NBC版更胜一筹毫无争议

2008-09-14 22:48:28 　　来自: Small.com (天津)
　　CCTV的是看现场直播 NHK和NBC两个比较热议的版本都在我的硬盘里放着在看完了三个版本之后才作出评价并不是凭空臆断

在开始碎碎念前必须要强调几点：
1.高清和延播是NBC版比CCTV版和NHK版更容易让人接受的两个有利因素
2.其实CCTV版和NHK版70%的画面都是一样的另外30%的画面CCTV有一半用在给主席台特写了但同样是直播 NHK的意识比CCTV强有网友评论NHK很壮观之类的还真没看出来画面大部分都差不多但是就是着几个镜头和CCTV不一样效果马上就出来了
3.NBC删掉了2个场景我个人是十分赞成的也是个人认为张艺谋成功的表演秀中的两个不知所云：京剧木偶几十个少女号召全场模拟白鸽
NBC删掉了画卷展开前的过场动画这个是败笔 NHK版就到表演完毕运动员进场包括后面的点火都没有
4.CCTV浪费了舞台中央的画卷
5.NBC所有的烟火场面都无限强于CCTV
6.观众席和外国领导人的镜头也是
7.解说也是（NHK日语听不懂哈）

因为NHK大部分镜头和CCTV都一样下面就主要比较NBC和CCTV版一些细节：
1.击缶 NBC对远景近景个人特写的把握十分到位抛开有朋自远方来不亦乐乎的画面没有给大家最记忆犹新的场景是所有的缶突然熄灭全场只剩下红色的鼓槌在挥舞这个场景CCTV一直在给近景 NBC给了远景可以看到全场整齐的两个红色方阵鼓槌挥舞整个表演 NBC展现了气势而CCTV只展现了场面（NHK的画面更能突出整齐划一 NBC就缺这么一个镜头）
2.奥运星光标志外国观众说这个很神奇是因为开始的时候是平面上展现了星光汇集呈一个五环但他马上就升了起来他们不清楚这个五环到底是真的还是假的 CCTV在星光汇集过程交代的不好虽然只是几秒但是效果减半至于那些飞天仙女我个人感觉是高清的问题高清电视能看清演员的轮廓和正脸不是高清转播应该都是CCTV的效果一堆小灯不能怪罪于CCTV（NHK特别喜欢给升起的五环近景）
3.歌唱祖国 CCTV捧红了假唱妙可 NBC只给了小公主3秒钟其他都是身穿民族服装手拉手的小朋友唱国歌的时候由于CCTV某个特写让整个气势有所减弱 NBC给的是胡主席画面其他都是小朋友在歌唱我个人喜欢NBC的集体主义
4.展开书卷舞者作画不评论了这个节目是在外国观众中最受欢迎的节目没有之一 NBC的画面展现了一个神奇的舞蹈或者说艺术 CCTV CCTV 欧SHIT（NHK基本和CCTV一样）
5.丝绸之路可能是因为彩排中的悲剧 CCTV几乎没有给画布上的美女几个角度好的特写 NBC采用远景和近景互相切换效果很好之后一个镜头也解释了大家不能理解周围都是人怎么会摔伤呢因为到最后舞者要冲出画布这时候地下会有个台车从人群中开出来接住舞者排练时的A角就是在这个环节台车出来晚了直接跳到地上了
在这里我得说说NBC虽然给了很多好镜头但是很多演员准备器材转换的场面也拍进去了有一点瑕疵这个表演结束后明显看到画布在调度落下以及演员退场等细节另外画面高清了钢丝就看的很明显了到处都是钢丝（NHK版能明显看出来画轴其实就是两个大轮子在画纸上压过去的BUG太大镜头太近了）
6.活字印刷长城的造型如果不给远景展现字模和画卷上的图案是衔接的那么这个造型就没有意义桃花乍现如果没有给远景展现字模依次落下瞬间弹出的画面那么你就不知道靠人来操作是多么神奇送给CCTV编导（NHK效果也还不错）
7.海上贸易的节目NHK的整体效果很好与接下来的唐韵衔接的也到位 NBC的略差一点主要在表现气势恢宏的镜头上比不过NHK
8. 唐韵的节目没看出来NHK比NBC特别出彩啊都差不多但是NHK确实略好
9.NBC真的不喜欢推崇个人主义朗朗的钢琴演奏只给了一两个画面而这一两个画面的时机和角度很好的展现了旁边那个小女孩天真可爱的形象 CCTV的画面（含NHK）和角度给人的感觉是小女孩与朗朗一起演奏不小女孩是在假弹不恩搞不懂小女孩是在干什么她耳朵痒痒吧 NBC更多的是展现“幻灯人”的造型这其中也没有CCTV的近镜头告诉大家他们是怎么找位置如果位置不准确怎么用斜眼去瞄 NBC的效果很好更重要的是！鸟巢的造型除了没有CCTV的近景千人大屁股外造型结束所人散去从高处看就像几千只鸟向四周飞散凸显了鸟巢的含义很大气！ CCTV 没有（NHK镜头一样）
10.太极拳表演中老师问小朋友爱不爱画画之类的镜头CCTV太中国化了长时间近景照小朋友画画的镜头也没有意义 NBC可能没有政治敏感性重点放在千人太极拳的大场面效果很好更重要的是！在CCTV转播中（NHK也一样）伴随着孙老师高喊一声：此时几万只鸟儿从鸟巢XXXX 那个场景 NBC的处理是全场突然灯光暗下来近镜头从下往上给太极拳表演者他们都抬头左右仰望像是在期待什么这时候大屏幕上万鸟齐飞场面壮观 CCTV和NHK的镜头在小朋友收拾书包上画面很唐突
11.我和你这个NBC除了千张笑脸的镜头外（老某子最骄傲的地方估计看了CCTV都哭了）竟然都没有CCTV好一个是NBC是用的现场采音效果一般另一个是给了地球长时间的近景球上奔跑的演员每个钢丝都很明显刘欢和布莱曼的特写就10秒左右主题曲应该给演唱者画面时间长一些这个节目NBC做得不好但是CCTV也浪费了那些一年多才准备好的笑脸在我和你这个节目中 NHK版显然是最好的从宇航员在宇宙中发现地球到最后的笑脸一气呵成没有多余的镜头
12.运动员进场跳着看的不过NBC的转播怎么看都感觉像是奥运会运动员进场 CCTV就像全运会大部分镜头都是平视的 NBC给了画布前几种颜色的画面解释了CCTV版照大腿的原因另外每个国家入场镜头下方的小地球都会转动显示这个国家所处的地理位置旁边显示人口运动员人数等等很周到 CCTV就听见俩解说赶进度了而且错误百出
13.点火 NBC的转播效果总体没有CCTV强三个镜头强于CCTV 一个是我一直在想为什么火炬传到李宁CCTV不给正面镜头而从后面拍两根钢丝明确的告诉大家李宁要飞天啦！ NBC给了李宁的正面飞的那一下效果不错但是飞到高空那两个李宁操作钢丝的镜头不应该给这个CCTV应该提前知道点火程序衔接的很好李宁拉装置的时候CCTV就切远景 NBC的镜头就有点太唐突了可能也不知道点火程序李宁跑动的画面也是CCTV更好 NBC更是没有照到画卷照亮火炬台的场面但是点染火炬的那一瞬间CCTV选取的镜头角度太低了运动场的面积在镜头中占得比重太大给人压抑的感觉凸显不出火炬台高出一截的姿态 NBC给的是从远景透过奥林匹克会期点染的火炬也很有意义点火上总体来讲还是CCTV好如果两个解说能闭嘴就更好了

