囚室211 短评

共2725条按投票排序 / 按时间排序

73 有用猪来 2010-03-28

老子在里面卖命，你TM在外面杀我家人，给我一个不灭你的理由
35 有用小王子的豆 2010-03-27

主人公很倒霉刀疤很男人翻译很雷人
34 有用蔷薇染上会醉 2010-04-01

看完后能说出口的感慨有俩，一是字幕翻译很有爱，二是他媳妇太不懂事。
21 有用 Q。 2010-03-31

正与邪，往往就是一念之间。一星送给伟大的字幕组。★★★☆
23 有用里杀 2010-03-30

个人对政府来说就是个P
26 有用 Atom 2010-03-27

字幕简直就是神作字幕组太有爱了加一星
14 有用破帽遮颜 2010-03-28

稳定之下，白骨森森。
14 有用大时代歌姬 2010-04-17

怎么都想不到会是这样一个结局。我们是不是可以说，体系是不讲诚信的，他们才是真正的暴徒。
14 有用燕迹秦清/\患者 2010-03-31

这是我看到现在，最个性化的翻译，译者把自己的兴趣爱好和习惯用语放到了公众的字幕里。西班牙电影的特有节奏和调调，看不出导演深沉的思想，是要表现人性的蜕变，还是政府的黑暗。既然事实如结局这样不堪一击，为什么不老早采取行动。
13 有用兔子英雄 2010-03-28

胡安和刀疤居然相亲相爱...觉得编剧很强大
3 有用影志 2010-12-31

暴力中闪现的那一点温情，是我最欣赏此类电影的地方。
8 有用左胸上的吸盘 2010-04-14

中间扯上女人的戏巨无聊，但是一前一后都挺牛逼的
8 有用菜园里的虫 2010-04-02

政治之下，谁都是棋子
11 有用主团款 2010-03-28

刀疤活过来之后会搞死那个线人吧= =+太沉重了，减一星吧。
10 有用 Asånant 2010-03-27

还好。但觉得还缺点什么
11 有用只有霸王 2010-05-26

故事还算好看，推进也合格，只是没能挖掘进去，有些浮于表面了。另外，很讨厌那个自以为是的字幕翻译，硬生生破坏了影片的氛围——这种伪幽默渐成时尚，实在令人发指。
3 有用虞M人 2010-03-26

所有的监狱都是一样的
2 有用艾小柯 2010-08-05

强烈的浪漫主义精神+西班牙式的反政府斗争
2 有用 Zincky 2010-03-31

事事难料杯具随时来临
1 有用 Lee 2010-03-31

我们的残忍死在你们的无知中。