终结者外传 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008)

终结者外传的剧情简介   · · · · · · 

终结者外传的电视剧图片   ·  ·  ·  ·  ·  · ( 全部12 |  我来添加 )

终结者外传的短评  · · · · · ·  (全部 284 条)

我来说两句

• 0 有用 Dasha 2011-04-12

  2008年3月5日，雷锋纪念日，也是近来全国人大开幕的日子——可以冲淡了对雷锋的纪念。下载并看完第一季共9集。2008年9月9日，第二季开下……

• 0 有用 聂水水 2008-03-12

  草草结束的第一季

• 0 有用 retow 2008-02-07

  电视剧啊，哎又要被改得不成人样了，外传，外传

• 0 有用 taka 2010-09-10

  罗嗦

终结者外传的评论  · · · · · · (共28条) 我来评论这部电视剧

热门评论 最新评论

讨论区   ·  ·  ·  ·  ·  ·

整季 第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集

先有对象后有类 481天前

Summar Glau好文艺啊 Summar演玩tscc以后应该演文艺片，她的气质和丰乳肥臀热情奔放的好莱坞典型太不一样了。 5回应

kanhi 750天前

关于每集SARA的话 第1集片头------------------------------------------------------------
有人相信在子宫里的婴儿
there are those who believe that a child in the womb
可以进入到母亲的梦里
shares his mother's dreams.
母亲对他的爱
her love for him.
对他未来的期望
her hopes for his future.
就像轻声告诉他一样
as if told to him in pictures
当他安静的躺在母亲 关于每集SARA的话 第1集片头------------------------------------------------------------
有人相信在子宫里的婴儿
there are those who believe that a child in the womb
可以进入到母亲的梦里
shares his mother's dreams.
母亲对他的爱
her love for him.
对他未来的期望
her hopes for his future.
就像轻声告诉他一样
as if told to him in pictures
当他安静的躺在母亲的肚子里
while he sleeps inside her.
当婴儿第一次感觉到母亲
is that why he reaches for her in that first moment
哭喊着要母亲的呵护
and cries for her touch?
但如果是当孩子还在你肚子里的时候你就觉察到
but what if you've known since he was inside you
他的生命里充满了危险
what his life held for him?
他会被伤害
that he would be hunted
他的命运和千万人的命运捆绑在一起
that his fate was tied to the fate of millions
你生命的每一分钟
that every moment of you life
都要用来保护他
would be spent keeping him alive
他会理解你的严厉吗？
would he understand why you were so hard
为什么会时刻保持警惕？
why you held on so tigh
他还会依靠你吗？
would he still reach for you
如果你分享给他的梦
if they only dream you've ever shared with him
是个噩梦呢？
was a nightmare
他会明白我对他的爱溶入他的血液里吗？
would he know my love runs through him like blood
第1集片尾------------------------------------------------------------
据说任何人的死
it is said that the death of any one person
都意味着一个世界的末日
is the death of an entire world
特别是对父母来说
certainly for parents
孩子的死无异于世界末日的到来
the death of a child is no less than a holocaust
对于我儿子来言
in the case of my son
这些话特别适合
these words are literally true
即使我们穿越时空
and even though we've traveled through time
改变自然规律
bent the rules of nature
他们还会来找他的
they will keep coming for him
继续来追杀他.
keep trying to kill him
等那天到来的时候
but until that day...
就该是一场恶战了
it's gonna be one hell of a dogfight


