刘镇伟：东成西就是我最恨的一部片子

2009-05-05 15:02:34 　　来自: 翼然 (东莞)
　　
刘镇伟：
《东成西就》是我最恨的一部片子，它是一个很荒谬的大笑话。《东邪西毒》和《东成西就》在拍摄的时候，所有演员在两边同时演戏，非常痛苦。晚上去王家卫那里做戏，很闷的，神情好像快要死掉的那样。到我这里，则要发疯式地做喜剧。演员简直要精神分裂，我作为导演更痛苦。王家卫对我说拍不来了，让我帮助他完成戏来应付东南亚地区的片商。从我答应他的那一晚开始到我进行现场实拍，只有八天的筹备时间。八天我能做什么？剧本写不完。所以这部戏的拍摄过程中，我一直在想明天这两个人物会发生什么故事，后天又会怎么样。我一直很担心，真的不知道怎么拍完这个故事。你可以留意一下，一开始我拍的是梁朝伟“香肠嘴”那一段，因为我不知道怎么拍，其它戏来不及撘景，只有这场戏很简单，梁朝伟的服装就是黑衣服，欧阳锋穿什么我都不知道，后来找了阿拉伯的衣服就开始拍。这场戏我拍了三天，这三天我是故意拖延时间来想后面发生的故事。这部戏拍到一半，另外一个麻烦又来了。我突然间把戏停下来一个星期，说要布景，等等。当时王家卫很生气，他知道不是这个原因。其实我帮元奎写了一个剧本叫《方世玉》，五天写完，已经筋疲力尽了。那是我一生中最差的一个剧本。写完之后，我睡了差不多一天多，然后打电话给王家卫说：“我回来拍戏了”。就又回到《东成西就》搞笑，一直拍到大殿里打的最后一场高潮戏。我实在太累了，我回酒店跟王家卫说：“给我三小时睡觉，我不知道后面发生什么事，你帮我根据故事写一写。”等我回来，他说，“写不出来，你比我写得好，还是你来，我先走”，我抓住他：“你不能走”，掉头我就离开了。他又找了我三个钟头，等我回去还是没有剧本，他又走了。我叫所有的人睡觉，等我完成剧本。梁家辉进来，问：“导演，我今天做什么”。我说：“还不知道，你先去睡觉。”
所以我很不喜欢这部戏，因为我拍片从来没有这样过。我从来都是完成剧本、将分镜头弄完之后再拍。比如拍《大话西游》的时候，周星驰他们看的已经不是剧本了，而是分镜头台本。《东成西就》是我唯一一部没有准备就开始拍的电影。

附访问中与泽东公司相关的一小段：

泽东公司

张：我知道在香港影坛，你和王家卫都是很怪的人，而且你们两个很怪的人又合开了一家泽东公司。这个公司是在什么样的状况下成立的？

刘：当时我们都刚出来拍戏不久。王家卫出去找资金比较困难，因为当时他拍完《阿飞正传》之后，那个投资他电影的老板差不多快“死”掉了。所以我负责出去筹资金，出去跟人家谈，就要想一个公司名。刚开始公司名是英文的，是我太太给我们的名字“Jet Tone”，意思是“飞机的引擎”，感觉我们两个人好像很厉害。后来音译成中文，就变成了“泽东”，开始了我们公司的运作。

张：你们成立公司的时候，有没有特别的计划和想法，想拍什么样的片子，分工又是怎么样的？

刘：没有什么分工和计划。当时只是两个很笨的人做了一件很惊人的事情，就是把香港所有的明星放在两部电影里面。如果我们当时聪明一点的话，可以将这些明星分拍成很多电影，那样就可以赚很多钱。当时我们两人很笨，觉得把这些人弄在一起很好看。我们很喜欢电影，但不会做生意。我们计划，王家卫拍第一集，我拍第二集。我告诉王家卫《东邪西毒》的前传是什么样的，他听了以后很开心，在酒店的床上直跳。后来王家卫就开始拍《东邪西毒》，拍了一个月还是在拍洪七公和西毒对打的那场戏。直到还有一个月就要交片了，王家卫跟我说：“我想过了我还是拍不来，你先来。”我说，“你第一集还没拍好，观众怎么知道我第二集要讲什么。”他说不用，结果就拍了《东成西就》。

张：从一开始你和王家卫就很不同的。成立公司的时候，你负责拉钱。公司成立以后开始拍电影，你拍片子很赚钱，他拍片子很费钱。这种搭配关系挺特别的，对此现象你是怎么看的？

刘：如果是从经济利益的角度去说，其实是没有答案的，因为当你接受对方是一个朋友的话，钱是不重要的。其实我觉得媒体的想法很奇怪的。我们两个人就应该在一起，因为我是商业电影很成功，他是艺术电影很成功。这个世界有两面，那我们公司两面都有了，天下无敌了。

摘自《映画：香港制造》（张燕著北京大学出版社）

你认为这篇讨论：有用 37 没用 1

2009-05-09 02:41:41 本本本本本本多 (go)

　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

2009-05-21 20:36:31 [已注销]

　　不知道，你先去睡觉

2009-07-06 15:48:10 苏子飒 (少壮不努力，一生在内地)

　　我们要看花絮，看王家卫乔刘镇伟

2009-07-09 13:27:48 ansonbrigitte

　　纠结的合伙人

2009-07-10 14:23:33 肥鸟

　　有意思~

2009-07-10 23:49:16 Tairan (信息贩)

　　当你接受对方是一个朋友的话，钱是不重要的。

2009-09-01 13:27:17 onlyjoy (吃了一个很酸的橙子。)

　　原来有这么一回事。

2009-09-09 23:34:06 Mouna (我想要看透时代的目光)

　　天下无敌了~

2010-02-16 19:31:56 pocky. (我爱我.)

　　《上海一周》NO.460 2009年的.采访刘镇伟《他只是想搞笑》记者：陈惊雷
　　　　
　　　　虽然《东成西就》大家看的开心，但刘镇伟一点也不开心。“《东成西就》是我最痛苦的一部电影，最不喜欢的一部。如果你问我最喜欢哪部电影我说不出来，但最恨的一部就是《东成西就》。没有剧本，要27天拍完交货。最痛苦是女明星在现场斗来斗去，很麻烦。”
　　　　 “例如说有个女明星看见另一个女星涂了绿色的眼影膏，就跑去跟服装说：为什么我今天的衣服是绿色的？我不想用我的衣服去配她的眼影膏！我要改服装/.......很多奇怪的想法和要求。”
　　　　 “我还记得有场戏是拍女明星一个人，我从监视器里看她，发现她表情那么奇怪，好像很痛苦。我回头一看，另外一个女明星站在我后面看着她，眼神好像要弄死她，用眼神在说话：‘死八婆，我看你演啊！我看你怎么演！’”
　　　　 “我很痛苦，生活在一群女人里。”
　　