年度挚爱《Saturno contro》的资料整理

2009-01-01 23:07:34   来自: 子虚乌有 (唐山)
  我更愿意把意大利电影《Saturno contro》的中文名字翻译成“挚爱”,而不是“炽爱”。



1:影片大致情节
故事围绕一群相亲相爱的挚友,使得这些人聚在一起的是作家达维和他英俊乐天的爱人洛伦佐,洛伦佐的同事兼暗恋者罗贝塔、达维的前爱人赛吉尔,心理医生安杰莉卡和她的老公安东尼奥,土耳其语同声翻译员尼维尔和她的老公,借助洛伦佐引荐给达维的年轻写手保罗的加入。
这些性格各异却都热情善良的朋友以聚会群像展现在人们眼前,他们都有自己的特点,有讨人喜欢的有惹人厌恶的习惯,但是他们在一起,开心享受生活、深深爱着彼此。当然也有各种危机潜伏:安东尼奥外遇被洛伦佐撞见,安东尼奥不肯承认,善良的洛伦佐也不愿为不确定的事情伤了安杰莉卡的心。某次聚会中洛伦佐突然倒下、陷入昏迷,达维寸步不离的陪护,所有的朋友也轮流来探望,即使只是在病房外的长椅上守候,一条长椅、众生百态。洛伦佐的父亲和继母从家乡赶来,渐渐接受了达维。安东尼奥终于向安杰莉卡坦白外遇,两人陷入分居。陪护洛伦佐期间两人也不得不尴尬会面。刀子嘴豆腐心的尼维尔安抚着达维、安杰莉卡和安东尼奥,罗贝塔陷入痛苦的边缘。洛伦佐终于不治身亡,众人在太平间一场戏令人跟着垂泪。不敢上前确认的罗贝塔在“药物”的“帮助”下走上前去,“看到”穿着当天红色T恤的洛伦佐好好的站在众人中间。达维把自己关在家里,不接电话也不见任何人,随后失踪。赛吉尔终于发现达维躲到与洛伦佐初识的山间别墅,大家全部赶去,怕达维追随洛伦佐而去。事实上达维确有此意,但朋友们的刻意纠缠贴近终于在最后时刻扭转了达维的死意。傍晚朋友们终于又像往常那样玩起了乒乓球,开心嬉戏。洛伦佐开场的旁白再次响起:虽然人间没有永远,但只要曾经真正爱过,一切就都值得用一生珍惜。即使与爱人生离死别,也依然要有足够的力量生活下去。

2:故事设在一群密友圈子中。他们虽然性格丶爱好丶工作丶性倾向各异,但他们彼此关怀互助,肝胆相照,比亲人还亲。包括一群性格不同,生死之交的朋友,描述的是一个角色的逝世,造就了一些改变。这群亲密朋友中包括稳重平和的童话小说家大卫(Davide)和他的伴侣,热爱生命,热诚的罗惹佐(Lorenzo);家庭与事业并重的职业女性安琪丽卡(Angelica)和她那在银行上班的丈夫安东尼(Antonio);心直口快的土耳其籍女翻译员内娃(Neval)和她那比她年轻许多的丈夫罗伯(Roberto); 大卫的前「妻」瑟左(Sergio)和对磕药服毒欲罢不能的萝毕妲(Roberta),最后是新加入的双性恋医学院毕业生保罗(Paolo)。
一次意外,罗惹佐发现到安东尼有外遇,犹豫是否该向安琪丽卡告密,但又不想因此而断送了挚友的婚姻。于是他决定在周未安排一个在外岛的聚会,以便安东尼无法密会情妇,而可与妻子一起享受一些欢乐时光。无奈,周未还没到,罗惹佐却在一次的晚餐聚会中,突然因脑溢血而陷入昏迷状态。突然降临的悲剧,让众人手足无措,在面对失去挚友丶爱人的情形下,他们不仅得互相慰抚,也各自得面对生活,感情上的改变,承受突如其来的打击……罗伦佐躺在病房里已经很久了,可能再也不会醒来了。朋友们一直守护着,大家悲伤却安静,直到有一天,当一个陌生人在一旁放声哭泣时,所有的人都赶紧避开了。个人觉得这一幕非常经典,大家的脸上都没有泪水,但我们分明看到了已经脆弱到极致的内心。
Davide在与Lorenzo初吻的小屋里,对前来探望的朋友们说,你们不知道比他活得长是件多么痛苦的事。我怎么能忍受自己活得比他长?

