登录 注册

片名很奇怪， 金丝猫？

2009-07-03 23:21:53 　　来自: rr
　　为什么翻译出成 金丝猫？ 世界上有 金丝猫这种 名称的猫吗？


你认为这篇讨论：


2009-08-06 09:46:04 琥

　　女主角称号'Cat' Ballou
　　
　　cat是猫，金丝应该是她的金发，意译吧
　　
　　我是这么认为的
　　
　　确实“狼城脂粉侠”要更贴切本片

2009-08-09 21:54:43 rr

　　谢谢 楼上的朋友的 解答，
　　
　　“狼城脂粉侠”呵呵， 狼城女侠，
　　
　　
　　



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去狼城脂粉俠的论坛