电影和原著怎么比好坏

2008-02-11 19:53:29   来自: Mercurio (北京)
  电影如何和原著比?电影如何和文字比?看见那么多“电影比原著好”真是不能认同,只能说“电影比文字更能或不能打动你/令你喜欢/在你心中(不)超过原著的高度”而已。拿两个不同形式的艺术体裁做对比,是不是牛头安在马嘴上?

我不怀疑很多人读懂或者说对这个电影深有体会,但我很怀疑轻言《红字》原著“不如电影”的人多大程度上、多么认真或尝试去理解这部美国文学史上数一数二(毫不夸张)的巨著。


你认为这篇讨论:


2008-04-16 19:45:58 昭昭 (天涯真的很远)

  不是没法比。这部电影太不尊重原著了。导演完全自己找个编剧重新为自己打造一份剧本的

2010-05-11 11:50:53 woodd (This used to be my playground.)

  跟其他版本比吧, 1973年的版本我努力了数次均无法坚持到20分钟. 里面那个牧师简直就是个小屁孩.

2010-05-25 09:36:32 咩酱 (知行合一)

  两个我觉得完全南辕北辙了

2010-08-05 22:25:39 范树娃 (忘不了甜甜的一笑)

  我觉得男主角的演技功不可没



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去红字的论坛