很奇怪,片名是翻译成(红衫泪痕)

2009-04-14 22:33:51   来自: rr
  这是一部黑白电影,

却被中国翻译成--红衫泪痕,

你怎么知道她穿的是红裙子呢?


你认为这篇讨论:


2009-11-01 22:51:41 抛书人 (阳光穿过你却改变了自己的方向)

  红衫代指女性。

2010-01-22 01:57:49 席瑞尔|Lilith (只怪我自己找不到快乐)

  并且,如果看过片子,就知道为什么叫 红衫泪痕了。
  
  一切皆由一条红杉而起~~



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去红衫泪痕的论坛