明明是橡果!

2009-08-20 00:12:01   来自: Hello!慢先森 (重庆)
  这标题是谁翻译的?简直是脑残

还消失的“松果”!!
自己看看那是松果吗!
明明是橡果!
脑残脑残脑残!!!


你认为这篇讨论: 1


2009-12-20 00:06:45 moa

  原来是橡果!
  我说没见过松果这样的...

2010-01-29 13:19:23 lingers (42)

  我也说松果不是那个样子的唉

2010-02-25 11:24:38 Scheherenzade (你奈人生何)

  NUT,最好翻译成坚果
  
  最后那个牌子上也有么,oak tree,就是橡树啦

2010-04-24 15:41:48 呃……饿

  的确是橡果……而且相关的好像都翻译成松果了,不知道怎么回事……

2010-04-25 01:53:29 剑阁大傻瓜

  说的不错(除了“脑残”这个词)。
  从小到大,别人总是这么教我们:松鼠吃松果。于是乎,松鼠的食物不用看英语原文都知道是松果。可惜这次不是。查了一下,那个果子应该是橡子。

2010-09-06 23:02:36 JS Beenle (智慧演绎,无处不在!)

  呵呵

2010-09-07 17:36:08 蜂蜜夏 (Ms Z)

  松鼠要吃那种小松子~呵呵~

2010-11-01 10:59:02 georgexsh (mew)

  原始条目创建人鸭梨很大 当时我没写中文名



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去消失的松果的论坛