被它的英文剧名震撼到了
|
2009-07-22 22:36:57
来自: 密斯简
(香港)
没想到这部商业片有个那么文艺的名字，Over Her Dead Body，听上去像是什么关于死亡和爱情的话题…… |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
那个"Gay"(大R)
It was supposed to be you, Kate(icenice)
还以为Ashley会和Kate成为好朋友...(marcia)
全是熟面孔！(Double)
男主角歧视养猫的MM们，哼!(dahuoji)
我开始还以为他妹妹暗恋他……(JEFF)
感觉不错。(大肚一郎)
其实还好啦(泡泡00)
那段5年的感情更吸引我(恨4阿蟑の静)
2009-07-31 20:34:46 Maggie Z (history around the corner)
OVER HER DEAD BODY，我一开始还以为是恋尸癖……2009-08-20 07:48:55 ydming (Stephen Merchant! 最好的捧哏)
诶，over my dead body是一句英文俗语。。。。就是死也不同意的意思。其实没有楼主想象的那么诗意
2010-01-15 00:43:47 小脚鸭
我怎么觉得这片名这么搞笑呢？Over my dead body等同于中文“就算是死我也不同意”，结果女主角真的一开始就死了。。。超级应验这部电影的片名。。。> 我来回应