忧郁的扼杀 Strangulations Blues (1980)
导演: 莱奥·卡拉克斯
编剧: 莱奥·卡拉克斯
主演: Éric Frey / Hans Meyer / Anne Petit-Lagrange
类型: 短片
官方网站: http://www.patoche.org/carax/courts/courts.htm
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
片长: 17分钟
IMDb: tt0228905
编剧: 莱奥·卡拉克斯
主演: Éric Frey / Hans Meyer / Anne Petit-Lagrange
类型: 短片
官方网站: http://www.patoche.org/carax/courts/courts.htm
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
片长: 17分钟
IMDb: tt0228905
忧郁的扼杀的影评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
hiddentrack
《忧郁的扼杀》法文台词+译文+我的笔记
字幕及影片资源请关注微博@盗美人字幕： https://weibo.com/u/6866115973?is_all=1 全（一）凭（腔）听（孤）译（勇），有错漏还请指正。尤其感谢老师尤安后期付出的努力和帮助。 卡拉克斯的生平还挺有趣，翻译了放在这里，有整合。参考： 维基百科（ https://fr.wikipedia.or...
(展开)
> 更多影评 1篇
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【记录】文艺系 (稀有电影)
- 【记录】稀有 (稀有电影)
- 【记录】rf (稀有电影)
- 也许有一天我会想看一看 (阿特拉斯抠抠脚)
- 2021年看过的电影 (木小信)
订阅忧郁的扼杀的评论:
feed: rss 2.0
忧郁的扼杀的短评 · · · · · · ( 全部 94 条 )
2 有用 电个爆炸头 看过 2020-05-07 23:02:03
需要看友邻hiddentrack的剧本翻译和笔记才看得进去。为了方便回忆，做点台词摘录：“一句话不说，一走就是一个月，好像人间蒸发。”/“一天早晨,她对我说：我出去买份报纸.之后我再也没见过她。”/"厌倦生活时，就去电影院。”/"生活中的绝望是你的素材。”/"我的主角就此开始夜以继日地写作,重拾生活欲望,五个月后,他拿着剧本去了电影中心,官方拒绝资助,他开枪自杀了."/" 睡在一起,两人躺在同一张... 需要看友邻hiddentrack的剧本翻译和笔记才看得进去。为了方便回忆，做点台词摘录：“一句话不说，一走就是一个月，好像人间蒸发。”/“一天早晨,她对我说：我出去买份报纸.之后我再也没见过她。”/"厌倦生活时，就去电影院。”/"生活中的绝望是你的素材。”/"我的主角就此开始夜以继日地写作,重拾生活欲望,五个月后,他拿着剧本去了电影中心,官方拒绝资助,他开枪自杀了."/" 睡在一起,两人躺在同一张床上,我从没觉得这事正常过."/“好像独自一人收听午夜电台,世界灭亡,只剩下我.” /"你想让我跟你说实话吗?根本不存在什么伟大爱情,都是些爱的表象.可悲的情投意合. 爱情已朽.爱人疲倦."/"我希望自己是但丁,而你是我的碧阿翠丝,但你从没给我哪怕一点灵感,一句诗都没有,一个镜头都没有,幸好你还有你的屁股,凭这个你可以无所畏惧."/“我只想和你糟蹋生命。” (展开)
0 有用 青山眉黛 看过 2023-07-31 23:15:41 浙江
#观影手记# 2551 “电影 我的抱负,听我说 傻瓜,抱负. 和我一样大的那谁,已经死了七年. 我生来是为实现一个伟大的抱负,而不是为了什么伟大的爱情. 你想让我跟你说实话吗?根本不存在伟大的爱,都是爱的表象,可悲的情投意合. 爱人已朽,爱人疲倦. ” “我希望自己是但丁,而你是我的比阿翠丝.” 高糊的片源,一团黑的夜景，他的爱人与他的电影梦，男人的轻声呓语,有种魔力。
5 有用 希尼莫 看过 2020-03-12 10:01:47
版本画质感人😢，卡拉克斯真能闹啊。。。这都不算黑白片了，是黑片。。。
0 有用 此去经年 看过 2021-08-26 01:51:00
5分。几乎全程只能看到马赛克移动的痕迹。虽然能看出来这晚发生了什么事件，但大段的呓语我看不懂。
1 有用 可绿丝毛 看过 2019-03-08 00:40:51
3.5。实在是黑到大部分都看不清，新浪潮手法，挺棒的，就是画质太可怕了