生命多短促，少女快谈恋爱吧.....哪里找到这首歌不...

2009-02-12 09:49:55 　　来自: 吃草的狼 (北京)

"标题："生命多短促，少女快谈恋爱吧.....哪里找到这首歌不，谁翻唱过没

　　生命多短促，少女快谈恋爱吧。趁红唇还没褪色前，趁热情还没变冷，谁都不知明天事，谁都不知明天事；生命多短促，少女快谈恋爱吧，趁黑发还没褪色前，趁爱情火焰还没熄灭，今天一去不复来，今天一去不复来

这首歌叫什么名字啊，不知道有没有哪里可以听啊

你认为这篇讨论：有用 5 没用

2009-02-12 11:11:48 ★第六感★ (生活就是一次摇滚之旅)

　　听都没听过...

2009-02-12 21:41:13 吃草的狼 (唯一要做的是降伏自己的心)

　　是生之欲里面，那个老头子坐在秋千上哼的

2009-04-21 12:24:11 马达

　　http://www.ne.jp/asahi/mendels/shakuhachi/gondoranouta.mp3

2009-04-21 19:12:31 吃草的狼 (唯一要做的是降伏自己的心)

　　楼上的真牛B啊，很感谢，不过可惜只有曲子没有人声

2009-05-29 20:15:15 伐由 (迷走)

　　我也在找，很不错。最好有真人唱，加歌词的更能体会原意

2009-06-06 19:27:29 Lu.Y (离开太久就会忘记)

　　《生命如此短暂》

2009-06-07 04:46:16 冰河之下 (夜を撫でる手)

　　http://you.video.sina.com.cn/b/17921986-1348382480.html
　　是不是这个
　　
　　视频可以在缓存里找到
　　然后可以转换成音频

2009-08-16 14:14:02 [已注销]

　　這首歌確實很好聽，加上他的唱腔，顯得非常悲涼，打動人心。

2009-09-06 04:17:24 安庆五十四 (六番垫底队，长期求轻虐)

　　生命多短促，少女快谈恋爱吧。趁红唇还没褪色前，趁热情还没变冷，谁都不知明天事，谁都不知明天事；生命多短促，少女快谈恋爱吧，趁黑发还没褪色前，趁爱情火焰还没熄灭，今天一去不复来，今天一去不复来

2009-10-18 17:09:10 吃草的狼 (唯一要做的是降伏自己的心)

　　楼上的好有心啊，多谢提供资料！

2009-12-23 20:16:07 chinadust

　　《凤尾船之歌》（《ゴンドラの呗》）

2009-12-23 20:16:28 chinadust

　　这里可以听http://www.1ting.com/player/02/player_275859.html

2010-03-07 01:42:31 [已注销]

　　いのちみじかし　恋せよおとめ
　　　　あかきくちびる　あせぬまに
　　　　熱き血潮の　冷えぬまに
　　　　あすの月日の　ないものを
　　
　　いのちみじかし　恋せよおとめ
　　　　いざ手をとりて　かの舟に
　　　　いざ燃ゆるほほを　君がほほに
　　　　ここには誰も　来ぬものを
　　
　　いのちみじかし　恋せよおとめ
　　　　波にただよう　舟のように
　　　　君が柔手（やわて）をわが肩に
　　　　ここには人目の　ないものを
　　
　　いのちみじかし　恋せよおとめ
　　　　黒髪のいろ　あせぬまに
　　　　心のほのお　消えぬ間に
　　　　きょうはふたたび　来ぬものを
　　

2010-04-29 10:53:54 刘萧 (筱茆 philo-aisthetikos)

　　谢谢...

2010-05-09 13:56:52 孤竹一叶

　　厉害。里面的歌真的是志村乔唱的吗？还是配音的？

2010-08-20 10:14:28 刘萧 (筱茆 philo-aisthetikos)

　　　　藤田惠美唱的版本：http://songtaste.com/song/1718453/
　　　　
　　　　
　　　　小资料：（有些感伤，出自大正时代伴随着留声机在日本的普及诞生的第一首“主打歌”『ゴンドラの唄』的歌词。该歌曲是为大正3年艺术座剧团在帝剧上演的话剧《前夜》（屠格涅夫同名小说改编）作的主题歌。作词吉井勇是与谢野铁幹（与谢野晶子之夫）的弟子；后来灌制成唱片，封面由大正时代画坛奇才竹久梦二绘制，可谓“大正浪漫”的结晶，无怪乎平成11年（1999）日本发行了相关邮票。『ゴンドラの唄』直译为“凤尾船之歌”，不过在中文语境下为了体现作曲中山晋平对门德尔松的敬意，翻译为“威尼斯船歌”更好）
　　