登录 注册

你逃我也逃 To Be or Not to Be (1942)

导演: 恩斯特·刘别谦
编剧: Edwin Justus Mayer
主演: 卡洛·朗白 / 杰克·本尼 / 罗伯特·斯塔克 / Felix Bressart / 莱昂内尔·阿特威尔
类型: 喜剧 / 剧情 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 德语
上映日期: 1942-03-06
片长: 99 分钟
又名: 生存还是毁灭 / 戏谍人生 / 扮嘢奇兵 / 生死攸关 / 嗨！我的元首 / 生或死
IMDb链接: tt0035446

9.1

(2355人评价)

62.5%
31.9%
5.0%
0.6%
0.0%
评价:

你逃我也逃的剧情简介   · · · · · · 

　　一部充满愤怒的喜剧片，美国优秀的喜剧女演员隆巴德扮演了她坠机身亡前的最后一个角色。刘别谦将一个原本令人感到恐惧的素材拍成喜剧，他很好地处理了严肃与夸大之间的关系。但影片仍然遭到了评论家们的批评，因为他们不能容忍对波兰的抵抗运动的讽刺和挖苦。本片获得1943年（第15届）奥斯卡最佳音乐奖提名、获1996年美国国家电影保护局国家影片登记奖！
　　在被德国占领的华沙，一个中等规模的剧团接到演出禁令，因为他们演出的节目有反希特勒的内容。此后他们就毫不犹豫地投身波兰的抵抗运动，并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。剧中被描绘成笨蛋的德国人总是被剧团的成员牵着鼻子走，他们根本无法摧毁这个大肆挞伐卖国贼的抵抗运动组织。

你逃我也逃的电影图片   ·  ·  ·  ·  ·  · ( 全部27 |  我来添加 )

豆瓣成员常用的标签(共394个)   · · · · · · 

喜剧(698)  刘别谦(610)  美国(582)  二战(312)  美国电影(282)  经典(228)  ErnstLubitsch(181)  1942(177)  

你逃我也逃的获奖情况   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 1996年
  • National Film Preservation Board, USA(National Film Registry)
  • 1943年
  • 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳配乐（剧情/喜剧类）(提名)
  • Werner R. Heymann

你逃我也逃的短评  · · · · · ·  (全部 645 条)

你逃我也逃的影评  · · · · · · (共13条)

热门影评 最新影评

  • 你拍，我也拍——浅谈新老版本差异

  • 赱馬觀♣
  • 赱馬觀♣  

    我喜欢1942年版的《你逃我也逃》，因为它是杰出的喜剧电影。但在风格和题材上，它与其他刘别谦电影差别很大。所谓的“刘别谦的触觉”在影片中体现的也不是很明显。我想，梅尔布鲁克斯之所以敢选择这部刘别谦作品去翻拍，除了其影响力确实很大之外，恐怕更多原因的也在于此。 大部分原创影片也都是从其他媒体形式（小说、戏剧）改编...... (7回应)

    2008-01-23     15/17有用

  • 当喜剧遇上战争

  • 魔法灰姑娘
  • 魔法灰姑娘(猫大小姐～)  

    战争在电影里，常常用于表达人类的反思、和平的愿望等严肃、宏大的主题，也常常成为一段悲剧爱情的原因，作为一段伟大爱情的背景。那么，当喜剧遇上战争，还能迸出火花吗？当然能。 熟悉喜剧大师卓别林的影迷，永远不会忘记卓别林于1940年自导自演的《大独裁者》，在希特勒气焰最为嚣张之时，在英美等国的绥靖政策下，卓别林勇敢地拿...... (5回应)

    2008-11-17     10/10有用

  • TO BE ，NOT TO BE

  • 湖
  • 湖(生病不吃药，无聊才读书)  

    1942年的刘别谦的《TO BE ，NOT TO BE 》《你逃，我也逃》或者译为 《生死游戏》的。刘别谦这个名字大概又是上海某才子的手笔，他其实是德国人，大概受纳粹迫害逃到美国。是好莱坞著名大导演，与比利 怀尔德 卡赞等齐名，或者更胜一筹。未经考证，但看影评人随笔，对他都是必恭必敬的。 他的电影并不是一副学究或......

    2010-05-22     5/5有用

  • 从被动到主动

  • 慕羽萱菲
  • 慕羽萱菲(让一切都变得云淡风轻)  

    在早期的默片时代，由于技术的限制，使得电影中的声音和画面无法同步，也正是这个原因，使得默片在缺乏声音的加入下，进入了另一条完全由画面主导叙事的道路，因此，当时很多导演和理论家都认为电影是一门纯粹的视觉艺术。尽管影片在电影院放映的时候，影院会为影片放映现成的音乐甚至后来会专门为影片创作乐曲，但是，在有声片出现之初，还是...... (1回应)

    2010-08-22     5/5有用

  • 以搞笑的方式，反纳粹

  • barryk
  • barryk(今古一相接 长歌怀旧游)  

    影片的剧情结构其实很“好莱坞”，一群其实并不怎么出名的波兰戏剧演员（除了影片中的女主角），忽然获得了成为波兰民族英雄的机会，他们居然还成功了！？ 影片中的笑料实在是层出不穷，（大多还值得细细品味），且通过导演本人对于影片情节进展的精确把握与设置，达到了让观众们笑到“喘不过起来”的程度。 它让你......

    2011-06-25     2/3有用

  • 你逃我也逃

  • 桃桃林林
  • 桃桃林林  

    和所有人犯相同的错误,就是在刚听说刘别谦这个导演的时候,将其误以为是一个国内的导演,加上其电影的中文名字多为《风流寡妇》、《赌城艳史》、《异国鸳鸯》之类，更让我误会成是我们中国的导演，无论是作品还是本人的名字都被翻译的那么中国化，主要是因为刘别谦的电影在30年代的上海便已闻名，所以译名多沿袭当年习惯，也使得这位喜剧大师...... (2回应)

    2006-11-21     5/11有用

> 更多影评(共13条)


你逃我也逃的论坛   · · · · · · 

在哪儿看这部电影?  · · · · · ·

优酷高清在线观看

以下豆列推荐 · · · · · · (全部)

谁看这部电影?

球球正方形
球球正方形
今天凌晨看过


shanehsu1013
shanehsu1013
今天凌晨看过


chriis
chriis
今天凌晨想看


莫拉非
莫拉非
今天凌晨看过

tags:喜剧 美国

> 2855人看过

> 3396人想看

喜欢这部电影的人常去  · · · · · ·

Ernst LUBITSCH刘别谦
Ernst LUBITSCH刘别谦 (312)
Billy Wilder比利·怀尔德
Billy Wilder比利·怀尔德 (1104)
導演檔案與指南
導演檔案與指南 (174)
老片分享
老片分享 (5449)
Classical Hollywood Cinema
Classical Hollywood Cine... (39)
时光的灰烬
时光的灰烬 (11269)
The Criterion Collection
The Criterion Collection (2120)
纸上看电影
纸上看电影 (7167)

> 收藏这部电影的所有小组


订阅你逃我也逃的影评:
feed: rss 2.0