为什么片名要叫春光乍泄？
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去春光乍泄的论坛
其他话题:
我想去那个瀑布，有一起的吗？(新老板学滑板)
何宝荣和黎耀辉在职员表里是摄影助理啊…(冰糖吹雪)
黎耀輝和何寶榮一起跳的舞蹈，是探戈？(Cheris)
为什么喜欢何宝荣？你们眼中的何宝荣是个什么样子的。(savior。)
我想知道：张震和黎耀辉是什么关系？(Joyce)
小张是GAY吗？(王神爱)
一小段没看明白的情节(ly莉)
《春光乍泄》讲述的似乎是真实的故事 主角像是该片...(果轮Nile·J)
他们俩都带着单只小耳环(ly莉)
2010-11-22 19:48:45 catch_up
美好的时光总是稍逊即逝，无法把握，只能把记忆中反复玩味美好而又无法得到，近在眼前实际又如此的遥远，只能让它在时间中死去
2010-11-23 13:52:13 顾山治 (顾木之)
说的好啊.2012-01-20 12:11:19 糯木 (我是淤青大少爷)
因为王家卫很喜欢安东尼奥尼的一部电影《放大》（我也很喜欢），它的香港译名叫《春光乍泄》，然后王家卫就拍了一部同名电影。2012-01-20 12:45:28 顾山治 (顾木之)
谢楼上2012-01-20 13:51:34 糯木 (我是淤青大少爷)
哇....年代如此久远的帖子我还以为回了等于白回呢，居然lz还会出现...太，太感人了2012-01-20 13:54:10 顾山治 (顾木之)
这么久还有人回复 感动的是我~2012-02-22 17:46:06 寂堇夕 (沉淀)
这么久的帖子居然还让我看到了楼上们这么有爱的一幕，太感人了~2012-02-22 22:19:44 不再犹豫 (知道更要做到，说到就要做到！)
刚和同学一起看完，同学也好奇这个问题来着。得到解答了。2012-02-29 23:26:14 丫丫卡卡 (待你至親，捧你如金。)
每次都是看一半，今天一口气看完了。春光乍泄，看到一缕光。2012-03-12 20:14:01 从来戏假情真 (爱人有腿，随时会走)
只想说很喜欢这个名字2012-04-01 00:12:54 小麥lisa (My pain My joy。)
这么有爱的帖子过来回一个这词不是有指事物初次出现的意思么？我还以为和片子里的 从头再来 有关呢。
不过1L的解释很好。
2012-04-01 00:30:50 ◕‿◕
更不能理解的是英文片名竟然是 happy together。。。。2012-04-02 18:19:23 樱桃熊 (幸福就是实现思想。)
ls~2012-04-04 13:36:41 单眼皮 (满心欢喜...)
很有意思的一个帖子以及回帖2012-04-09 17:13:14 sansejin (非常没创意)
更不能理解的是英文片名竟然是 happy together。。。。醉时同交环，醒时各分散。刚看到的一篇。。。
2012-04-18 11:14:35 优
英文片名是happy together 真是难理解，可想我们的中文是如此博大精深2012-05-04 18:52:52 无染。
happy together 只是在讽刺现实 更显得悲哀同时也寓意着 只有他们在一起的日子 才是最快乐的
只有他们在一起 才会快乐
（我是 如此 理解的 个人意见）
2012-05-17 18:59:23 美人鱼的天窗 (知行合一)
每次都是看一半，今天一口气看完了。春光乍泄，看到一缕光。+1
> 我来回应