三海旅行记 Хождение за три моря (1957)

导演: Khwaja Ahmad Abbas / Vasili Pronin
编剧: Khwaja Ahmad Abbas / 姆·斯米尔诺伏伊
主演: 普利特维拉·卡浦尔 / Balraj Sahni / 纳尔吉丝 / Padmini
类型: 冒险
制片国家/地区: 印度 / 苏联
语言: 北印度语 / 俄语
上映日期: 1957-10(印度)
片长: 152分钟
又名: 三海旅行 / 越海游记 / 旅行者 / Journey Beyond Three Seas / The Foreigner / The Traveller / Pardesi
IMDb: tt0050820
暂无评分

三海旅行记的剧情简介 · · · · · ·

三海旅行记的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )

三海旅行记的短评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

热门 /  最新 / 

0 bluesquall 看过 2020-03-30 04:52:34

2020-03-29 Afanasiy Nikitin during his journey to India in 1466–1472，真事改编，主要篇幅在巴赫曼尼苏丹国，三海是里海，阿拉伯海和黑海，印度全国找古迹外景实拍，理所当然来几段印度歌舞，返程未拍。结尾主角回到了俄罗斯，但是未能回到家乡Tver（1931年改名为加里宁）。麒麟2D9，画质未修复，配音字幕，有主角采访花絮

0 河边构树下 看过 2018-02-13 23:23:25

真的是几十年前看过的。怎么记得印度姑娘的眼睛是紫色的很漂亮。

0 北大荒的菜 看过 2019-01-30 13:07:02

改编自最早的游记类作品《三海旅行记》，终于不再被各类圣徒行传包围了，文学题材的多元化。看的黑白的中文配音版本，据说有所删减，但整体还是不错的，不那么晦涩难懂。

0 [] 看过 2019-04-27 18:19:23

[彩色]国语配音[前苏联]

1 杨浦小囡 看过 2019-02-25 20:23:07

译制版本

> 更多短评 17条
为什么被折叠？ 有一些短评被折叠了
评论被折叠，是因为发布这条评论的账号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评
我要写影评

三海旅行记的影评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 最新 好友
点点 2023-10-24 22:09:18

《三海旅行记》中的虚构与现实

很惭愧，在翻译完《三海纪行》这篇文献的一年多以后，我才想起来把这部改编电影看一遍。有兴趣的朋友可移步公众号“Pro et contra”阅读全译文。 毫无疑问，这是一部背负着国家任务的电影。它主要抓住原文献中尼基金透露出的对印度教徒的友好态度，深入虚构与改写，打造出了一...  (展开)
0回应
点点 2023-05-31 00:35:06

一些与电影无关的牢骚话

尼基金的故事是如此传奇，甚至连他的结局，都是由后来编年史的编纂者“听说”并转述给我们的：“从笔记中不得而知，他是于何年前往印度，又于何年归返并亡故的。据传，他未能抵达斯摩棱斯克，便死了。” 在现在的我们看来，这段话多少显得有些寂寥。在经历了四年多苦闷的异域生...  (展开)
0回应
有一些影评被折叠了 为什么被折叠？
评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
凡树 2009-02-27 18:12:34

一部印象深刻的译制片

不经意间想起了这部彩色译制片，在很多情节已经淡忘了以后印象最深的便是男主角在回国前被以一种特殊的方式挽留的场景了，也是那些片段让人对我们邻国的文化有了多一点的喜爱。  (展开)
1回应

> 更多影评 4篇


讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

辽阔壮丽 来自是夏天吖 2022-09-24 22:26:02

> 去这部影片的讨论区（全部1条）

以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁在看这部电影 · · · · · ·

78人看过  /  146人想看

订阅三海旅行记的评论:
feed: rss 2.0