Thinking About You by Radiohead

2010-08-20 15:40:27   来自: kaga (上海)
  匆匆想起你

Been thinking about you, your records are here, 放着你的唱片,我开始思念你,
your eyes are on my wall, your teeth are over there. 墙上映着你的明眸皓齿。
But I'm still no-one, and you're now a star, 我至今仍平庸无为,而你已踏上星路,
what do you care? 你究竟在乎什么?

Been thinking about you, and there's no rest, 我思念着你,一刻不停息,
shit I still love you, still see you in bed. 我依然爱着你,幻象中你躺在我身旁。
But I'm playing with myself, and what do you care 可我在作茧自缚,你究竟在乎什么?
when the other men are far, far better. 别的男人都比我优秀的多。

All the things you've got, 你想得到一切,
all the things you need, 你需要的一切,
who bought you cigarettes, 难道只是有人为你的香烟付帐,
Who bribed the company to come and see you honey? 有人贿赂大公司前来为你捧场?

I've been thinking about you, so how can you sleep? 我深深思念着你,你又怎能安然入睡?
These people aren't your friends, they're paid to kiss your feet.
这些人都不是你的朋友,他们被收买拜倒在你的脚下。
They don't know what I know and why should you care
他们不了解我所熟识的你,你为何还要在乎,
when I'm not there. 我不是你的那个他。


Been thinking about you, and there's no rest, 我思念着你,一刻不停息,
should I still love you, still see you in bed. 我依然爱着你,幻象中你躺在我身旁。
But I'm playing with myself, what do you care, 可我在作茧自缚,你究竟在乎什么?
when I'm not there. 当我不在你的身旁。

All the things you've got, 你所拥有的,
she'll never need, 她永远也不会需要,
all the things you've got. 你所拥有的一切。
I've bled and I bleed to please you. 为让你快乐,我会如以往般想尽办法。

Been thinking about you. 我在思念着你。



你认为这篇讨论: 2


哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去一席之地的论坛


其他话题: