登录 注册

可以哭出来的

2009-05-17 12:41:46 　　来自: 珑尽 (Montréal)
　　字幕有点糟糕
我认为我没有看懂这部片子
但越到最后我好像越有点明白一点

父亲最后说

你转身跑走的那一刻你很孤独
但接着你就再也不会了

然后主角和父亲拥抱在一起

想想自己
差点哭出来

如果我爹讲这些出来
真不知道我会什么样


你认为这篇讨论：


2009-06-11 02:07:18 døo.0dø (喔~阿吧啦呜)

　　我看的字幕也挺糟糕 要不就翻得让人挺无语 要不就干脆略去不翻
　　我也差点哭出来 不过没有
　　我也认为我没看懂 等我风烛残年了希望我还记得把这片子找出来重温一下

2011-11-27 07:09:45 小椅子 (Just eat it.)

　　Lz，我觉得父亲最后讲的那段话。。。你看的翻译翻错了

2011-11-27 09:27:30 珑尽 (部理真毁摧理真)

　　.......
　　求明示
　　
　　

2012-02-16 14:55:53 小椅子 (Just eat it.)

　　那段话是父亲重复Dean的话。
　　
　　就是之前Dean在描述自己做狗的时候，被枪打死前一瞬间发生的事情。大致意思是“一秒钟前自己在原野上尽情飞奔，心里充满对家的思念，然后下一秒。。。就什么都没有了。”



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去迪恩·斯潘雷的论坛


其他话题:

有趣的电影([已注销])