最后一段有點沒聽懂，求教

2008-08-16 18:22:17 　　来自: [已注销] (上海)
　　沒找到像樣的字幕，所以就直接練聽力了

最后hellboy挑戰精靈王子對黃金部隊的領導權，王子說hellboy不具有皇傢血統，所以不能對自己挑戰，但是精靈公主說hellboy有，因為hellboy是&*^*%&%（沒聽懂）的后代……

到底為什么hellboy有權挑戰精靈王子？

你认为这篇讨论：有用没用

2008-08-17 00:06:57 路椅

　　我也没听懂，看前作，应该是傻蛋的后代

2008-08-17 01:27:21 William.L>>威廉姆儿 (affect not effect.)

　　公主好像是说 he is Ano Unrama （大概是hellboy的名字） son of the fallen one, he has the right, challenge must be undertake

2008-08-17 09:49:36 [已注销]

　　噢，难道是精灵中有一个是fallen的，hellboy是他的后代，所以有皇傢血統？

2008-08-17 13:38:32 HRakaRYAN (http://thenameishr.blogbus.com)

　　晕了，都怎么看的
　　作为恶魔的儿子，难道还不算皇族吗
　　建议没看懂的复习上一部

2008-08-17 21:27:46 [已注销]

　　囧了，恶魔和精灵皇族有什么关系？

2008-08-17 21:29:02 [已注销]

　　上一部也没有涉及到hellboy祖宗的问题，lss看懂了不妨解释一下

2008-08-17 22:08:44 xeoniv (就算厌了累了被抢电脑也不注销)

　　我觉得，精灵族是自然元素凝聚生成的生物，而恶魔是恶的结晶，虽然不是同种类，但势力都很大，就像美国和中国，那高层互相掐架就很正常了啊。
　　

2008-08-22 11:02:27 William.L>>威廉姆儿 (affect not effect.)

　　son of the fallen one可以理解为堕落一族的继承人吧
　　这么和精灵族的继承人打架就名正言顺了嘛

2008-08-22 14:29:01 淼

　　我看的翻译是说做为撒旦的儿子可以向你挑战
　　发言完毕~

2008-08-22 14:46:02 雪醉想要幸运A (笑眯眯的都是天然黑)

　　好像是撒旦的儿子，所以也是王子。
　　
　　真是无聊的挑战= =完全可以不接受嘛~

2008-08-22 15:54:51 Enid (请把你的lo-fi放到你的hi-fi)

　　是啊，恶魔的儿子就是黑暗方的王族，一正一反，门当户对嘛。

2008-08-22 17:17:10 雪醉想要幸运A (笑眯眯的都是天然黑)

　　那么反方是。。。red？
　　
　　囧哈哈
　　
　　

2008-08-22 20:53:09 satoru’ (真是的)

　　the fallen one嘛, 用了 the ** one, 所以呢...

2008-08-23 11:09:57 磊子 (有酒学仙无酒学佛)

　　撒旦嘛，堕落的天使，所以是fallen one ...
　　天使算得上皇族了吧～～～

2008-08-23 12:45:30 Nivol (不可说)

　　撒旦的儿子？囧我不承认啊！！！！

2008-08-23 13:11:08 jamison

　　第一部里面已经说了他是撒旦的儿子，而且这里的fallen one不是什么跌到的，而是堕落天使，lucifer.就是撒旦。建议看看地狱神探。

2008-08-23 18:32:00 寂静海

　　路西法 - 撒旦- 堕落的天使之一....

2008-08-23 20:33:19 Flash.Benny

　　hellboy是恶魔之子. 当然有权利挑战.作为精灵,别人挑战的话,是必须接受的.不然会被认为是放弃.挑战者获胜

2008-08-24 11:02:43 雪醉想要幸运A (笑眯眯的都是天然黑)

　　the fallen one
　　
　　the...one
　　
　　第一高位的，顶级的人物，堕落天使里的最上位者，特指——撒旦。
　　
　　地狱之王，堕落天使的领袖，他的儿子当然算王子。
　　
　　先不管他有多少个儿子囧

2008-08-24 13:54:47 马拉河尼罗鳄 (努力提睾姿势水平)

　　让我想起鬼泣的但丁，撒旦的儿子。。。

2008-08-24 18:51:07 starry

　　撒旦的儿子，而且注定由他毁灭世界。

2008-08-25 00:03:17 中央一台

　　我看的是，我理解的是，金甲军团不是精灵族的专有军队，是各个族类只要获得那个戴在头上的“铁圈”都可以领导的。
　　
　　但要是各个族类的王族，红孩儿也是一族的血统，当然可以啦。所以，他挑战成功得到了那个铁圈，就可以领导军团了。
　　
　　完毕

2008-08-25 00:52:04 已注销

　　这个讨论几乎比电影还有意思了

2008-08-25 22:03:52 逗逗豆豆 (说好就从清晨开始旅行)

　　这个讨论是比电影还有意思

2008-08-26 15:50:20 [已注销]

