迷路庄的惨剧短评

共19条按投票排序 / 按时间排序

0 有用 yeyeye 2010-01-18

翻译不行，没看懂
0 有用扣子 2008-09-05

翻译差的根本没办法看
0 有用前苏联的西班牙 2011-03-06

节奏太慢！！
0 有用堇璇。 2010-02-20

翻译也太烂了吧。。。根本就没看懂。。。。
0 有用働きマン！㊝ 2012-04-10

http://www.tudou.com/playlist/p/l11375059i71093785.html?refid=0bf8ff0f13279cf6
0 有用 Yina 张 2011-01-15

但是翻译的实在是...什么什么都不通啊
0 有用懒猫C 2010-02-27

天杀的翻译,好好的一出戏被糟蹋了. 上川隆也饰演的金田一其实不错, 符合那种有点邋遢, 有点傻的特色.
0 有用工藤梨落 2012-05-05

这个女人的确很魅惑，他丈夫说的那些话，我基本都可以信，果然是个让男人发狂的女人哟亲
0 有用是A子也是A纸 2011-12-28

难得让人无法集中精神看下去的片子= =
0 有用 KIKI 2011-11-17

翻译烂得根本就看不懂，不能算是看过
0 有用喵星人的尾巴。 2011-10-15

不知道讲什么
0 有用 fay 2011-05-05

翻译太烂，没看懂
0 有用茶蓝 2011-04-12

看了开头，又是一个密室杀人哦。哼哼。说实在话，还想再看一遍，实在是太精彩了，野际阳子的演技。真的不是盖的。一切源于一个“仇”字。看过原著小说了，被改得太多了。不过电影的结尾貌似比小说的结尾更有意思。
0 有用 slowjackkkkk 2011-03-20

虽然整体很普通但是女人眼神很给力啊…真是美丽又复杂的女人音乐是亮点
0 有用伊路米 2011-02-09

不喜欢这个金田一
0 有用倩狗屎 2011-01-24

看来大家都对这个翻译感到很郁闷，昨天是第二次看这部片，感觉来火，还是看不懂！看这个金田一系列，一直以为看不懂是因为这个系列比金田一少年要高级点，案件要更妙点，昨天实在没有办法把书拿出来翻了一遍，才终于明白，看不懂翻译要负很大的责任。
0 有用 nemuri 2010-06-16

麻痹没有比这再烂的翻译了没有！！！
0 有用窗边的白白 2010-05-31

烂翻译
0 有用 Rio 2009-07-02

翻译的缘故吧，有些情节没弄明白