无耻的配音毁了这片
忍住性子看完了,对于这种文艺腔十足的片子我真是一点好感都没有,看到科林和萨尔玛在那故作痛苦内心纠结我就抓心。
人物拍得很美
王朔说的对,作家就是流氓呀
大段独白和内心戏让影片带点文艺腔
CCAV6 国语配音 太难听了 念课文呢?!
剧本比电影好,台词很美,可惜是译制片若是原声会多一颗星。
感谢央视的电影频道,让我看到很多埋没在坟冢里的老片,同时感谢这些故作聪明的配音,毁掉了这些埋没在坟冢里的老片,阿门。
整个故事试图去流露浪漫文艺气息。喜欢那些独白。
06年看的。很无聊的片子貌似
《红磨坊》的装B版
没什么新意~~也就有个COOL哥~~
开场几分钟就裸 泳
一个深爱他的女人,一个他深爱的女人,前者死于地震,后者卒于肺痨,承受不起世俗之爱的落魄作家靠贩卖自己的人生实现写作理想,文青似的醉生梦死。
两星半!cctv坑爹的配音扣半星!山寨红磨坊+山寨字典情人……实在不喜欢荷尔蒙气息浓重的科林法瑞尔= =,海耶克有点村版莫妮卡贝鲁奇的感觉……
是薩尔瑪比較溫情的電影了
导演水平赶不上编剧水平,唐尼还是老实编剧吧。
于cctv6
配音太差。
深刻的主题肤浅化、文艺青年化、小清新化,外加CCTV6翻译中出现的低级失误。
> 我来写短评
> 去 问尘情缘 的页面
导演: 罗伯特·唐尼
主演: 柯林·法瑞尔 / 萨尔玛·海耶克 / 唐纳德·萨瑟兰 / 艾琳·阿特金斯
类型: 剧情, 爱情
地区: 美国
片长: 117 分钟
上映: 2006-04-13
1 有用 葱先森 2012-04-01
无耻的配音毁了这片