　　这样的设定简直就是没事找事，既不合理。
　　既然皇族之间可以互相挑战，还要golden army做什么？
　　当年的人类完全可以派个武功高强的有皇族血统的继承人去挑战一下精灵王。

2008-08-27 01:23:32 junepig (换个方式上豆瓣)

　　当然也可以啊，但是人类没有想到去challenge统治黄金军队的权威，而只是去应战。没人从根本上去质疑发动战争本身的合法性嘛～

2008-09-06 22:03:52 Republic (太可怕)

　　为何在决战前黄金怪兽不听王子使唤了呢
　　王冠还在他头上呢

2008-09-09 12:19:48 任意

　　没不听他使唤
　　是他让黄金兵团退下的
　　他们要决斗
　　王子必须接受单挑哈哈

2008-09-20 23:48:07 风的lalala

　　王冠的拥有者享有黄金军团的领导权
　　但是具有恶魔王族血统的继承人拥有挑战权
　　
　　所以在领导权的挑战完成之前，黄金军团不接受指令

2008-10-03 18:24:52 fay

　　当时王子拿到了皇冠。
　　黄金军就上来了。他们打不过。
　　气人问怎么办。
　　Hellboy说。
　　I challenge, Prince Nuada。我要挑战努阿达王子
　　王子说。
　　Who u challenge me, u r nobody. u r not Royalty.
　　你是谁敢挑战我。你什么也不是。你不是皇族。
　　公主说
　　yes, yes, Anung Un Rama, ** of the fallen one,he has the right, challenge must be answered.
　　他是。他是Anung Un Rama。后面这句什么fallen one当时没听清楚。借鉴下
　　2008-08-17 01:27:21 William.L>>威廉姆儿　　
　　公主好像是说 he is Ano Unrama （大概是hellboy的名字） son of the fallen one, he has the right, challenge must be undertake
　　
　　Anung Un Rama是Hellboy的名字。
　　第一部里面有。就是最后那个俄国人让他打开地狱之门的时候。
　　用了一个手铐。上面写着他的真名。
　　
　　the fallen one应该指的是撒旦。
　　背景设定里面他也确实是撒旦之子。
　　也就是恶魔国的王子啦。
　　跟他一样是Royalty。
　　所以他有权挑战。并且这种挑战必须被接受。
　　而且这种挑战是personal的。
　　只能一对一。
　　黄金军团是Prince Nuada让它们让开的。
　　因为他必须接受Hellboy的挑战。
　　这些都应该是古老的欧洲贵族传统吧。。
　　好像还有扔手套之类的。。。
　　
　　应该是这样吧。
　　在电影院看的。也木有字幕。
　　2小时听力练得我。。哎。。。
　　

2008-10-03 18:27:25 fay

　　后来他跟Abe说了一句好好笑的话。
　　他说。
　　im not going to kill ur baby, but im going to kick his ass~

2008-10-03 22:45:00 dragoncat

　　我看得那个版本翻译的不好，英文字幕也是根不上的，已经是清晰版本，听力有限，所以也是不怎么看得懂的说。

2008-10-05 17:19:35 MetalDudu (西的成长和我的成长)

　　明白了，否则hellboy赢不了

2008-11-25 21:39:24 Republic (太可怕)

　　2008-10-03 18:24:52 fay　　当时王子拿到了皇冠。
　　　　黄金军就上来了。他们打不过。
　　　　气人问怎么办。
　　　　Hellboy说。
　　　　I challenge, Prince Nuada。我要挑战努阿达王子
　　　　王子说。
　　　　Who u challenge me, u r nobody. u r not Royalty.
　　　　你是谁敢挑战我。你什么也不是。你不是皇族。
　　　　公主说
　　　　yes, yes, Anung Un Rama, ** of the fallen one,he has the right, challenge must be answered.
　　　　他是。他是Anung Un Rama。后面这句什么fallen one当时没听清楚。借鉴下
　　　　2008-08-17 01:27:21 William.L>>威廉姆儿　　
　　　　公主好像是说 he is Ano Unrama （大概是hellboy的名字） son of the fallen one, he has the right, challenge must be undertake
　　　　
　　　　Anung Un Rama是Hellboy的名字。
　　　　第一部里面有。就是最后那个俄国人让他打开地狱之门的时候。
　　　　用了一个手铐。上面写着他的真名。
　　　　
　　　　the fallen one应该指的是撒旦。
　　　　背景设定里面他也确实是撒旦之子。
　　　　也就是恶魔国的王子啦。
　　　　跟他一样是Royalty。
　　　　所以他有权挑战。并且这种挑战必须被接受。
　　　　而且这种挑战是personal的。
　　　　只能一对一。
　　　　黄金军团是Prince Nuada让它们让开的。
　　　　因为他必须接受Hellboy的挑战。
　　　　这些都应该是古老的欧洲贵族传统吧。。
　　　　好像还有扔手套之类的。。。
　　　　
　　　　应该是这样吧。
　　　　在电影院看的。也木有字幕。
　　　　2小时听力练得我。。哎。。。
　　
　　强人哇
　　fallen one是堕落天使路西法，就是撒旦