豆瓣
扫码直接下载
造型艺术+舞台剧质感
众所周知,中国多数官媒都将奥林匹克新格言「Together」当作「更团结」来报道。这个基于「阅读习惯」的「翻译」乍听没毛病。不过,这种「叙事」除了让人怀疑「翻译官」不了解中国文化之外,或许还会让「非黄种人」透过这张《假脸》深刻体会到一种「撕裂」感。这种民族性的「刻板印象」或是尚在小剧场里表演《酒之过》的理想主义青年深刻误解《巨流》的结果——事实上,两种或多种文化只有在「水乳交融」的语境下才可能像一... 众所周知,中国多数官媒都将奥林匹克新格言「Together」当作「更团结」来报道。这个基于「阅读习惯」的「翻译」乍听没毛病。不过,这种「叙事」除了让人怀疑「翻译官」不了解中国文化之外,或许还会让「非黄种人」透过这张《假脸》深刻体会到一种「撕裂」感。这种民族性的「刻板印象」或是尚在小剧场里表演《酒之过》的理想主义青年深刻误解《巨流》的结果——事实上,两种或多种文化只有在「水乳交融」的语境下才可能像一套两间或多间「独立又相通」的婚房那般「团结」起来。和《春风沉醉的夜晚》一样,这部在视听语言方面颇具探索精神的实验品探讨的是个人与历史的关系。可惜,这种「性冷淡」风格的人物关系既没有强烈的「戏剧张力」也没有「更融合」地联结在一起。问题在于,这个「弄巧成拙」的表现主义手法让不了解「内情」的观众一脸懵逼。 (展开)
讽喻、情感纠葛、色彩运用是本片的亮点和特色,虽然片尾不免说教,但还是应当五星支持
八十年代小资们的热情、希望、矫情、脆弱……
时看时新,这可能是潇湘影厂出品的最出色的电影了。
> 去这部影片的讨论区(全部0条)
订阅假脸的评论: feed: rss 2.0
假脸的短评 · · · · · · ( 全部 29 条 )
2 有用 转动的时钟 看过 2021-04-08 00:26:13
造型艺术+舞台剧质感
2 有用 Muto 看过 2021-08-06 20:23:30
众所周知,中国多数官媒都将奥林匹克新格言「Together」当作「更团结」来报道。这个基于「阅读习惯」的「翻译」乍听没毛病。不过,这种「叙事」除了让人怀疑「翻译官」不了解中国文化之外,或许还会让「非黄种人」透过这张《假脸》深刻体会到一种「撕裂」感。这种民族性的「刻板印象」或是尚在小剧场里表演《酒之过》的理想主义青年深刻误解《巨流》的结果——事实上,两种或多种文化只有在「水乳交融」的语境下才可能像一... 众所周知,中国多数官媒都将奥林匹克新格言「Together」当作「更团结」来报道。这个基于「阅读习惯」的「翻译」乍听没毛病。不过,这种「叙事」除了让人怀疑「翻译官」不了解中国文化之外,或许还会让「非黄种人」透过这张《假脸》深刻体会到一种「撕裂」感。这种民族性的「刻板印象」或是尚在小剧场里表演《酒之过》的理想主义青年深刻误解《巨流》的结果——事实上,两种或多种文化只有在「水乳交融」的语境下才可能像一套两间或多间「独立又相通」的婚房那般「团结」起来。和《春风沉醉的夜晚》一样,这部在视听语言方面颇具探索精神的实验品探讨的是个人与历史的关系。可惜,这种「性冷淡」风格的人物关系既没有强烈的「戏剧张力」也没有「更融合」地联结在一起。问题在于,这个「弄巧成拙」的表现主义手法让不了解「内情」的观众一脸懵逼。 (展开)
4 有用 再禁言我必卸载 看过 2022-01-22 17:35:40
讽喻、情感纠葛、色彩运用是本片的亮点和特色,虽然片尾不免说教,但还是应当五星支持
4 有用 高玉宝 看过 2023-06-25 12:58:46 北京
八十年代小资们的热情、希望、矫情、脆弱……
1 有用 电影向后看 看过 2020-11-05 23:12:32
时看时新,这可能是潇湘影厂出品的最出色的电影了。