热门评论最新评论
没必要用两种语言描述绝望:英美版《办公室》比较
-
- 伊丫丫 职场版等待戈多 如果萨缪尔•贝克特依然健在,他可能会将《等待戈多》的背景地从荒野转移到办公室:办公桌上的电脑屏幕发出死气沉沉的光,左边是台复印机,右边是台传真机,身后阴影处的饮水机不时有气无力地冒几个水泡……邻座的同事偏偏要在你打电话时用碎纸机处理废卡片,永远有人在背后八卦你的私生活,当然他们也不会忘记在老...... (10回应)2008-12-17 47/48有用
Happy Ending
-
- 花生米 (Didi) 今天将<THE OFFICE>的第一季看完了,最后的结尾是一个大团圆结局的圣诞公司派对,而我是在新年的第三天看到的。 <THE OFFICE>的最大看点就是真实,不象美剧那样笑得稀里哗啦的,我最喜欢的人物是Tim,老实说我有点讨厌这个名字, Tim看上去狡猾爱捉弄人,但是却私底下将经理的位置让给了严肃而无用的Ga...... (8回应)2007-01-03 1/1有用
风靡美国英国的office drama
-
- Winchester(哑巴痴黄碟,有码说不出。) 不会在中国流行,因为文化差异的问题. 这个是必然. 所以,真的去dig一下,学了一大套英文揶揄,潮人,挖苦,借用,比喻,幽默的方法如我,应该很难在国内找到发挥的战场呵呵. 不过总算也看到一些同好了这里....... (1回应)2007-02-23 1/2有用
好久不见的幽默
-
- BT teacher 好久没这么开心过,好久没这么在夜里大笑过,好久没有看一个连续剧三遍,发现好久不见的幽默,居然这一切的一切都发生在偶然,一个英国同事借我看的,原版,之前没听过。。。。最后,真的恨不舍,真的爱上了david,gareth,tim....真的觉得太短了,欢乐总是太短了。。。...... (4回应)2007-11-17
原来真不是记录片啊..
-
- 猴面包(I'm paper ninja!) 没查背景资料的时候,我一直坚信这是一部记录片。 直到今天我看Sherlock一眼认出男主角不就是The Office里的Timothy吗?!原来他真的是演电视剧的啊!这才知道自己out了好几个月。 然而带着之前想法观看,就会感觉一切办公室就好像一个鱼缸。只不过看此剧时你不是在鱼缸里,而是在外面观察:一切都那么赤裸裸......2011-01-21
看了美版后,反过来补原版
-
- wgoenitz(Remember to heal the world) 英版老板david和美版老板michael是正相反的两个boss 一个愚蠢冷场,嘴巴上说得漂亮,实际上对部下冷血无情;自以为是,自私可恶。所有员工都讨厌他。 一个正直犯二,为了分部存活,不惜跑到总部和大老板吵架。因为不忍心搞垮竞争对手一个家族小公司而放弃使坏。一直想做的大度、公正,但其实内心还是非常敏感......2012-02-01
按评分查看评论 · · · · · ·
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅办公室笑云 第一季 The Office Season 1的评论:
feed: rss 2.0
