请不要打着简的名字招摇撞骗！

2009-03-22 19:56:44 　　来自: 冬殿之明石 (München)
　　本来还蛮喜欢安妮海瑟薇的
可是她把我心爱的简奥斯汀演成这副德行实在是不能原谅
满口的美国口音，拜托学学别人芮妮齐薇格的敬业精神，没有金刚钻就别揽瓷器活儿！
其实除了口音其他的也不能怪安妮海瑟薇，编剧和导演更是罪大恶极
这哪是简奥斯汀
这简直就是一部恶俗琼瑶剧
要拍青春偶像剧你就拍，但是请不要打着简的名字招摇撞骗！

你认为这篇讨论：有用 9 没用 5

2009-03-24 13:07:29 ┎. ross. (擁你入懷，這一刻)

　　- -

2009-03-24 21:08:35 橡胶 (beans save the world)

　　= =tonyini

2009-03-26 03:26:53 AKi (问题的本质是什么~)

　　汗...
　　不仅感叹你们吹毛求疵的境界首屈一指...

2009-03-26 09:16:37 冬殿之明石 (迷津易堕，尘网难逃。)

　　要是一般的古装剧就算了
　　说到简奥斯汀就一定要吹毛求疵了：（

2009-04-02 13:37:36 了了 (我要赚钱去非洲)

　　其实没有人在乎你的吹毛求疵

2009-04-02 13:49:19 冬殿之明石 (迷津易堕，尘网难逃。)

　　我知道啊
　　不过还是要说一说
　　
　　我一直觉得
　　小孩子家家的看看俊男美女就可以啦
　　看完后再YY下花痴下也很正常
　　内容完全不重要……

2009-04-02 16:07:50 perfect10 (我不要荒芜了自己)

　　没有在吹毛求疵啊！！安妮的确很难摆脱她浑身上下的美国口音美国手势和美国表情。我很喜欢安妮。但是作为简，她的确还不够英国。

2009-04-04 02:02:20 Metis要冷静 (孤独因你本身而千变万化。)

　　支持。

2009-04-04 22:50:59 tor (FML)

　　jane太美国化了，一点也不像英国人

2009-04-05 00:40:29 冬殿之明石 (迷津易堕，尘网难逃。)

　　楼上滴
　　你素要说Anne么：）

2009-04-05 21:21:49 duew

　　2009-04-02 16:07:50 perfect10　　没有在吹毛求疵啊！！安妮的确很难摆脱她浑身上下的美国口音美国手势和美国表情。我很喜欢安妮。但是作为简，她的确还不够英国。
　　
　　哇，你真牛掰，还英国味美国味，你能把山东味河北味分出来就算不错了。。。

2011-12-03 19:06:18 未来之瞳

　　你又不是英国人，怎么知道不够英国，皇上不急急死太监

2011-12-03 19:23:08 冬殿之明石 (迷津易堕，尘网难逃。)

　　哎呀，吓死我啦，被鞭尸了。不好意思，我长了耳朵，分清典型的英国美国澳大利亚印度英语还是绰绰有余的。

2012-02-03 22:47:39 sophie 张 (life changes so hard)

　　这很好分辨呀我的女神就是安妮海瑟薇。可是她这部的确英音只是在个别单词上而已。她别的电影都很好，不过如果就这部电影而言找个英国女孩来演或许会更好。

2012-02-03 22:48:26 sophie 张 (life changes so hard)

　　楼主我现在虽然在澳大利亚可是还是很难分出澳音和美音啊。。讲讲呗！！

2012-02-03 23:42:54 冬殿之明石 (迷津易堕，尘网难逃。)

　　英语课没练过？不应该啊，还是从小留洋没上过中国学校呢？网上随便搜搜很多讲解的，还有很多澳洲口音听力训练的，我就不在澳洲本地人面前献丑了。挖坟的不少，我就再加几句：以上有认为我吹毛求疵的我想请你们理解楼主作为一名受中国垃圾大学教育的英语言文学专业学生本科期间听力课被各种口音英语轮番轰炸，考级的时候被各种口音摧残后的较真儿强迫症，其次，楼主读书时很喜欢奥斯汀，本科毕业论本写的就是她，所以我对这个剧的编剧还有导演意见很大。看看这个帖子都快满三年了，当时看完后很是气愤，现在回头看看觉得有些用词是值得商榷的，但是主贴我也没改，大家可以看到我对海瑟薇本人基本没啥意见。言尽于此，大家愿意包涵的就包涵下吧。