第2集片头------------------------------------------------------------
一位智人曾经说过"认识你自己"
a wise man once said "know thyself."
说起来简单做起来难
Easier said than done.
我用过9个化名 做过23份工作
会说4门语言
I've had nine aliases,23
jobs,spoken four languages
因为说出事实在精神病院里呆了3年
and spent three years in a mental
hospital for speaking the truth.
但在里面的时候 我至少可以用真名
At least when I was there,I
could use my real name.
那段时间 我一直都知道我是谁
为什么而活
Through it all,I've always
known who I am and why I'm here.
保护我的儿子
Protect my son.
为未来做好准备
Prepare for the future.
但最近事态越来越难掌控了
But lately it's gotten
harder to control.
尽管我努力帮助John适应这个新世界
Even as I try to help john find
firm ground in this new world,
战场却在我们脚下悄悄转移
the battlefield shifts beneath our feet.
也许快要追上我了
Maybe it's all catching up to me.
也许如果一辈子都在躲躲藏藏
最终会把自己也骗了
Maybe if you spend your life hiding who you
are,you might finally end up fooling yourself.
第2集片尾------------------------------------------------------------
"认识你自己"
know thyself.
John曾告诉我 它被刻在了阿波罗神庙上
John once told me it's inscribed on
the front of the temple of apollo.
完整的句子是
"认识你自己就能洞悉世间万物的奥秘"
Then entire quote is,"know thyself "and thou shall
know all the mysteries of the gods and of the universe."
读起来十分拗口
That's quite a mouthful.
我的版本是
My version is this.
认识你自己
因为还有其它的东西要了解吗?
Know thyself because what
else is there to know?
人们隐藏秘密
People hide secrets.
时间就是一个谎言
Time is a lie.
物质世界可以消失于一瞬间
The material world can
disappear in an instant.
现在如此 将来也一样
It has and it will again.
我们是伪装者
Our names,the way we
look,how we act and speak.
无能为力
We're shape shifters.
四处漂泊
There is no control.
除了对家人的爱和上帝赐予的肉体外
一无所有
No constant.No shelter but the love of
family and the body god gave us.
我们只能期望自己能永远满足于此
And we can only hope that
that will always be enough.


第3集片头------------------------------------------------------------
我在精神医院待着的时候 迷上了科学
when I was in the mental hospital,I
became obsessed with science.
事实上也不全是科学
Not all science,actually.
根本不算真正的科学
And not really science at all.
科学家 仅仅是核能学家
Scientists--and then
only nuclear scientists.
发明炸弹的那些人
The ones who invented the bomb.
奥本海默,海森堡,费密,还有特勒
Oppenheimer,heisenberg,fermi,and teller.
都是绝对的先驱和天才
Pioneers,geniuses all.
我尽可能的阅读每本书
I read every book I could.
但不明白为什么他们不能停止研究
却要成为毁灭之父
I wanted why couldn't they
stop,these fathers of our destruction?
为什么没人阻止他们？
And why wouldn't anybody stop them?
如果有机会 我会这么做吗？
And if I had the chance,would I?
第3集片尾------------------------------------------------------------
1945年7月16日
新墨西哥州 los alamos城外的山上
on july 16th,1945,in the mountains
outside of los alamos,new mexico,
世界第一个原子弹爆炸
the world's first atomic bomb exploded.
一道剧烈的白光划破天空
A white light pierced the
sky with such intensity that
百里外的一个盲女孩声称见到了闪光
a blind girl claimed to see the
flash from a hundred miles away.
见证爆炸之后
After witnessing the explosion,
罗伯特.奥本海默
引用了他著作的一个片段
J.Robert oppenheimer quoted a
fragment ofhe bhagavad ga,declaring,
"我变成了死神 世界的毁灭者"
"I am become death,the
destroyer of worlds."
他的大学同学本布里基
His colleague,ken bainbridge,
向奥本海默俯身说道
put it another way when he leaned
close to oppenheimer and whispered,
现在我们都是万人咒骂的狗娘养的了
"now we are all sons of bitches."
现在我们都是万人咒骂的狗娘养的了
now we are all sons of bitches.


第4集片头------------------------------------------------------------
John小时候睡觉前
我常常给他讲童话故事
when john was little,before bed,I
used to read him fairy tales.
有天晚上 我给他讲了一个
"布拉格假人"的故事
One night,I read him a folk
tale called the golem of prague,
故事讲的是一个犹太学者用泥做了个怪物
来保护城里的犹太人
he story of a clay monster made by a
rabbi to protect the jews of the city.
我忘了的是 在故事的结尾
what I failed to remember was
that,at the end of the story,
那个假人杀了造他的人
以及全城其他人
the golem turns on its maker and kills
him,as well as the rest of the town.
他好几个月没睡
He didn't sleep for months.
我告诉他故事是假的
全是我胡编乱造的
I went to him and tried to tell him that
it wasn't real,that I'd made it all up.
不知为什么 却适得其反
Somehow,that made it all worse.
第4集片尾------------------------------------------------------------
并非所有《哥连故事》的版本都以悲剧收场
not every version of the
golem story ends badly.
一个版本是,怪物成了英雄,它摧毁了所有企图伤害主人的人
In one,the monster is a hero,destroying
all those that seek to harm its maker.
另一个版本是,怪物的创造者在怪物
毁灭世界之前毁掉了它
In another,the golem's maker destroys
his creature before it destroys the world.
人 还有为人父母者的自豪
the pride of man,of parents as well,
让我们自信可以控制自己的造物
makes we can control.
不论是用泥土或者金属
创造恶魔的欲望是人的本性
Whether from clay or from metal,it is in
the nature of us to make our own monsters.
孩子是由我们带有瑕疵的血肉结合缔造的
Our children are alloys,all,built
from our own imperfect flesh.
我们用魔法赋予他们生命
We animate them with magic.
但永远不知他们会做什么
And never truly know what they will do.


