甜心大话王 的影评 (13)

改编自王尔德(Oscar Wilde)的同名戏剧，Algernon由Rupert Everett扮演，Jack由Colin Firth扮演。这是两人继1984年在"Another Country"合作之后第一次再度携手。 　　 　　整部电影轻松好玩，对话机智幽默 - 大量对话引自Wilde的原作，音乐也相得益彰...... (7回应)

名著要改编成不惹原作者粉丝骂的电影实属不易，更何况《不可儿嬉》是大才子王尔德老师最得意的喜剧。所以，这部电影真是非常考较编剧、导演甚至整个制作团队的功夫。 为了迎合电影的布局，原著的个别细节在此有所改动，而且为了铺陈情节以及避免出现大量的两人间的对话导致单调感，场景的转换比剧本丰富得多。但是改动都是顺应原著风格的...... (9回应)

虽然Beauty is above all的观念是很有问题的，但是谁也无法否认，Oscar Wilde的文字是美的，所以，他在文学上的造诣，特别是在戏剧方面，或者确切的说在喜剧方面的造诣是相当了不起的，虽然电影The Importance og Being Earnest貌似一部肤浅的闹剧，但是它的荒诞本身...... (2回应)

说实话，改编的电影没有几个能达到原汁原味的，导演总是加入自己的元素，让人觉得出来的东西非驴非马。原著妙就妙在幽默而令人玩味的隽语，以及身处在19世纪维多利亚社会的环境里。可是这部电影让人觉得类似于21世纪的鸭嘴兽，真的是驴头不照马尾。最可笑的是雷人的翻译，叫什么“甜心大话王”，听起来像言情小说，简直侮辱王尔德的作品，也...... (1回应)

为什么Earnest很重要？考究了一下，原来欧尼斯特源自德国名字Ernest，有热心、真实或诚挚的人的意思，也是富贵名 呵呵，就像人人都喜欢被叫做曼玉、子怡一样，没人愿意自己被人称作翠花，放在自视甚高的英国一点不为过 Oscar Wilde的妙语对白和衣着装饰在影片里没有半点体现，编剧如果被Oscar Wilde撞......

当Algernon端出一盆黄瓜三明治肆无忌惮地大啃起来的时候，我终于忍俊不住：王尔德的看家黄瓜三明治啊！ 我很遗憾始终无缘见识Wilde的戏剧本尊，故而对于那些电影改编忠实原著与否的评论只好不置可否。然而02版的The Importance of Being Earnest不仅仅是因为Collin Firth的出......

王尔德写的剧本中，《不可儿戏》是唯一一部看全的。最初看得是余老先生的译本，然后是原版，后来又找到BBC的AUDIOBOOK. 所以里面的台词基本很熟。 后来看到BBC有出电影，而且是我喜欢的达西演的。（到现在也不知道他的大名，惭愧！）驴子工作了良久，终于下全。英国人就是好啊，不像美国人随意乱改剧本，虽......

This is not an easy job to change drama to movie, particularly; The Importance of Being Earnest is Oscar Wilde’s favorite comedy. So the director and playwrig......

说真的，我对于万人迷Colin Firth不怎么感冒。他在其成名作P＆P中所饰演的达西颇受观众肯定，演技自然细腻无可挑剔~但在我看来他脸型稍圆，棱角不够分明，少了份高傲的贵气~多了份忠厚老实甚至可以说是和蔼慈祥的感觉（个人观点请勿见笑~）。当然~95的P＆P还是最好的！我也没看过传说中的《BJ单身日记》，不知道他在那样...... (2回应)

hilarious enough, full of classic english humours, great intepretation of Ruppert Everett, Colin Firth and Judi Dench, especially RE, in my opinion. I am pretty......

是一个王尔德的轻戏剧. 可喜的是没有舞台剧的感觉. 演员阵容强大,有Colin Firth, Rupert Everett, Judi Dench, Reese Witherspoon和Frances O'Conner. 王尔德的台词写得聪明机智, 那么漂亮的句子配着英国口音听可真是享受. 特别喜欢Rupert Eve......

第一次看这部电影是在大二的某节课上，当时留下了极深的印象。 于是，前天晚上，再度欣赏，虽然没有字幕，依然看的津津有味。 还记得特地去买了Oscar Wilde 的剧本回来看，喜欢有些诙谐幽默的情节，和同样有意思的台词。 再度看时，发现男主角之一是Colin Firth，非常喜欢这个男人，演绎起来17世......

对于王尔德，我认为这是一个聪明的人，可他不是一个卓越的作家。他的剧本和小说，也许文字好，也许机锋好，可是没有什么大的意义。特别是没有超越时代的意义。看后没有什么感触。...... (2回应)