话说，chichi最后会说话了嘛？
|
2008-07-24 23:20:00
来自: 不知道叫什么好
(厦门)
RT 最后采访kiki的时候，chichi跳到kiki肩上 可是chichi还是没说话啊 最后到底会不会说话呢chichi |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
KIKI getting down的理由(尉迟歌)
为什么面包店老板娘的丈夫从来没出现过呢(mydearvincent)
原来配音里有高山南和山口胜平(Garfield)
资料：《魔女の宅急便》故事梗概(卡特兰)
Kiki的成长和她的魔法变弱有什么关系？(onlyjoy)
好美的城市啊(太阳夏)
那副油画(篝火渔人)
大家有米看到CCTV(豚豚睿)
不是说要把刷子还给人家么，怎么最后还骑着~([已注销])
2008-08-25 18:12:32 鸭蛋 (做个喜欢自己的人~)
同问~2008-08-26 14:13:42 Sundae (The best is yet to come.)
刚看到的，或许可以解答你的疑惑问：琪琪最终恢复了全部法力吗？
是的。吉吉不再和琪琪说话（至少是不再说人话）不是因为琪琪失去法力，而是因为他们都长大了。书中是这样解释的：一个小魔女和一只黑猫从小长在一起，所以他们能互相交谈（可以注意到琪琪的妈妈从不直接和吉吉说话）。他们可以沟通不是因为魔法本身（虽然如此长寿的猫可能真的有点法力），而是因为他们是如此的亲密无间。按宫崎骏的设计，即使在琪琪最终恢复了法力，吉吉还是不能和她说话——因为琪琪真的长大了，她不再需要那“另一个自我”。宫崎骏说：“对琪琪来说，最重要的是能否独立面对各种各样的人。只要她骑着扫帚带着她的猫咪飞行在天空，她就可以自由。但住在一座城市里、接受训练，就意味着不再有扫帚，不再有吉吉，她要独自走在城市的道路，她必须和人们交谈。琪琪和吉吉可以建立一种人格上独立的新关系。他们仍然是朋友，只是这种朋友关系中加入了新的元素（比如莉莉，还有吉吉的儿女们）。在迪斯尼的配音中，吉吉是先问：“琪琪，你能听到我说什么吗？”，然后才跳上琪琪的肩膀，而这句台词在原版中是没有的。
2008-08-28 15:48:41 凨·信子 (勉为其难的，什么都是。)
谢谢楼上的~~2008-09-27 21:23:26 百事 (方向感)
原来是这样，明白了~2008-11-05 18:21:36 [已注销]
唉，好喜欢吉吉……2008-11-14 09:25:31 黑猫世家
意思是说kiki以前是靠魔法在飞，现在，是靠心在飞。长大了的代价真的很大啊2008-12-04 01:41:45 苏三
谢谢Sundae！琪琪，吉吉，怪不得设计的发音那么像，原来是“另一个自我”啊。2009-01-08 01:00:09 不知道叫什么好 (我需要能量！)
谢谢Sundae！阿信也问，长大难道是人必经的溃烂？
2009-01-14 01:57:21 悠悠默默
呵呵 话说 这也是我的疑惑…… 谢谢解答2009-01-24 07:17:27 小水怪
讲解得太好了~~！2009-02-15 13:36:12 寒江雪
和我猜想的基本一致，谢谢。2009-02-15 16:21:56 Z (面朝大海，春暖花开。)
喜欢上面的讲解。慢慢适应长大。2009-02-18 12:33:22 小猪还是快跑吧 (不爱我的我不爱。谢谢你们离开我)
呵呵，国际台翻译的吉吉居然成了“天师”2009-02-19 17:13:58 蟹新墨。 (我可否将你比作一个夏日。)
楼上的:还有哦.看国际台播,那画家竟然说琪琪长的像张柏芝....2009-03-14 16:23:39 綺翼淡蓝 (温暖)
2009-01-08 01:00:09 VVA 谢谢Sundae！阿信也问，长大难道是人必经的溃烂？
2009-04-13 19:54:36 DearTheo (亲爱的提奥，今天我过的很好。)
本尊的解释应该就是所谓的正解了吧，虽说电影是导演的艺术，可是既然呈现给了我们，是不是也给了我们在脑子里再加工的自由和责任呢~2009-04-14 10:44:19 猫子 (No plain no explain)
吉吉很可爱很可爱，他的孩子也是~~个人觉得他不说话了很可惜……是不是长大了，最终是要失去一些东西的……2009-04-16 23:16:44 凉草大根君 (要努力，为了我爱的人~)
原来如此2009-04-18 16:40:19 今年我叫火龙果 (你休想心安理得)
我还是喜欢会说话的吉吉2009-04-30 18:41:57 不二|| 软妹儿 (。饮苦不举眉 尝欢无扬笑。)
原来啊。。2009-04-30 20:26:37 夏浓 依恋 (For the best thing in life~)
原来是这样啊~2009-05-05 16:46:38 猫小橘
哦 明白了。。。不过我以前一直以为吉吉是只母猫 。。。
2009-06-10 16:38:31 三小姐ღ✿ (学摄影 》《学画画)
原来~~~2009-06-15 02:29:18 71mer (就在你能够做你自己的地方吧)
这种说法很像黑暗物质三部曲里面的莱拉和她的精灵潘之间的关系，莱拉小的时候她的精灵可以变来变去，但是成人后就必须确定形状，而且她也再也读不了黄金罗盘了。不过虽然失去了变化的自由很可惜，但是人生是短暂的，能确定的知道自己想要成为什么样的人，并且享受这种成长变化的过程真的是很美好，很令人期待的事情。2009-06-16 09:21:55 约克酋长 (新浪围脖：回声邮差)
懂了 ~ ~刚看完把我弄个稀里糊涂2009-06-20 17:37:36 LisA JuPiTeR (從今以後，勿復相思)
看完解释后觉得很感动……
2009-06-21 15:48:12 大阿花林木森 (Big A-hua Woods)
原来是成长的代价。。。2010-06-24 18:45:45 陆 (乌拉拉)
这片真好2011-06-28 18:53:51 白裙,你的骚年. (电影才是避难所)
当然不会说话啦琪琪有男朋友啦
吉吉也有小母猫和儿女们呀
他们都找对象交流了 还说啥
2011-10-03 21:31:36 Molly (Jamais vu.)
原来是这样~2011-10-27 23:20:52 我才不是你爹呢 (我不想做没用的人)
另一个自我？哎呀…………感觉好像精分捏………………2012-03-08 17:28:10 翼べ (微笑的阳光：）)
原来如此。。。。> 我来回应