第5集片头------------------------------------------------------------
我儿子在中美洲丛林里接受的所有训练里
of all the training my son received
in the jungles of central america,
没有什么比下棋更能提高他的战斗力
nothing prepared him better for
combat than the game of chess.
下棋教会他差不多关于战争的一切
It taught him almost everything
he needed to know about war.
赢得战争必须有耐心
That to win you must be patient,
胆识 会算计
bold,calculating,
最重要的...
and most of all...
牺牲精神
willing to sacrifice.
第5集片尾------------------------------------------------------------
如果说棋盘如战场不够准确
那是因为:
if there is a flaw in chess
as a game of war,it is this:
与战争不同 象棋的走法是固定的
Unlike war,the rules
of chess are constant.
棋子恒古不变
The pieces unchangeable.
你永远无法取悦"车"
或是赢得"马"的尊重
You will never win the heart of
a rook or the mind of a knight.
它们对你的争论充耳不闻
They are deaf to your arguments.
就是如此
And so be it.
下棋的目的是为了完全歼灭对方
The goal of a chess game
is total annihilation.
然而在战争中 即使血肉横飞
对敌军穷追不舍
But,in war,even as the blood beats in
your ears and you race after your enemy,
但仍可能有在你达到目标前
更理智的人会出面制止
there is the hope that saner minds than yours
will stop you before you reach your target.
战争与下棋不同的是
它没有固定的规则
In war,unlike chess,rules
can be changed.
双方可以休战
Truces can be called.
可以化敌为友
The greatest of enemies can
become the best of friends.
希望存在于战争中
In war,there is hope.

第6集片头------------------------------------------------------------
在我们初次见面的那晚
John的父亲 Kyle Reese
on the night we first
met,john's father,kyle reese,
对我说的话 刻骨铭心
told me words I remember to this day.
他说那是警告
He meant them as a warning.
我说那些话是我活下去的希望
I think of them as words to live by.
他说末世就要到来
He told me of an apocalypse yet to come.
犹如潘多拉的魔盒 他释放了里面的
每一份恐惧 每一个恶魔
Like a pandora's box,he
unpacked every horror,every evil.
每一件笼罩着未来的阴霾
Every dark thing that haunts our future.
他带给了我尚未出生的孩子
He also left me an unborn
son,to whom he bequeathed
梦魇中生长的孩子
what remained in the box
after the nightmares fled:
希望
Hope
第6集片尾------------------------------------------------------------
听着 Kyle说
listen," kyle said.
听着 你要明白 机器人无处不在
listen and understand. The machine is out there.
无法和他们协商
It can't be bargained with.
也无法晓之以理
It can't be reasoned with.
他们不懂同情 懊悔 或是恐惧"
It doesn't feel
pity,or remorse,or fear.
而且永远不会停止
And it absolutely will not stop,ever.
直到你生命结束
Until you are dead.

第6集片尾------------------------------------------------------------
"听着" Kyle说
"listen," kyle said.
"听着 你要明白 机器人无处不在"
"listen and understand. The machine is out there."
"无法和他们协商"
"It can't be bargained with."
"也无法晓之以理"
"It can't be reasoned with."
"他们不懂同情 懊悔 或是恐惧"
"It doesn't feel
pity,or remorse,or fear."
"而且永远不会停止"
"And it absolutely will not stop,ever."
"直到你生命结束"
"Until you are dead."


