熔炉 的剧照

第673张/共1024张 上一张 / 下一张 浏览所有剧照
我们一路奋战 不是为了改变世界 而是为了世界不改变我们
13人
35人 喜欢
两只蛋挞不够吃
2012-12-25 02:28:32 两只蛋挞不够吃 (我是一个没有上午的人。。。)

我们一路奋战,不是为了改变世界,而是为了我们不被世界改变。
这样翻译要顺一点

跑调的春天
2013-01-10 21:55:05 跑调的春天 (囍≠喜+喜)

原译更顺畅一些 因为转承了世界一词

一只猪
2013-01-19 20:45:48 一只猪 (我好浮夸啊)

就是嘛 我也觉得原译好一些诶~ 嘿嘿

Amber_ Eileen
2013-06-04 09:25:30 Amber_ Eileen (HappyGoLucky!这里小A>_<Comeon)

1楼翻得比较好

月光小琴歌
2014-01-09 20:34:41 月光小琴歌 (信仰是无助时唯一的依靠!)

其实吧,不让有斗争性点。

少年都君
2014-07-15 02:56:22 少年都君 (每一个少年都会死去。)

原译更好

吊毛梦想家
2022-10-09 13:13:22 吊毛梦想家

高清版 谢谢

宴之敖
2023-03-03 19:55:31 宴之敖
我们一路奋战,不是为了改变世界,而是为了我们不被世界改变。 这样翻译要顺一点 我们一路奋战,不是为了改变世界,而是为了我们不被世界改变。 这样翻译要顺一点 两只蛋挞不够吃

并不好


图片信息  · · · · · ·

  • 电影名称:熔炉 도가니
  • 图片类型:截图
  • 原图尺寸:1280x2160
  • 文件大小:818.4KB
  • 来自:Block
  • 上传于2012-12-15

> 去 熔炉 的页面