关于里面的手语
|
2008-11-24 11:26:16
来自: 珑尽
(Montréal)
之前看开往春天的地铁 里面的聋哑帅哥在车门口打了个手语给高圆圆 情境来看大致是在忍痛作别 但那个手语具体是什么意思让我很好奇 跑去百度和豆瓣求教 然后看到大家猜测出来几个不一的答案 莫衷一是于是我就哪个都没信 看样子这事儿只能去问堂堂正正的聋哑人才得分晓 不过既会泡在网上又恰好看了这片子的聋哑人实在少到几乎没有 我当时还试图把这四个动作画出来在Q上问人来着 后来改作语言描述 描述来描述去我就记住了 自己也能比较标准地比划 接着到了昨天 和朋友在泰华遇到一男一女用手语聊天 男的玉树临风女的温婉可人 (啧啧,可惜了 然后我就想起那困扰我多日的问题 于是上前交流 把字打在电话上然后比划给他俩看 整个过程和谐友好 同时那姑娘的笑容令我十分不舍 最终历经小小波折圆满离开之后 我就开始后悔刚才没要联系方式 我是以为 他们之间的交流总是很认真和专注的 因为他们在讲话的时候必须注视对方而不可以看着屏幕杂志手机橱窗里的衣服迎面来的帅哥 他们的手必须拿来叙述而不可以握着面包牛奶咖啡粉饼眉笔指甲油眼线液鼠标键盘之类之类 于是这种交流方式又是脆弱和低效的 不像我们的口语这般强大和高效 站楼道大吼一声你们这帮傻×! 就可以把全楼不聋的人都给侮辱了 但纵然如此强大的交流方式 仍眼见些许文艺青年动不动就手捂心房嘤嘤做气曰:啊,我失语了 然后还挂Q签名里面昭告天下本人失语 无意看到于是就发个你怎么了过去以表关切 然后人就回消息说:最近失语,表跟我说话,谢谢 然后过段时日又发来消息:前段时间失语,现在没事了,呵呵 …… …… 我就× 你呵呵个×× 最后补充个 开头说到的手语 没看过开往春天的地铁的话 我这里描述一下: 第一个动作 用食指指自己胸口 第二个 握拳 掌心向外 伸直食指和中指 指尖交叠在一起 第三个 握拳 手背向外 伸直小指 用小指刮脸颊 最后一个 双手握拳 伸直双手食指 指尖交叠在一起(指肚相贴) 意思是 我不会说话（我是聋哑人） |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
说实话，我真没有看懂，导演到底想表达什么？(此生只为修炼)
如果是王家卫来拍多好(jingguo)
徐静蕾真挺让我受不了的(空空)
老徐穿凉鞋 配白短袜黑短袜 实在太土了！(圆白菜)
谁见过这个片子的原声？([已注销])
我只想说，这部电影，我看过至少20遍(塞马晨嘶)
这电影有ost吗(颗粒)
///电影台看到两点,(微克)
老虎的手机号(程大爷)
2008-11-25 13:57:56 五号屠场 (淫民需要荡妇)
哦2008-11-25 21:17:33 窗外有棵天堂树 (生活不是眼前的苟且，有诗和远方)
男孩肯定自卑不敢去和高圆圆约会2008-12-07 18:27:59 墨末 (下一任，快滚到我这来)
再回头看看那一段，忍不住掉眼泪了2008-12-09 21:34:44 芹西 (健康财富爱情平静正确的行为)
刚看完这个片段,本来以为是要说我爱你,后来突然反应过来,大概是说自己听不见之类的,没想到感觉这么准,呵呵~~~2008-12-25 15:09:19 Echo (我要重新回归豆瓣了。)
你很折腾。2009-01-09 17:14:39 insanEnid™ (follow my heart=从心=怂)
恩,看这部篇子的时候我都比较冷静.但是当他伸出手作手语时我也不知道怎么就流泪了.不由自主的.你说的挺好的.特别喜欢第二段.
2009-10-17 21:53:35 珑尽 (部理真毁摧理真)
怎么这个片子又被推去首页了…2009-11-01 21:32:03 抽风三轮车 (还搞这玩yer)
你很折腾。+12009-11-01 21:36:31 抽风三轮车 (还搞这玩yer)
看到那里。我觉得那名乘客很酷2009-11-08 23:01:53 以太
再回头看看那一段，忍不住掉眼泪了+1
2009-11-14 00:04:39 meidy
这片子，能有看头的就是聋哑男生和高圆圆的这一段。。。。简单很多，没那么沉重2009-11-25 13:03:15 leo
那个镜头 的确让人伤感！2009-12-14 22:09:40 毛毛兔子腿 (百里红尘不醒归路)
原来是这意思啊，我还以为是“其实我是个女的”2010-05-23 03:43:50 pi1ot
楼主真能写2010-06-04 20:13:21 greenday (六楼后座)
lz写这个的时候动情鸟~2010-06-09 20:40:33 [已注销]
那段手语的意思好像是我不是你等待的人吧
2010-06-09 21:22:13 珑尽 (部理真毁摧理真)
第三个动作在聋哑人中
一般直接表示
哑
2010-06-09 21:36:40 [已注销]
这我这知道，但是好像贯穿电影的意思好像是我不是你要等待的人
也许吧只是我一厢情愿
2010-06-10 08:43:46 珑尽 (部理真毁摧理真)
当时查google无数人给出了许多合乎剧情的解释
但我就是想单纯知道这手语字面的意思
于是就跑去找聋哑人了
2010-07-09 18:12:44 随意飘荡 (冲上云霄)
我喜欢这部电影2010-07-12 22:23:20 榭痕 (骑跟头没有不摔自行车的)
楼主的解释是对的，就是“我是聋哑人！”我们学得时候说“聋哑” 会用小指从耳到口划一下2010-08-17 19:21:19 麻里 (笔直地驶向愚蠢)
这是真正打动我的场面最最最
2010-08-17 21:02:09 珑尽 (部理真毁摧理真)
2010-07-12 22:23:20: 祢香 楼主的解释是对的，就是“我是聋哑人！”我们学得时候说“聋哑” 会用小指从耳到口划一下一般聋哑人单独用第三个动作来询问一个人是否为哑巴
2010-09-01 00:46:23 00o3
~~~~~~~~我居然一直以为那男的说，我不好意思！！2010-10-26 06:01:32 顾得奶特.txt (没有未来)
lz很认真。有些东西说的挺对，应该写成评论，方便推荐2010-10-26 09:19:21 珑尽 (部理真毁摧理真)
其实就是讨论个里面的手语远算不上评论
大家如果看完有疑问
在论坛肯定找得到
2010-11-28 23:51:41 [已注销]
我看出来是这个意思了 难怪男孩那么腼腆 这里真的好感动！2011-04-06 14:44:10 珑尽 (部理真毁摧理真)
居然回来了2012-02-04 23:16:12 安渡
最感动的一幕啊。。。2012-03-03 00:44:40 依.然.饭.特.稀 (我去，没时间看电影，这日子活得)
最后还是挺震撼的，，，没想到，做了这么多动作，就“我是聋哑人”这么简短的意思2012-05-31 17:37:52
我还以为 我爱你> 我来回应