经典的独白
|
2005-10-03 04:02:24
来自: appy独一无二
(北京)
下面的独白感动人心 我们忽略出自一个同性恋的口中 因为同志的爱情在现代社会已经被接受了。。。 Stop all the clocks,cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone, Silence the pianos and with muffled drum, Bring out the coffin,let the mourners come. Let aeroplanes cricle moaning overhead, Scribbling on the sky the message He Is Dead, Put crepe bows round the white necks of the public doves, Let the traffic policemen wear black cotton gloves. He was my North,my South,my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon,my midnight,mu talk,my song; I thought that love vould last forever:I was wrong. The atars are not wanted now;put out every one; Pack up the moon and dismantle the sun; Pour away the ovean and sweep up the wood; For mothing now can ever vome to any good. |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
不喜欢女主角(Gia)
为什么男主没和非欧那结婚而是和鸭子脸结婚了([已注销])
原来结尾是这个意思(微微一日)
关于结尾的照片？(番大茄)
这其实一点都不浪漫。。(门口的陌生人)
很喜欢葬礼上的那首诗(蔷薇のta♪♬就是喜欢调戏你™)
Matthew感觉很像吴彦祖(木马头小朋友)
我到现在都分不清里面几个女猪脚。。。(吴雨声)
一部经典电影一般都会衍生出一首经久不衰的经典原...(活着)
有谁想过婚礼上被人放了鸽子的倒霉新娘？(西西弗)
2005-10-12 14:12:02 lemon
我试着记下全文.未果.
又见.
谢.
2006-07-14 20:04:57 Nausikaa
这不是独白啊，讲得很清楚是诗人W.H 奥登的作品嘛，这首诗的题目叫Funeral Blues，算是诗朗诵比较对呀！2006-12-03 14:36:38 静@Einfühlung (勇敢做自己 最happy！)
LS 对下载了这个音频，好感动
2006-12-24 11:45:12 appy独一无二
额``谢谢LS和LS的LS更正``面壁思过ing2007-05-18 12:40:28 reef
停掉时钟拔掉电话
给狗儿骨头让它停止吠叫
让钢琴静默，将鼙鼓蒙起
抬出灵怄，让悼念的人群汇集
让飞机在上空盘旋悲鸣
在苍穹潦草写下：他已逝去
为白鸽颈间系上黑纱
让交通警察换上黑色手套
他是我的南北西东
他是我的工作日，我的星期天
我的正午，我的夜晚
我的话语，我的欢歌
我总以为爱能不朽，但我错了
如今星辰已不再需要，
让它们熄灭了吧
收起月亮，
搬走太阳，
扫光森林，
倾尽海洋，
因为世间从此不再美好
2007-05-21 11:24:55 elisay (沉默)
整个电影印象最深的，就是这段悼词2007-06-07 07:41:21 达不溜博士 (可恨之人必有可怜之处)
2007-05-21 11:24:55: elisay整个电影印象最深的，就是这段悼词
嗯，还有那首love is all around
2007-09-14 19:26:00 忆秋 (I know I'll miss u)
同上，这是整部电影印象最深的地方！2007-11-06 22:24:59 airq7 (攒RP~)
恩 好喜欢2007-12-05 20:23:32 卖皮蛋的8璐 (淼娃，我要把你嫁出去！！)
很喜欢这段悼词,也是印象很深刻的一段,当我们失去那个最重要的人后，真的如马修所说的,世间从此不再美好.2007-12-06 13:33:24 木马头小朋友 (每天都要拥抱今天。)
本来想找的,没想大大家都喜欢2008-01-01 16:59:45 萤火虫 (为什么脑子里有热血上涌的感觉)
喜欢，找到了2008-01-01 22:06:09 闰秒如云
同感。2008-01-25 10:24:20 昊天客
同意！2008-01-25 12:04:08 [已注销]
