缅甸竖琴改编自的小说本来当作儿童故事的?

2010-03-05 11:38:33   来自: YL.马耳他
  这是我在看一本介绍日影的英文书中说的,小说作者MICHIO TAKEYAMA(竹山道雄)


你认为这篇讨论:


2011-07-07 16:45:49 Glasscandy (看的越多懂的越少)

  确实是改变自儿童文学作品,俺没觉得这是一个适合儿童看的故事。。。

2011-09-04 22:09:25 Grant (一個人在途上,天華亂墜~)

  『ビルマの竪琴』(ビルマのたてごと)とは竹山道雄が唯一執筆した児童向けの作品で、多くの版元で重版した。
  
  雑誌「赤とんぼ」に1947年3月から1948年2月まで掲載された。ビルマ(現在のミャンマー)を舞台としている。市川崑の監督によって、1956年と1985年に2回映画化された。各国語にも訳されている。
  
  出家し僧になった主人公の水島上等兵が竪琴を奏でる場面があるが、現地の上座部仏教では、出家者(僧侶)は、戒律により音楽演奏は禁じられている。
  
  水島上等兵のモデルは、ビルマで終戦を迎え、復員後僧侶になった群馬県利根郡昭和村の雲昌寺前住職 中村一雄[1]。
  
  摘自wikipedia



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去缅甸的竖琴的论坛