第7集片头------------------------------------------------------------
他们说 人死了后 灵魂还会活着
they say when a person dies,the soul lives on.
灵魂
The soul.
这就是我们与机器的区别
The thing that separates us from the machines.
Cameron烧毁了金属怪兽
Cameron had burned the metal monster.
2000度的高温
2,000 degrees.
我想Andy(和T-888)他们的下场一样.
I suppose they did the same to andy.
什么都没留下来
There was nothing left of either.
没人知道他们是谁或者是什么.
Nothing that told the story of who or what they were.
逝去的不能再回来
Gone is gone.
尘归尘 土归土
Ashes to ashes,dust to dust.
当我逝去 把我埋葬在土里
When I go,bury me in the earth.
我的一部分和kyle reese一同逝去,但是我的另一部分在John身上活了下来
A part of me died years ago with Kyle Reese,but a part of me lives on in john.
活下的如果不是灵魂,我也不知道是什么
It's that not a soul,Idon't know what is.

第7集片尾------------------------------------------------------------
我曾一度是儿子心中的英雄
there was a time I was a hero to my son.
他认为我是个奇迹
He thought I walked on water.
他现在清楚多了
He knows better now.
我们都有脆弱的时候
We all have weak moments.
失去信仰的时候
Moments where we lose faith.
但这是我们的缺陷、我们的弱点 这让我们更像人类
But it's our flaws,our weaknesses,that make us human.
科学就像古代的神明一般创造着奇迹
science now performs miracles like the gods of old,
用血细胞 细菌或金属制造生命
creating life from blood cells,or bacteria,or a spark of metal.
但他们是完美的创造物
But they're perfect creatures.
如此一来 他们也就更不像真正的人了
And in that way,they couldn't be less human.
有些事机器人永远也做不到
There are things machines will never do.
他们不会拥有信仰
They cannot possess faith.
他们不会与上帝交流
They cannot commune with god.
"凡不结好果实的树 就砍下来 丢在火里"
"Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire"
他们无法欣赏美
they cannot appreciate beauty.
他们无法创作艺术
They cannot create art.
如果他们能学会这些 就没必要毁灭我们了
If they ever learn these things,they won't have to destroy us.
因为他们会变成我们
They'll be us.

感谢Napoleon_W帮助整理八九集,以下为Napoleon_W整理
第8集片头------------------------------------------------------------
All of us wear masks.
每个人都戴面具

They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us,
是因为我们想要和周围的人保持亲密

to spare them from the complicated reality Of our frayed psyches.
不让他们接触到有关我们支离破碎的内心世界的复杂现实

We trade honesty for companionship and in the process,
以期从中用诚实换取友谊

never truly know the hearts closest to us.
却不曾真正看见眼前的真情


第8集片尾------------------------------------------------------------


So much danger in this world is hidden behind masks
这世上很多的危险都躲在面具的背后

We tell our children stories of good and evil,
我们总是对孩子们讲正义与邪恶斗争的故事

while knowing it's not that simple.
即使很明白真正的故事并不是那么简单

True evil doesn't give us time to fight,
而事实上邪恶从来不施舍给我们时间以反抗
or to be afraid.
或者战栗

We keep our heads down,
于是我们便低着头

never bothering to look behind the masks.
未曾敢去看那面具背后的东西

And in doing so,
这样的结果就是
we resign ourselves to terrible fates we can never see coming.
我们开始任听那些我们不能预见的可怕命运的所摆布

第9集片头------------------------------------------------------------


When John was little,
在约翰小的时候

he used to sleep with his hand under my chin.
他喜欢紧挨着我的下巴睡觉

At night, I lay awake watching him.
晚上我醒来会看着他

Calm, peaceful, happy.
平静，安享，而幸福

I wanted to freeze time and let my son live in that moment forever.
于是我想要把时间冻住让我的孩子永远停留在那一刻

But you can't freeze time.
但没人能封印时间

You can't protect your children from the future that awaits them.
你无法阻止你的孩子迈向正在等待他们的未来

The moment's there and then, it's gone.
回过头来那始终只是一个无法挽留的瞬间

第9集片尾------------------------------------------------------------

In Lord of the Flies,
《蝇王》里有一个片断

a group of boys slaughter a pig in the jungle.
一群小男孩在丛林中杀死了一只野猪

They torture it and place its head on a sharpened stake
他们折磨野猪，把它的头插在削尖的棍子上

as an offering to the beast that hovers, god-like, over the island.
来取悦在小岛上空有如上帝一般盘旋的猛禽