……恩！！这段悼词很经典……其实我觉得中文翻译得也很到位……
2008-03-17 00:38:29 ~Missmingming~ (http://menghome717.taobao.com/)
嗯，还有那首love is all around嗨，终于知道这首歌叫什么了，谢谢！
2008-04-02 12:42:47 瓦乌卡
悼词很美2008-04-30 21:53:56 virginia (我爱你，电影。)
感动至深2008-05-16 19:23:31 呼唤毅力 (在家不行善 出门大风灌)
这段真是颇为唏嘘2008-05-20 23:08:42 ζωήιδ (在我懒成霍金以前……)
这部电影里蛮喜欢马修和那开朗老头的,后来居然发现他们俩都是gay...哈哈哈~我还真不是随便喜欢人的说！！！2008-06-26 11:13:03 王尔德的夜莺 ([不再做废柴，我要走出这怪圈])
深爱，谢谢！2008-07-11 19:38:46 soumet
看到这段时我哭了，７岁的女儿发现我的眼泪，＂妈妈你哭了？＂＂你仔细听啊，多感人！＂女儿特喜欢嘎斯，因为他有绝棒的舞姿．2008-08-14 11:08:49 给猫钱币 (一克拉的梦想。)
也觉得这一段是最经典的~很喜欢~2008-09-07 22:49:48 拖延症患者
是，很感人的悼词。2008-09-15 15:32:57 xiaojingyush
对，心情在老头死去和这首诗出现后立即不同了，从喜欢到彻底爱上了这部电影。2008-10-01 19:55:28 平壤月 (for tomorrow)
i love it2008-10-01 20:18:49 平壤月 (for tomorrow)
音频哪里找？我也要，找不到啊～～·2008-10-05 11:53:56 白·小白 (Paul)
貌似有很多拼写错了的单词~2008-10-19 12:27:18 Daisy戴教头
与LSS同问2008-11-17 23:35:57 阿饼的夏天 (目标体重130全马310！嗯！)
在一个“商业片”里出现这样的东西比在什么“艺术片”里出现一个——比如说——dick什么的，让我感动的多OK，其实我就是想说，FUCK 艺术片
2008-11-29 13:42:46 自由体 (记着谁的无情不如忘了自己的多情)
http://yc.5sing.com/那首诗的音频
2008-11-30 19:46:31 秒歌 (善护念)
bien2008-12-07 20:33:10 Alice (现实再骨感,也要让理想丰满.)
整部片子只对这首诗念念不忘,没想到有这么多人喜欢.2008-12-15 20:23:40 douban317
群众的眼睛是雪亮的阿，如果没有这段，电影将失去灵魂2008-12-20 13:48:22 Kimix (原来我没有签名耶)
我们上那什么文学课的时候还特地挑出了这首诗。。。然后那天一连讲了4个homo 诗人2008-12-21 21:19:22 小小卡卡西
很喜欢 he is my north my south my west my eastmy working day andsunday rest
my noon my midnight
2008-12-23 11:41:02 綠茶蘇打餅乾 (你在烦恼什么)
印象很深2009-01-02 23:40:08 数星星的彼得 (过去的，不会忘记)
恩，男女主角的爱情没多大印象这段诗很震撼
2009-01-03 16:31:48 万万没有想到 (我就是一个春天的花朵)
你是我的东南西北2009-01-06 12:45:15 。。。
he is my north my south my west my east2009-01-14 01:35:03 舒克和贝塔㊣寻找皮皮鲁¤
经典2009-01-21 21:00:44 埃博拉 (用心生活)
这是影片中最值得看的2009-02-13 14:53:46 七个隆咚锵 (心很大，世界很小。)
很喜欢这首诗，当时就被感动了。2009-02-21 16:03:40 Mr. Insect
很感动的诗，2009-02-27 16:23:04 lior (もっと)
亮点2009-04-04 20:52:31 jj
找到了 真好2010-11-01 01:04:04 ROSE_WOODY (8301-10227+ days 8623-8351km)
译得也很美～2011-05-24 02:42:23 __托尼君 (这可不行,只懂看书会变成书虫的.)
2008-12-20 13:48:22: Kimix (tender is the ghost....)我们上那什么文学课的时候还特地挑出了这首诗。。。然后那天一连讲了4个homo 诗人
========================================================
请问是哪四个？？
> 我来回应