台词

2009-03-26 21:58:15 　　来自: 纯 (北京)
　　Erlyne：如果我是你的妻子，我就要这个（一把折扇）；不是用来扇动空气的，是用来扇动心灵的；几个世纪以来，这用来传递男女之间的情话，如果一个女人像这样把它放在胸前（半打开斜放在左胸前），代表“我爱你”；折起来指着左眼“什么时候能见到你”；全开挡在胸前，“请等我”；收起来撑着下颚，“你可以吻我”；遮住视线快速扇动，“有人盯着我们”；（温夫人的折扇）

Robert：这么早不应该喝酒的
Erlyne：是吗，可是在地球上有的地方却已经很晚了

Toby：我在哪里读过，倒没有特别用功，因为我不想破坏我天生的无知，这是快乐的关键；健康很重要，无知才是关键；知识一多，那么你就完蛋了

Erlyne：每当人们同意我所说的时候，我就知道我肯定弄错了；女人们不想被理解，她们想被爱

Toby：食物是建造人体的石块；其他的爱就不会像爱食物那样纯粹和简单
Erlyne：爱并不纯粹，奥古斯都先生，永远也不简单
Toby：我不认为你经历过爱，Mrs Erlyne
Erlyne：你可以叫我Stela，但那也并不意味着你就了解我的心，跟你这么说吧，我总之处于爱中
Toby：哈哈哈，很好，很好的姿态，你很漂亮

富太太：
平庸的女人靠哭泣来逃避痛苦，而美丽的女人则去购物
一开始女儿们都很爱她们的母亲，可随着她们越长越大，她们就评判起母亲来了，很少会有原谅我们的

Toby：为什么？怎么了？怎么了？
Erlyne：我喜欢你，真的喜欢，可是我们俩真的想相处的很好的话，就别这样做，老是“哪里？什么？为什么？”的，我有时连自己都解释不清楚，更别提向别人解释了
Toby：当男人问你话的时候，十之八九，他口是心非，实际上毫不在乎，只不过他们不得不装作很感兴趣；所以我完全会按照你希望我的那样去做，而且我会感到我们已经像是已经结了婚了；噢，你可以自己回去吗？
Erlyne：Toby,你是第一这样问我的男人
Toby：我不想成为你的第一个，我想是你的最后一个

Erlyne：婚姻需要你全身心的投入，自私的人成就不了，可你不是那样的，我们别人都失败了，但你会成功的

Erlyne：踏过爱情去捡自负和内疚吧；你在这一年里得到了什么？二十年后又会收获什么？

老头1：禁欲也没什么乐趣
老头2：你对禁欲又了解多少呢？
老头1：我可以学啊，如果那样可以证明我对她的爱
老头2：哪个女人需要你这样的证明？

Erlyne：我们都有跨过深渊的时候，如果我们不朝下看，又怎么能知道我们是谁呢？女儿没有掉下去，母亲是不会以她为耻的
Maggie：我希望你是对的
Erlyne：从来也没有像现在这样肯定

Maggie：她是对的，她说我们不应该拒绝去看不完美的东西，那样的话我们就会堕入巨大的深渊

老头1：男女之间永远无法相互理解
老头2：原因是他们都花太多的心思互相欺骗了

——A Good Woman

你认为这篇讨论：有用 1 没用