谁有更好的中文字幕？
|
2008-08-19 22:35:40
来自: 荒诞的根源
(天水)
在射手网上下了个英汉双语字幕，翻译的不好，感觉象根据英文字幕金山快译的，虽然不是特别影响观看（片子对白不多），但是一些细节还是没看太明白，谁有更好的中文字幕提供一下呀！ |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
2008-11-02 19:16:52 天地心任徜徉@做无知的有识之士 (refuse to be a fool)
同感。其实还是比较影响理解的。不如直接看英文字幕。买到碟的达人可能会有更好的字幕。
2010-10-16 12:57:35 [已注销]
同求。。那中字完全曲解了2010-11-04 01:30:15 杀比
http://u.115.com/fil> 我来回应