Charlotte说的那句I curse the day you were born...

2010-10-09 19:17:04   来自: jesse
"标题:"Charlotte说的那句I curse the day you were born大家的看的版本是怎么翻译的?
  我看到的版本是 "你爸当年怎么不把你射在墙上"

。。。。




你认为这篇讨论:


2010-10-10 17:50:31 [已注销]

  通俗易懂呗 蛋疼的字幕组

2010-11-06 02:21:03 掉色

  原意是,我诅咒你的出生。意思是你就不该来到这个世界上。字幕组确实比较蛋疼。。。
  



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去欲望都市的论坛