畏)

同LS

[已注销]
2010-07-18 20:09:02 [已注销]

莫非法国男人阴毛是黄色的?


吹牛逼的吧


哎····没看过,毕竟欧美A片毛都是剃光的·

温柔甜呀🍓
2010-07-19 12:02:50 温柔甜呀🍓

是102分钟的吧。

Ms.月小白
2010-07-19 12:59:21 Ms.月小白 (此生何畏)

恩102min

跳跳糖
2010-07-20 19:01:36 跳跳糖

我在皮皮上面看的 以上说的删减部分皮皮上面大部分都有…… 没有看到经典部分的去皮皮上面看一看啦~~ 只不过也是国语配音的 - -

(不要pia 我 没去影院看啦 上映时期正好准备考试 )

┺Grêèn
2010-07-20 21:45:06 ┺Grêèn (嫌弃你想再会 被丢低想反悔)

看风行的就行 即使是国语配音 但意思未变

秀秀
2010-07-21 10:07:38 秀秀 (NNNG+)

我看了未删减 粤语 DVD版的
直接用QVOD看得

看得我很开心啊 哈哈哈

嘻啦
2010-07-21 12:35:00 嘻啦

什么这么经典的被搞成 买不起的手镯····OMG·
国语版太黑心了··

[已注销]
2010-07-21 12:38:38 [已注销]

我看的说是毛,没说是屌毛

取什么好呢
2010-07-22 17:26:38 取什么好呢 (您的签名含有敏感字符,无法显示)

我要看原版~

[已注销]
2010-07-22 20:53:23 [已注销]

狗狗有得down 粤语中字

里杀
2010-07-23 00:52:23 里杀

国语的是说毛拉不是买不起的手镯。。

mushroom
2010-07-23 14:43:49 mushroom (Mushroom的沉醉……)

手鐲上夾著一條金黃色的疑似是人類小便處的毛髮

天蓝蓝
2010-07-24 09:47:46 天蓝蓝

且毛囊很大,哈哈哈哈哈……

轨迹诡计
2010-07-25 00:14:47 轨迹诡计 (首席宅女)

大毛囊的金色*阴*毛···················

小田吃瓜
2010-07-26 14:51:55 小田吃瓜

想看原版啊

扎小辫的乐太郎
2010-07-27 16:48:31 扎小辫的乐太郎 (小北海的毕业季请阳光和煦吹微风)

刚看完原版,还看了之前原版的删减部分
好多内幕啊!

lily
2010-07-28 11:12:55 lily (你是我生命中的那抹亮色。)

原来国语版的真的改台词了啊,还好没看

Alice▲
2010-07-29 13:23:10 Alice▲ (Alice isn't here)

我看的风行 上面是粤语的啊 而且这些都没有被删

姗姗
2010-07-29 19:30:24 姗姗 (如果最后是你,晚一点也没关系)

国语版改了些,如果没记错的话,56网上有粤语完整。

年少轻狂V
2010-07-30 01:06:38 年少轻狂V (能坚持么???凭什么?????)

阴毛!!!!!!手镯+法国黄阴毛

阳***宝
2010-07-30 23:00:23 阳***宝 (Last soul on earth)

还是粤语原版够味啊~

好多粗口

迷路動物園
2010-08-04 19:16:09 迷路動物園 (小叮当小叮当)

呢张都无特写滴?

McSilence
2010-08-07 12:29:53 McSilence (一个人活四百年)

我昨天看了原版,很多很多粗口的,男女都很粗口,哈哈~

カカル様
2010-08-08 13:21:57 カカル様 (life is love, love as it is)

我在迅雷上下的啊~~国语配音很难听,不过ls所说的那些桥段我都有见过

红毛苏门打蜡
2010-08-10 19:58:03 红毛苏门打蜡 (2412)

“买不起手镯版”??
LS们杯具了。。。

[已注销]
2010-08-14 06:47:01 [已注销]

·····是说发现了一根 阴毛···恩··

GTI
2010-08-14 09:50:33 GTI

粤语版是大家发现她手镯沾了一条金色阴MAO,从而变成聚众吸烟中的话题及余文乐分手的导火线;国语版变成了“买不起手镯”; 妙到豪颠和傻逼的落差。

nico
2010-08-15 15:20:45 nico (欲望为马,抑郁为车。)

嗯嗯 ls正解

詔樺
2010-08-22 14:10:38 詔樺 (他妈爱谁谁)

路虎在香港很普通
就是中产而已

烽火妞
2010-08-25 11:34:55 烽火妞

所以说···港片一定要看原版配音的···不然少了很多韵味!

鬼迷七窍甩八窍
2010-08-27 07:30:53 鬼迷七窍甩八窍 (原来过的很快乐,只我一人未发觉)

( ⊙o⊙ )哇 对比完 我发觉自己看的是原版呀

[已注销]
2010-09-01 13:24:57 [已注销]

幸亏没去电影院看~~
不然,得多杯具啊~

moon哇
2010-09-23 00:53:32 moon哇 (乐观 自信 爱)

我看了未删减 粤语 DVD版的
  直接用QVOD看得
  
  看得我很开心啊 哈哈哈
+1

六扇门必吏老白
2010-09-24 15:16:20 六扇门必吏老白 (懒的太久就勤快不起来了。)

在uusee看的,也是说YIN 毛~

那那
2011-03-13 12:50:41 那那 (秒杀,我们被秒杀了……)

原版配音,超正

小公子
2011-04-06 16:22:51 小公子 (修罗火 芙蓉骨)

我一直觉得这个女的蛮漂亮的

Song.
2012-04-03 15:47:43 Song. (呵呵呵。)

话说这个女的是?

Neko.
2012-04-04 21:44:35 Neko. (一起去旅行。)

我看的也是阴毛版!

[已注销]
2012-04-14 14:28:59 [已注销]

我看的是国语阴毛版哈哈哈

Sylvia
2012-04-20 13:57:45 Sylvia

不會吧,國語版居然是“買不起的手鐲”。。。變態的大陸配音啊!!!

adude
2012-06-13 16:32:18 adude

一定要看广东话的版本!

[已注销]
2013-01-21 18:32:55 [已注销]

大陆连这个也要禁。。。服了

椰子
2013-04-05 10:57:51 椰子

看粤语版啦~~


图片信息  · · · · · ·

> 去 志明与春娇 的页面