翻译不应该是L'actrice么？

2009-06-27 23:22:09 　　来自: Phoebe Garden (上海)
　　恩。。法语里男演员是acteur 女演员是actrice

你认为这篇讨论：有用没用

　　我看他就是男人啊为什么剧情简介里面说的是女演员涅？他给粉丝签的照片也看得出他男人啊~

　　果然，看来我第一遍没看仔细。
　　化妆（红唇和眼影）、衣着和发型给人留下女演员的印象吧。
　　可能是导演想表达他老了之后靠化妆掩饰，所以突出了“画过妆”这一特点。结果产生了歧义~

哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。