字幕出完的最后一句话!!!!!
|
2008-12-13 02:08:07
来自: GlooMyzone
(北京)
我看的是一小时五十分四十六秒的版本, 在字幕出完之后,也就是一小时五十分二十六秒的时候,出现了一句话, 是女狱长说的, 难道这牛B女狱长还没死?? ??续集预告?? |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去死亡飞车的论坛
其他话题:
挺幽默的一个片(沙漠鱼)
华裔的赛车手怎么就死的最惨！(【二⑩貳+】)
死亡飞车.Death.Race.UNRATED.2008.BD.MiniSD-TLF.mkv(弋然)
他们就是不相信有种电影是可以看完一乐就上床睡觉的(安庆卢十四)
有个问题想要请教(地狱之猛、)
为什么我认为它是好片！(贩子)
为嘛我觉得男主角跟黑人哥哥很暧昧……(阿布丁)
Paul W.S. Anderson这厮真风骚(catcatcat)
现实中可能改造出那样的车吗？(至尊宝)
2008-12-13 17:23:49 Mr. Fickle (臆想症患者)
我也注意到了……2008-12-13 19:06:16 hymn
那一句是整部电影最经典的对白：Okay, cocksucker,fuck with me, and we'll see who
shits on the sidewalk.
狱长在他们逃狱时说的
最后字幕完的时候，又出现了一遍
大家认为这句话怎么翻译好？
2008-12-14 01:41:53 Gabriel
最后不是I like this game?2008-12-16 02:36:04 GlooMyzone
只是不太明白，为什么这句话在最后还要出现一次，难道仅仅只是因为这是经典台词？
2008-12-16 09:40:03 逸然客 (最终还是回归豆瓣~~)
莫非那个女的没死？2008-12-16 22:05:19 Ice Lake (任何困难都难不倒英雄的中国人民)
王八蛋们，竟敢玩我，我会让你们付出代价的！貌似会有续集
2008-12-17 00:06:35 15 (河水从身下流过，伴我入眠)
……还有续集--2008-12-17 01:51:51 大澍 (为了生活而活，为了爱奔波！)
2008-12-14 01:41:53 Gabriel 最后不是I like this game?这是倒数第二句.
如果非要是这是最后一句话,应该这么说 i like this game---NBA
2009-01-01 01:30:33 啃烧饼想喵星人 (得之我幸失之我命得而复失Loser)
女监狱长让教练的炸弹给炸死了啊2009-01-08 19:19:11 [已注销]
Okay, cocksucker,fuck with me, and we'll see whoshits on the sidewalk.
这些小丑，敢跟我玩，让我们看看谁将是最后的赢家。
2009-01-08 23:06:57 a_von_humboldt
又看了一下，果然是这样。难道监狱长没死？2009-06-08 14:29:36 刘小吃 (我爱你，林肯公园。)
为什么我的版本只有1：45：8......2009-06-14 17:36:11 内个内个啥 (予人玫瑰，手有余香)
那个炸弹炸的很淋漓尽致啊，那样都不死，就没死人了2009-06-27 09:02:54 華紋丹行 (一切都会好起来)
典狱长的那个桌子可是很强悍的2009-07-03 03:57:45 小蜗 (沉雷远播之神)
这句话在1小时29分钟左右已经说过的我是说听起来怎么那么耳熟
放在字幕最后可能是噱头吧
2010-05-01 21:55:38 L
为什么又重复一遍呢，为什么呢为什么呢。2010-09-30 09:14:05 哈尼哈尼 (没事瞎看！)
看导演评论字幕！人家导演就是喜欢这句话而已！2011-10-21 18:53:54 上邪
被自己的炸弹炸死了> 我来回应