让人感动的台词

2008-06-11 14:33:17 　　来自: 泉 (杭州)
　　Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
——————————————————————————————————————————
Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.
(Leon chokes on his milk)
Léon： It's the first time for me, you know?
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
Mathilda： 'Cause I feel it.
Léon： Where?
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
女孩说，里昂，我想我是爱上你了，你是我所爱上的第一个人。杀手问，你怎么知道，既然你没有爱过。女孩说，我感觉得到。杀手问：在哪里？女孩把手放在肚子上说，在这里，在我的胃里，它是热的。以前这里总像打了结似的，但现在不会了。杀手说，恭喜你胃病好了，但这不代表什么。

你认为这篇讨论：有用 16 没用

2008-06-12 21:16:21 ZoEy(骨感面条)

　　I love you too, Leon.

2008-06-17 15:06:32 [已注销]

　　^_^

2008-06-22 13:26:46 在路上 (没有爱情的时候，我们流浪吧。)

　　生活总是如此艰辛．

2008-07-02 15:31:20 来捣乱的 (我想去很多的地方···)

　　看了之后
　　笑着的想哭

2008-07-04 22:48:07 看見了。 (要学会社会语言.)

　　超级喜欢....

2008-07-06 13:10:21 smiling

　　我能了解,长期寂寞后的温存
　　因为彼此需要,需要,需要......
　　有了无条件的爱.
　　

2008-07-07 19:53:34 fan大鸟 (Buddhism)

　　很简单的渴望，只是相依，感动于此

2008-07-08 17:19:43 洁宝宝

　　leon在最后关头的决定和这段对话真的令人好感动。

2008-07-09 21:29:05 笑嘻嘻丫头

　　我喜欢里昂，老练却很温柔，我也喜欢玛蒂尔德，瘦弱却很坚强。

2008-07-11 08:38:02 Clytle

　　i want love or death

2008-07-28 14:31:53 小居

　　很好看啊．．

2008-08-01 21:21:20 ein

　　加一句，玛蒂尔达说“里昂，我想我是爱上你 ”之后，里昂惊得把奶吐出来了，真可爱~哈哈

2008-08-05 07:14:24 FORANE

　　还有 Mathilda 问 Leon 叫什么名字。Leon 回答了。Mathilda 然后说了句好可爱的名字。
　　在喝牛奶的Leon也把奶吐出来了。可爱~哈哈

2008-08-08 09:51:09 hunter (我的寂寞无可救药)

　　leon越机械，就显得Mathilda越可爱啊！
　　

2008-08-09 14:01:17 落樱

　　每次看都会想掉眼泪

2008-08-10 12:44:11 跃然一笑 (浮生若梦冷暖自知)

　　看了想哭，却留不下眼泪，看最后那盆小花在那片草地上，不知道为什么，心里就是有震撼的感觉，奇怪……

2008-08-13 16:42:35 国王长了驴耳朵 (慢慢)

　　有自己的根,有牵挂,这就是生活的滋味吧,
　　
　　应该是这个杀手有点冷,越冷的人越容易让人感动,越容易相信并付出一切给别人,

2008-08-16 09:58:37 若漪Zoe~~~~~ (变成酸奶控了)

　　我喜欢这种会让人笑，也会让人哭的电影。
　　莱昂和madida的最后一段对白让我眼泪向外喷。

2008-11-20 10:27:00 泉

　　^_^

2011-10-03 13:11:23 __喔 (no you dont understand.)

　　"I wanna be happy, sleep in bed, have roots."

2011-10-08 20:07:42 twiggy (牛逼的梦想抵不上傻逼地坚持)

　　2011-10-03 13:11:23: __喔 (no you dont understand.)　　"I wanna be happy, sleep in bed, have roots."
　　
　　
　　
　　----------------
　　+1

2011-10-21 10:27:03 舒畅 (没去过北京的妞。)

　　Leon, I think I'm kina falling in love with you.
　　

2011-12-10 08:25:18 蘩祈的影子

　　I finished growing up,Ijust get older.

2011-12-29 21:33:02 瞌睡虫 (我告诉自己，做好你自己)

　　“生活原本就是这么艰辛，还是只是童年是这样。”

2011-12-29 21:54:08 树 (会快乐的会快乐的……向日葵小姐)

　　I hope you’re not lying, Leon.　　　　I really hope that deep down inside there’s no love in you.　　　　Because if there is…just a little bit of love in there for me…I think in a few minutes you’ll regret you never said anything.　　　　I love you, Leon.暗恋的他，知不知道呢……