豆瓣
扫码直接下载
我觉得这个翻译的好啊,也更贴切吧
的过程,会不会更好
这个翻译才是原意,才是千代子的信仰
典型的追星心理
「内容不可见」
看评论,好像这是日文直译过来的解释
虽然是千代子的故事,当年我感觉这句话放在立花源也大叔身上才更为贴切啦哈哈哈
这是一首献给追逐者的动人诗篇,希望每个人都能找到属于自己的钥匙,关于爱情也关于我们人生最重要的东西。千代子追逐一生所爱的身影挥之不去:在轰鸣站台,在密雨中,在战后废墟,在没足的雪原,在无边的旷野与星河……而电影史的支流最终汇聚成奔袭的大河。众里寻他千百度的执着却是歌德式的爱恋,她在一生的步履中忘记了深爱之人的样貌,却依旧跨越时间,跨越地域,跨越星尘,她真正爱的是追逐他的旅程。
说得好好啊!
我更喜欢这个翻译
“我喜欢的,是那个一直追逐着的我自己啊。”
有没有人想到椅子乐队那首歌《德州巴黎》 我深爱追逐你的那个自己 两颗星会远离也会有交集 漫长的银河里后会有期
最爱这句,今敏先生把他说出来了,没有遗憾了
对!看的时候我也一下子想到了!
握爪握爪
不仅仅是立花大叔,更是今敏自己。
抱走!
很棒
我也是雷粉
这个翻译的很好
> 去 千年女优 的页面
我觉得这个翻译的好啊,也更贴切吧
的过程,会不会更好
这个翻译才是原意,才是千代子的信仰
典型的追星心理
「内容不可见」
看评论,好像这是日文直译过来的解释
虽然是千代子的故事,当年我感觉这句话放在立花源也大叔身上才更为贴切啦哈哈哈
这是一首献给追逐者的动人诗篇,
希望每个人都能找到属于自己的钥匙,
关于爱情也关于我们人生最重要的东西。
千代子追逐一生所爱的身影挥之不去:
在轰鸣站台,在密雨中,在战后废墟,
在没足的雪原,在无边的旷野与星河……
而电影史的支流最终汇聚成奔袭的大河。
众里寻他千百度的执着却是歌德式的爱恋,
她在一生的步履中忘记了深爱之人的样貌,
却依旧跨越时间,跨越地域,跨越星尘,
她真正爱的是追逐他的旅程。
说得好好啊!
我更喜欢这个翻译
“我喜欢的,是那个一直追逐着的我自己啊。”
有没有人想到椅子乐队那首歌《德州巴黎》
我深爱追逐你的那个自己
两颗星会远离也会有交集
漫长的银河里后会有期
最爱这句,今敏先生把他说出来了,没有遗憾了
对!看的时候我也一下子想到了!
握爪握爪
不仅仅是立花大叔,更是今敏自己。
抱走!
很棒
我也是雷粉
这个翻译的很好
> 我来回应