分析:英国人眼中的中国独立电影 ──BBC中文网评...

2009-10-08 23:34:51   来自: 海樹 (香港)
"标题:"分析:英国人眼中的中国独立电影 ──BBC中文网评熊猫奶糖
  分析:英国人眼中的中国独立电影

子川
BBC中文网记者

《熊猫奶糖》表现了当今中国年轻人在情感上的困惑

最近,英国独立电影节Raindance电影节有两部中国电影参展。其中涉及同性恋题材的《熊猫奶糖》由中国老牌摇滚乐队新裤子主唱彭磊执导,是首次正式放映。那么英国人怎么看中国独立电影和主流电影呢?

Raindance电影节是英国重要的独立电影节,创立17年来,放映过无数来自世界各地的优秀独立电影。

这次Raindance电影节放映的中国电影《熊猫奶糖》内容涉及敏感的同性恋题材,以导演彭磊所在的新裤子乐队巡演为背景,讲述中国当代年轻人的感情和生活。这部电影用DV拍摄,在中国没有上映的机会。

那么是什么促使它来英国公映呢?《熊猫奶糖》的供片人、英国华人电影协会主席王翼透露,中国有很多很多独立导演,有很多低成本电影有非常高的艺术质量跟制作质量。

华人电影协会觉得自己有义务承担起这片艺术的天空,把这份独立、这份坚持带给所有的人,带给西方社会。

地下电影?
《熊猫奶糖》的导演、新裤子乐队主唱彭磊去年曾经带乐队来伦敦的维多利亚阿尔伯特博物馆参加时代中国活动的演出。那么再次来到伦敦,有什么感想呢?

彭磊在接受采访时表示:“这次也挺高兴的,因为在国内也知道Raindance是英国最大的一个独立电影节了,而且好多特别有意思的片子、平时看不到的片子都会在这儿放。因为我这片子真正去电影院放映基本没有机会,能来这边放挺高兴的”。

Raindance电影节创办人格罗夫(Elliot Grove)表示,《熊猫奶糖》这样的电影令他喜欢的地方就在于,它们有某种程度的极端成分:极端的情感、极端的话题、极端的制作。

格罗夫解释,很多人把这种电影称作“地下电影”,但是他觉得这个词代表一种不愉快的表达方式,而《熊猫奶糖》里面没有这种不愉快。他更愿意把“地下电影”称作“本土电影”。

不一样的中国

《熊猫奶糖》上映之际新裤子乐队也在伦敦举行专场演出

格罗夫还说,这种电影是人民的电影,与市场包装无关,与利润无关。普通中国人通过拍独立电影,把西方人带到中国,让西方人看到了电影人以及这个国家不为人知的一面。

英国影评人、记者鲍曼(Dean Bowman)对亚洲电影颇有研究,对中国主流电影和地下电影都兴趣浓厚。他非常欣赏中国新生代导演贾樟柯和娄烨的一些作品。这次鲍曼为Raindance电影节撰写了《熊猫奶糖》以及另一部参展华语片《车逝》的影评。

鲍曼非常喜欢低预算、用DV拍摄的《熊猫奶糖》,认为这是一部典型的地下中国电影。他认为这部电影非常有意思,因为对西方观众来说,它跟大制作的中国武侠片不一样,非常个人化,显示了中国年轻人对人生和情感的困惑。

鲍曼觉得,在英国很少能看到描述当代中国普通人生活的电影。《熊猫奶糖》揭示了一个完全不同的中国,而这一面可能不是中国政府所热衷的。

在他眼中,《熊猫奶糖》与一些西方电影没多少不同,尤其虽然尺度没有英国电影《九首歌》那样大胆,但是叙事方式与之非常相似。

鲍曼说:“大约十年前,张艺谋的《英雄》等武侠片领导了中国电影的复兴,中国电影突然在西方有了很高的曝光率。虽然现在这个趋势已经不再,仍然有很多有意思的中国电影,但是由于国际发行的问题,西方人很少能在电影节之外的地方看到它们”。

中国电影的振兴
Raindance电影节创办人格罗夫表示,每年都有一、两个国家的电影特别引人注目,像1995年的丹麦电影,后来的日本电影、法国电影等等,然而只有中国电影一直给他惊喜。

格罗夫说,中国电影总是制作精良,非常有趣。他本人的背景是典型的白人中产阶级,中国电影消除了他对中国的一些误解和偏见,让他了解到,中国社会可能是世界上文化最多元化的社会。

格罗夫坦言,西方人可以从中国身上学到很多。从电影制作的角度,世界上任何电影人都可以从中国电影中学到一些东西。

英国影评人鲍曼认为,地下电影为有才华的新电影人提供了良好的锻炼机会,而中国独立电影人无可避免地会向主流电影界发展,一旦这些人进入主流,可能锐气会少了一些,但是他们的存在也会使主流产生改变。

鲍曼觉得,彭磊这样拍低成本电影的青年导演一定会振兴中国电影。


你认为这篇讨论:


2009-10-15 22:18:23 [已注销]

  对这种垃圾片能跑到天南海北感到困惑不解

2009-10-17 10:26:36 快速注册 (人民“哦”的一声就散了)

  同上

2009-11-16 12:38:11 安徙

  哎……
  

2010-01-24 13:31:27 王雨点天鹏元帅

  这片目前受到意大利电影节的邀请,作为纪念图灵电影节25周年的展映影片去特别出席

2010-01-24 13:32:14 王雨点天鹏元帅

  这片目前受到意大利电影节的邀请,作为纪念图灵电影节25周年的展映影片去特别出席

2010-05-05 19:57:25 小澈 (这是个似男非女的时代。)

  中国独立电影人无可避免地会向主流电影界发展,一旦这些人进入主流,可能锐气会少了一些,但是他们的存在也会使主流产生改变。

2011-04-20 14:04:29 中岛美雪

  瑕疵一定是有的,但新一代地下影人的才华无处施展又得不到正统的包装(虽说正统有时候是有种禁锢思想,刻模子的嫌疑,但对电影的精致完美化是不可否认的),只有去表达自己的思想,虽有些粗糙但其中包含的是当代中国文艺青年的一部分高质量思想,是不可否认的,而在现实中,这种电影在中国又注定不能放映,也不可放映,如若那般,只会剪辑到失去她的内涵与本色



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去熊猫奶糖的论坛