这翻译水平，绝对是拿个字典翻的

2009-09-02 21:32:38 　　来自: 吃草的狼 (北京)
　　我看的还是国语配音的，毫不夸张的讲，这是我见过最烂的翻译最烂的配音，没有几句是通顺的。

你认为这篇讨论：有用没用

　　你部门的古老手稿精简了
　　您什么国家
　　整年都是空罐的啤酒
　　带牛奶的血，蜜糖饼带炸弹...
　　放下所有在边界，为了抓住光
　　连警察团队检查完房间的clear，都翻成了，“干净”，这水平，令人发指啊

哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。