我翻译的另一篇影片介绍

2010-10-23 21:03:32 　　来自: Yolanda
　　《Soldier's Girl》
（R级,2003年5月首映）

由于Troy Garity,Lee Pace及Shawn Hatosy三位主演“无与伦比的精彩演出”（《旧金山年报》）而获艾美奖和金球奖提名的影片《战士之死》，是根据真人真事改编的：一个年轻的美国战士由于和一个变装表演艺人的恋爱而导致惨烈的死亡。在美国军方现行的“不质疑，不公开”政策的背景之下，导演Frank Pierson和编剧Ron Nyswaner细腻而激情地讲述了一个惊世骇俗的悲惨爱情故事。

[关于造型]

“我们想让Lee看上去美丽而戏剧化，适合舞台场景。这并不是一个关于异装癖的故事。这是关于一个人相信自己是女人，并以女人的身份生活的故事，”制片人说。“Lee Pace是个长相非常俊美的男人，但是我们没法知道他扮成女人究竟是什么效果。因此我们在纽约进行了大量的试装和发型设计，以便让我们找到最适合Lee在戏中的造型。”

但是仅有外在还是不够有说服力的。Lee参加了声音训练和舞蹈课程，以让自己言谈举止都变得像个女人，他甚至连续好几天穿着高跟鞋走路。在开拍前，他每天都要排练电影中的舞台表演场景，对口型地演唱Cher、k.d.lang、Annie Lennox和Garbage的歌。他还聆听了自己的角色原型Calpernia Addams的录音带。“她的声音里有一种失去一切的悲怆，”他说。

“这样说有些惭愧，但对我来说最有意思的部分就是装扮了。这令人激动。我看到镜子里的我是一个完全陌生的形象。难熬的部分在于他们必须拔掉我浓密的眉毛并将发根漂白，还有给我粘的长指甲几乎让我抓狂！但是你会惊奇的看到，他们做的乳房和臀部是如此逼真。这种效果超出我自己的想象。特效组太厉害了，”Lee激动地说着。他每天早上4点起床，便开始进行长达四小时的化妆造型。“然后到了第二天，我们从头再来。”

[关于拍摄]

在正式拍摄前演员们有为期一个星期的排练，开始于2002年7月10日。异装领域的专家们从各个渠道来到这里。主演Troy和Lee都分别与Calpernia讨论过他们的角色。Tulsi Balram，在戏中扮演Ginger，在生活中也是一位变性后的女人，她曾在Calpernia表演的酒吧里表演过。

“我认为Calpernia的个性激发和推动了我们早期的工作，她鼓舞了我们。在她的生活道路上，无论她遇到多少障碍和困苦，她都一如既往地走下去。而我们在拍摄这部电影时毫无疑问地，也遇到了种种的困难。”制片人如是说。

“《战士之死》是关于爱的力量的电影，关于一个男人接受了Calpernia并给她完整的爱的故事。我们相信这样的爱情故事是具有广阔的涵义的，”

Lee同意这个说法，“一个男人爱上一个异装癖，这故事很容易吸引观众。但这不是这部电影想要表达的重点。我希望人们能看到，在一种两难的压力下，相爱的关键正如主人公所做的那样，就是纯粹地爱着彼此。”

导演说：“这个故事需要被人们知道。它在社会和政治层面上引发了共振，同时也深深地感动了我们的灵魂。《战士之死》是一个迫使我们去思考人性的悲剧。”

扮演Diaz中士的Andre Braugher说：“这个故事就像‘罗密欧与朱丽叶’，其中有两种势力互相抗衡，最终演变为悲剧而收场。”

编剧总结道：“这部电影创造了一副幻像：这只不过是一个男人和一个女人相爱的简单故事。但是每个人包括男女主人公和观众，在某种程度上都意识到，这幅幻像最终会被现实击得粉碎。根本上，这部电影讲的是爱的权利。 ”

Barry的扮演者Troy说：“Barry Winchell是一个英雄，因为他对生活和爱情都充满勇气。然而是命运那看不见的力量把他提升到他没有想过的位置上。我的一个目标就是通过这部电影，把他从受难的殉道者的位置上，还原成一个有血有肉的真实的人。”

你认为这篇讨论：有用 2 没用