3:影片注重情绪丶气氛,赋予的思考和感触的空间,更甚于制做高潮迭起的剧情。剧情显得似乎有点松散,观众会觉得无从投入。直到罗惹佐的死成为影片的焦点。他的死,不仅为爱人朋友亲属带来悲痛,也让他们体会到互相谅解,彼此接纳,珍惜友情的重要性,继而坦然地接受无法挽回的事实。导演也「不动声色」地通过剧情反映了一些意大利本土极具争论的议题,如同性伴侣的合法权利,无望痊愈病患者安乐死的问题。奥茨佩特克没有声嘶力竭地讨论争辩,他只以剧中情况来促使观众为这些问题深思。

4:演员肢体和眼神的表演是观赏这部影片的一大享受,无论是萝毕妲的精灵大眼睛,大卫含蓄但精炼的肢体语言,或是瑟左无奈,略带伤感,带点关怀的眼神都丝丝入扣地触动人心,千头万绪的情意尽在不言中。这主要归功于演技精湛的一票演员,其中饰演大卫的舞台剧演员Pierfrancesco Favino和饰演瑟左的Ennio Fantastichini尤其出色。 Pierfrancesco Favino饰演的大卫痛失伴侣后,静默的黯然神伤,教人为之动容,Ennio Fantastichini的瑟左,诙谐中带股哀怨,面对大卫的默默关怀,把对旧爱难了那种心情,表达得淋漓尽致,两者的演出把影片中其他三位巨星(饰演安东尼的Stefano Accorsi,饰演安琪丽卡的Margherita Buy和饰演情妇的Isabella Ferrari)的锋芒完全掩蔽了。剧中两名陪衬的演员,饰演继母咪妮(Minnie)的Lunetta Savino和饰演护士长玛妲(Marta)的Milena Vukotic带来意外抢镜的演出,她们的角色是影片所要表达的现实生活问题中的两个关键人物。

5:《炽爱》承袭了佛森欧兹派特一贯的唯美风格,不但有俊男美女、佳酿珍馐、动人音乐与绝佳的浪漫风情外,爱情的面貌更是多姿多彩。原意大利片名中提到了星象中的 土星 ,根据星像学家解说,当土星与某个星座对立时,这将为这星座带来破坏丶转变或新识,从而经历考验丶变革,甚至更新改良。土星向来被称为 宿命之星 ,象徵控制与掌控,《炽爱》片名涵义就是「爱情的宿命」:人生所有的事包括爱情,都真能依照我们原本的企盼进行吗?其实生命中随时可能会突然出现一段无法掌控的爱情,将我们原本无波的人生掀起涟漪,甚至完全转变。

6:由于佛森欧兹派特在意大利影坛的魅力,《炽爱》一共邀请了八位意大利炙手可热的当红明星参与演出,包括有《人间有情天》威尼斯影帝史帝芬诺阿科希(Stefano Accorsi)、《他的秘密生活》意大利影后玛吉丽塔贝(Margherita Buy)、《敲开我心门》意大利影帝皮耶弗朗西丝柯法维诺(Pierfrancesco Favino)…和目前正当红的意大利型男名模路卡阿根提诺(Luca Argentero),成功的演出也使这部电影荣获了「意大利奥斯卡」4项大奖的提名。《炽爱》在一个既精彩又感人的故事下,逐一审视了我们周遭的友情、亲情与爱情,将会带给观众一番崭新的感受及省思…

7:最重要的是,全片充满浪漫风情的《炽爱》有着极为动听的电影音乐及电影主题曲。为了展现片中男男女女的各式恋情,导演佛森欧兹帕特不但邀请了意大利当红的歌王尼法(Neffa)和女歌手佳贝拉费里(Gabriella Ferri)为《炽爱》演唱电影主题曲,更获得了意大利影坛「教母」苏菲亚罗兰(Sofia Loren)的支持,将她当年所演唱、红极一时的歌曲「Zoo Be Zoo Be Zoo」作为片中的插曲。

8:这部电影很打动人,不是那种看罢就会忘的电影,反而会引发人对现状的思索。虽然故事本身没什么大波澜甚至情节有点平淡,但观影过程绝对叫人大发感慨。电影走的不是温情路线,但故事脉络非常清晰,运镜也相当平稳饱满。这是一个乌托邦式的故事,很简洁,没有太多的旁根支节,用最概括简练的手笔描述了发生在现代人情感方面的种种问题,而影片所提供的,只是一个原则性抑或说是童话色彩的解决方案。当自己的爱人离去,生活该如何继续。整部片子基调从容平和,人美景美,值得一看。片子关于同性恋部分的处理,很舒服,很自然,没有刻意强调什么也没有刻意贬低什么。一切都在可以预见的轨道中缓缓发展。






你认为这篇讨论: 4


哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去炽爱的论坛