综上所述 NBC的成功除了高清和延播外丰富的转播经验和技巧是中国乃至亚洲媒体所不及的这是他的优势但是在对东方文化的理解上毕竟有距离所以日本的NHK在部分节目上展现出优势而CCTV在所有项目都处于劣势的情况下还背负了政治使命前一两个节目明显思路还在补齐主席台镜头上除了点火估计是演习了很多遍有经验拍得到位外在其他节目中全面的落败

NHK的海上贸易和我和你确实比NBC强但总体来说还是NBC略胜一筹按标准分的话如果NBC是95分那么NHK就是85 CCTV60
---------
以上只是个人意见

你认为这篇讨论：有用 2 没用

2008-09-14 23:24:19 云游 (相信爱，实践爱)

　　wow
　　有空我也得再好好看看！

2008-09-15 17:13:24 前海小金鱼 (we see a path, and we take it)

　　NBC 还采访抱着小朋友的姚明了

2008-09-19 13:49:25 ioncen (Wish You Were Here)

　　还真没有时间看下评论很好的nbc版

2008-09-19 15:24:15 上海冬天 (豆瓣签名档只允许输入十五个汉字)

　　最受不了CCTV版本的就是运动员入场的时候，不知道给了多少腿部脚部特写。我知道，那是要展示脚印，但也不至于一直拍着脚不放吧！相比之下NBC的这点就处理得很好，把运动员走上颜料的那个“入口”拍了一下之后，观众就知道颜色是怎么上去的了，中间跳着看的，没有注意还有没有出现更多的细节，到最后姚明出场，再拍一遍踩颜料。这个时候舞台上已经被踩出了彩虹。很漂亮。
　　
　　对了，NBC的版本有NBC的摄像师在先进场运动员等待后进场运动员的时候，钻到各国代表队里面拍摄的画面。最后还采访了姚明。采访完以后，记者跟那小朋友说“谢谢”，那小朋友说“thank you”。哈哈。镜头转回到解说的几个人的时候，那人还说，“真有意思，那位小朋友还会说几句英语呢～”