这片才叫拳霸2
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去拳霸2的论坛
其他话题:
这片剧情无限接近于0啊……(Tree New Bee)
在片尾部分，从天而降的黑乌鸦是什么意思(瞎说实话的忠祥)
《十面埋伏》泰国加强版(魯邦三世)
好像有续集啊(宁静的风)
就这样结局了？(Z)
求字幕(de)
为什么这才是第二集？(火星人激光剑)
关于主角(jacK)
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去拳霸2的论坛
这片剧情无限接近于0啊……(Tree New Bee)
在片尾部分，从天而降的黑乌鸦是什么意思(瞎说实话的忠祥)
《十面埋伏》泰国加强版(魯邦三世)
好像有续集啊(宁静的风)
就这样结局了？(Z)
求字幕(de)
为什么这才是第二集？(火星人激光剑)
关于主角(jacK)
2008-06-27 20:48:07 菲氏叶猴
叫拳霸2其实也不合理Ongbak 应该叫《盗佛线》
这部应该叫《盗佛线2》
2008-06-27 22:22:43 太阳 (潜龙勿用)
盗佛线这名字也是香港那边取的吧.....好寒2008-11-10 13:16:50 瓦达西瓦又又又桑只爱这巧克力 (我想和这个世界干一架)
都是意译2008-12-09 13:25:05 朵云 (我们去阿姆斯特丹吧)
感觉跟盗佛线完全没关系啊~2009-01-08 03:52:43 Tree (缘来则应，去而不留)
预告片里确实连个佛的影子都没有... ...香港最爱取个 什么霸 什么尊 什么圣了
叫泰拳3得了~~~
2009-01-08 19:57:46 Lucifer
超级期待，肯定超过叶问2009-01-09 17:52:43 LOK~㊣
香港第一部译名叫拳霸~~这部在香港公映也是叫拳霸22009-02-05 13:30:21 sorock
2008-06-27 22:22:43 太阳
盗佛线这名字也是香港那边取的吧.....好寒
*******
其实这种名字才有意思，让人摸不着头脑，蒙太奇也！
就如heat 翻译为盗火线一样
2009-03-28 20:10:27 Jack The Ripper (中国政府不害怕互联网)
香港人习惯用演员来命名系列或不系列的电影而不是用剧情，阿诺的电影永远都是魔鬼，威尔·史密斯可能要当一辈子战警，莎朗·斯通一生注定跟“第六感”扯上关系，同理，Jaa哥这辈子看来与拳或者霸或者拳霸或者盗什么线，之类的分不开了。。2009-05-26 03:39:13 瞎说实话的忠祥 (大大方方抽烟，偷偷摸摸放屁)
《盗佛线》这译名显然是想沾点《盗火线》的仙气，可是两部电影间根本没什么关系。ong bak是什么意思？
2010-05-02 05:01:32 MovieMania (如果你有梦想，就一定要捍卫它。)
ong bak 在電影裡是佛首的意思。2010-06-01 23:32:18 天雨流芳
1.盗佛线2.冬荫功
3.火云盗
这里又出来一个2，难道我弄错了？
2010-10-17 09:14:42 sb
火云盗是山寨的> 我来回应