为什么中文译名有三个鸟字......
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
在线观看地址(旻)
愤怒的小鸟(柴君sir)
真无聊(万宝路)
《汽车总动员》里有这群小鸟(pizza)
一群三八的小鸟(张小北)
没看懂，最后是怎么回事？(sadeness)
让我想到中国近代史纲要([已注销])
皮克斯动画短片集 在线地址(missing)
海报上每一只鸟的表情都不一样(Clover)
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
在线观看地址(旻)
愤怒的小鸟(柴君sir)
真无聊(万宝路)
《汽车总动员》里有这群小鸟(pizza)
一群三八的小鸟(张小北)
没看懂，最后是怎么回事？(sadeness)
让我想到中国近代史纲要([已注销])
皮克斯动画短片集 在线地址(missing)
海报上每一只鸟的表情都不一样(Clover)
2008-12-31 07:31:16 贩子 (Fanze)
有时候觉得人家美国人思维就很简单，一个“鸟”就解决问题了，可一到了中国，特别是台湾，那翻译硬是整得好复杂啊。2009-01-06 21:09:02 Hunter (csi确实不错！)
一个鸟字像鬼片，两个鸟字像剧情，3个鸟字正好。2009-01-06 23:23:59 呦 (On my way.)
尿尿鸟……鸟尿尿……
这才是内涵……
2009-01-10 21:16:11 罐子脸咚咚 (good morning lacuna)
虎虎虎2009-01-12 23:40:49 不锈钢拨片 (都他妈活成什么玩意儿了)
羊羊羊2009-01-12 23:42:35 [已注销]
囧囧囧2009-01-13 11:24:31 波坎诺夫斯基
鼠鼠鼠牛牛牛
2009-01-23 10:21:18 魔头 (良)
恒~源~祥~2009-01-30 12:31:45 lemon5117
再次陷入了窘境...广告害死人啊~~!
2009-02-02 19:05:56 [已注销]
2009-01-10 21:16:11 spEctroscopE虎虎虎
==============================
嗯，看这个格式，像是参照《虎！虎！虎！》
2009-02-16 16:24:49 穆小木 (为了一个可能)
==2009-02-20 22:26:42 明月如霜
一個是意外兩個是巧合
三個是預謀
2009-02-23 21:56:33 橙，秤，诚，成。 (where’s my sunsine？)
LS ……2010-01-09 12:16:16 仇恨
恩 虎虎虎 我到觉得这个翻译不错 很形象翻译的人也很有想象力 嘿!
2010-01-09 12:48:26 豆角 (补课)
受广告启发:D2011-09-05 13:40:27 Rachel (要变成一颗透明的石头)
短片看的波澜不惊 介个讨论把我笑惨了...2012-02-04 22:31:47 precious love (为什么常常会有种无家可归的感觉)
同ls2012-05-10 20:30:54 ▄缝▄人▄囍▄ (杀人不过头点地)
恒源祥
> 我来回应