Black blood drips down the pig's teeth.
黑色的血顺着野猪的牙齿慢慢滴下

And the boys run away.
男孩们一哄而散

Later, when one of the boys is alone, he weeps.
不一会儿，当其中的一个男孩落单时，他开始啜泣

But not for the pig.
他所流的眼泪并不是冲着那头猪

The boy weeps for the end of innocence and the darkness of men's hearts.
而是为天真的不再和人性的阴暗而哀悼
第一季完------------------------------------------------------------

...展开 5回应

Ivan 977天前

第二季的住所＝《一线声机 Cellular》的场景 《Terminator: The Sarah Connor Chronicles 终结者外传》 第二季中主角们的住所和 《一线声机 Cellular》中囚禁女主角的房子，是一模一样滴！(因为素材有限，不能找终结者外传视角更好截图 :P)

请看相册
http://www.douban.com/photos/album/16571157/

附送一张可耐滴机器人MM照片－Summer Glau 0回应

照乘 1014天前

欢迎加入LenaHeady小组 http://www.douban.com/group/LenaHeady/ 0回应

plusgo@976 1021天前

感觉比较适合中国人看 脚汗和QQ含蓄的情感……
苦瓜后妈对QQ的故意为难，简直就是中国婆媳关系……

可是美国人不喜欢……
不知道有没有第三季 0回应

oldwatch 1034天前

在情节跳跃，水平波动极大的第二季亮出底牌时 我们发现编剧为新一季挖了一个深不见底的大坑

除却机器-人关系这一主线之外

终结者系列的另外一个核心要素再次登场

不过这次出现，却颠覆了整个世界的设定

0回应

FireCross 1059天前

我要的是的生死离别,而不是血肉横飞. 看到18了,真是越来越对胃口了 从Sarah 中弹倒下看见天上飞的机器开始,剧的调调感觉真是越来越对胃口了.

长时间追杀、反追杀时间长了确实变得很无聊，完全像是上物理课一样，按情节规律办，编剧们编得费劲，却越看越头大。

虽然不喜欢中间插进来的那个肥妞（从人物到情节设计，一直觉得很牵强），但这第三者然而把人和机器相恋的伦理问题提前勾了出来。

上乘的科幻，不光是新发明的展示，大师的作品总是从新背景的情景下引入旧的模式从而打破模式，弄出或畸形或新颖的东西来。“阿西莫多”的“基地”，讲的其实都是70 、80年代的故事，却把意境写在地球被荒弃了的年 我要的是的生死离别,而不是血肉横飞. 看到18了,真是越来越对胃口了 从Sarah 中弹倒下看见天上飞的机器开始,剧的调调感觉真是越来越对胃口了.

长时间追杀、反追杀时间长了确实变得很无聊，完全像是上物理课一样，按情节规律办，编剧们编得费劲，却越看越头大。

虽然不喜欢中间插进来的那个肥妞（从人物到情节设计，一直觉得很牵强），但这第三者然而把人和机器相恋的伦理问题提前勾了出来。

上乘的科幻，不光是新发明的展示，大师的作品总是从新背景的情景下引入旧的模式从而打破模式，弄出或畸形或新颖的东西来。“阿西莫多”的“基地”，讲的其实都是70 、80年代的故事，却把意境写在地球被荒弃了的年代。

特别是Sarah被捉住，被折磨的那一集。情节不敢恭维，结构却是精彩。看惯了中规中矩的美剧，很少看见能跳出框框这么远。
都说电视剧的东西大多是一群人选择了喜欢的口香糖，嚼上一年两年，为的就是重复体验。
不知道TSCC能逆流而上，能坚持多久

讲述的都是末日到来前的故事，我要的是的生死离别，而不是血肉横飞，所以哪天这剧的the day 到了，只需让每个片尾时候忧伤的音乐和Sarah的独白继续前行，我们的生活也在那注定的终点到来前，继续。 ...展开 0回应

痞子笛 1073天前

这片子就一个主题，死不了
不仅象John这样的不该死的人死不了，就连该死的，第一季的那个机器人也一样死不了

太tm孙子了。。当然我还追着看，我更孙子 0回应

顾影自怜~ 1074天前

编剧是不是没有idea了？ 编剧是不是没有idea了？ 2回应

deerchao 1149天前

se2ep1开头太酷了... 已经看了两遍了,还是让我兴奋不已.. 1回应