新年前夜的那段音乐(已找到)
|
2008-12-27 21:11:31
来自: 这个老鼠叫汤姆
(杭州)
孤独的凯利接到同样孤独的米兰达打来的电话后，在新年前夜，冒雪来到米兰达家里和好友一起过节。个人感觉，这一段情节连同背景音乐是整部电影的最大亮点。 看了歌词，发现原来就是《友谊地久天长》的另一个版本 http://mp3.baidu.com/m?f=3&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=mairi+campbell&lm=-1&oq=mairi&rsp=0 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去欲望都市的论坛
其他话题:
坚决不相信女人之间的友谊。。。(星条旗永不落)
Charlotte说的那句I curse the day you were born...(jesse)
都把我看哭了(小白洋芋大人)
内个心理医生(减法)
为什么四个女人都不开车？(卷心菜)
开头出现的她们年轻时候的照片(the_catiest)
2008-12-28 13:51:51 Takarai Haruka (I'm more dead than alive)
http://6621.com/Musiauld lang syne.
2008-12-28 21:28:53 这个老鼠叫汤姆
非常感谢啊，电影里的这一段，我反复看了好几遍2009-01-01 11:05:19 暖阳阳
我也好喜欢这段音乐,很有意境.2009-01-02 19:50:20 这个老鼠叫汤姆
看了歌词，发现原来就是《友谊地久天长》的另一个版本http://mp3.baidu.com
用这个下载这首歌更好
2009-01-04 19:45:06 Vera (第一百个碟子。)
谢谢：）2009-01-09 00:36:09 aliyah (QD)
这首歌很温暖我的心情2009-01-10 10:44:38 fragile7
昨晚才看，今早起来找，没想到...thanks a lot
2009-01-13 16:33:59 什么什么 (看个够~~)
一个人看这个电影的时候 听到了这首歌 很动听 很喜欢快过年了吧 这歌让我想家了
2009-01-14 21:16:27 弹珠警察 (Keep Calm and Carry On)
很温暖2009-01-17 22:36:12 湖面的星星
很喜欢电影里的画面配上这首歌，忙碌人世中相爱的人们因种种原因不能相守。2009-01-18 03:45:29 c的笔记本
Sorry, but it's for midnight of New Year's Eve. see here: http://en.wikipedia."Auld Lang Syne" is a Scottish poem written by Robert Burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song. It is well known in many English-speaking countries and is often sung to celebrate the start of the new year at the stroke of midnight on New Year's Day.
2009-01-18 13:13:23 这个老鼠叫汤姆
You are right. I changed it2009-01-18 17:47:40 默。||肉肉肉 (妹妹你坐船头哦哦哥哥在岸上走~)
多谢多谢!看这段的时候觉得很感动
尤其是Louis和她EX再次相遇时他们的眼神...
2009-01-18 22:58:37 eis
里面的歌很温暖。2009-01-22 17:10:33 lily
歌很棒！！~2009-01-26 23:17:08 容我品味 (心坚路到！~)
温馨的旋律,让人心暖暖的舒缓...2009-01-27 21:58:47 黎可可 (http://hey-caicai.taobao.com/)
听到这首歌的时候哭了2009-01-29 18:34:31 拖鞋换小猫 (不晓得你在挑什么)
真是感谢啊，就是要这首，这首歌在中国有名吗？2009-01-31 09:29:22 这个老鼠叫汤姆
这首歌的歌词和《友谊地久天长》的歌词是一模一样的http://mp3.baidu.com
2009-02-19 17:26:04 astute
Auld Lang SyneRobert Burns
Should auld acquanintance be forgot，
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot，
And days of auld long syne?
And here's a hand,my trusty friend
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup o' kindness yet.
For auld lang syne my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
［作者简介］
罗伯特•彭斯在英国文学史上占有特殊重要的地位，他复活并丰富了苏格兰民歌；他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。 彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此，他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村，和贫苦的农民血肉相连。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。苏格兰人》歌颂反抗英国侵略的民族英雄，号召人民起来争取自由；《两只狗》揭露地主阶级的荒淫无耻；《威利长老的祈祷》讥讽牧师的伪善。著名的抒情诗有《一朵红红的玫瑰》，《高原玛丽》，《往昔的时光》等。
[赏析］
Auld Lang Syne 这首诗被人谱了曲，在每年新年零点到来之时，全欧美都会齐唱的这首不朽之作。在经典电影---“魂断蓝桥”中，此曲被作为主旋律。
注释：
1.Auld 相当于Old, Auld Lang Syns 相当于Old Long Since，意思是The good old days.
2.acquaintance是熟人的意思.
3. gie's相当于give us
4.o' thine
5.tak' =take
6. o'=of
[中文翻译]
友谊地久天长
怎能忘记旧日朋友
心中能不怀念？
旧日朋友怎能相忘，
友谊地久天长。
我们往日情意相投，
让我们紧握手，
让我们举杯痛饮，
友谊地久天长。
友情常在我心，
亲密的朋友
举杯痛饮，
同声歌唱友谊地久天长。
2009-02-26 13:30:05 肥猫客 (我是一只笨拙的海牛)
超喜欢那段音乐，终于找到地方下了~~谢谢~2009-03-03 21:33:38 luca
就知道该上哪找这首歌～2009-03-04 11:12:58 蒙麦 (一个人就是一座孤岛。)
很好听2009-03-10 22:18:04 葡萄园的女巫 (我安于当下，我唯有当下～)
全剧最温馨的一幕，好感动哦，2009-03-10 22:32:00 葡萄园的女巫 (我安于当下，我唯有当下～)
这唱的是英文么？我的英文退步得这么厉害啊，一句没听懂2009-04-12 12:26:40 瞬间收藏家 (Time to say goodbye)
很喜欢~2009-09-07 14:48:32 迩 (谁催我入的梦。。)
刚看完。正好在找这个歌。。。太喜欢2009-09-16 19:24:14 海边的小雪糕儿 (我还是想有一颗钻石做的心。)
真好听，乍一听居然没听出来是英文2010-09-16 23:05:53 amanda
我刚去温哥华的时候看的这个片子，那时候碰巧感情上有很大的波折，这首歌哭死我了。后来下载了原声音乐，每一次听还是哭，直到很久以后...2010-11-21 02:38:23 mecca
不知年会会不会太冷- -2010-11-21 02:44:30 mecca
http://www.xiami.com2010-12-01 07:43:24 雅蒜 (疾风逐月，却浪复归东)
今天伦敦大雪 站在街头 不停地想起这首曲子2011-11-13 23:39:24 barbakus
和Love Actually那一段有异曲同工之妙，不过那个是圣诞。确实，在纽约，元旦才是The night.
> 我来回应