片名想表达什么？
|
2006-08-11 02:32:50
来自: 卒仔呆
(Tōkyō)
我在查AKIRA的时候发现，AKIRA是日文读音中的“黑” 而片名是“光明战士” 脑子混乱....... |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去阿基拉的论坛
其他话题:
求裆漏(产品使用说明书)
...改得也太多了吧.(prosubmarine)
《新世纪福音战士》是不是来源于此？(sue)
所有人物五官全挤在一起(吃草的狼)
原来拳皇里面小BOSS就是他啊(帮帮我,爱神)
电影的原声!!(大斋现代派妞!)
哇啊啊啊 超级赛亚人~(悟空大战北方兄)
全片截图（我闲的(喜宴)
2007-06-23 18:34:34 李敢记
akira是明，光的意思，不是黑。 akira是黑泽明的明，是鸟山明的明，VR快打里面的主角也叫akira,日文名叫结城 晶，也是亮的东西。2008-04-09 21:38:42 卒仔呆 (胡子和屌毛是一家~)
过了这么多年 总算发现网上的日本人名翻译是按西方习惯来的。。。黑泽明 按东方习惯是KUROSAWA AKIRA
2008-08-01 09:28:44 礼拜文 ((つ￣3￣)つ)
2006-2007-2008……2008-08-22 15:34:22 [已注销]
穿越时空的少年们2008-09-24 22:45:34 高压电 (我只是一具尸体。)
哈哈哈哈哈2009-03-08 12:05:15 赵大宝 (白龙戒，猪八马)
哈哈哈，我来一个20092009-07-09 17:13:39 /name-?P=0/ (动感光波! 啵 啵!)
2010等不及了，我也贡献个20092009-07-10 02:14:11 卒仔呆 (胡子和屌毛是一家~)
都闪开 本尊来了 哈哈哈！2009-07-15 14:19:09 李敢记
我也来参一脚2009-08-16 03:03:18 [已注销]
黑是YAMI。。。。。。2009-08-16 11:27:52 卒仔呆 (胡子和屌毛是一家~)
黑是KURO YAMI是暗。为了片名我大学选了日语专业 哈哈哈哈2009-11-26 10:17:05 職業拖後腿 (听话的坏孩子。)
2.5men迷飘过。2009-11-27 07:20:02 妖 (初心)
akira是“晃”吧 通常日本人的名字都是使用平假名和汉字来表示的 akira本是一个很常见的名字 而这部作品特意使用了片假名 意在把熟悉的东西陌生化异化2009-12-04 17:49:56 Laser Cats (正所谓，小腐怡情，大腐拖稿TvT)
而且据说这个名字取自横山光辉[铁人28号]里一个机器人的名字~2010-01-25 00:05:26 Anna
我以为片名是AKILLA = =2010-01-25 01:11:01 卒仔呆 (胡子和屌毛是一家~)
10年来了2011-05-10 22:14:49 Vincent (nothing)
11年......2012-01-26 01:40:27 鱼尾纹 (ALL FAKE)
12年。。。2012-02-08 12:48:49 夜光蟲 (i dont think i just feel)
穿越仔们2012-03-19 00:58:55 条纹男 (。)
我觉得应该不会有超过12年的了> 我来回应