补全《肖申克的救赎》小说中的细节

2010-11-10 18:47:33 　　来自: 第五樱甄 (北京)
　　小说和电影的区别

通读一遍互为补充会更能理解整个故事

不同之处

1、名为杰克的乌鸦在小说中没有，但多年前有一个犯人养了一只鸽子，放飞几星期后又飞了回来，用来反衬有些鸟是关不住的

2、布鲁斯获得过大学学历，出狱后未自杀，但瑞德说很多人都被监狱体制化了，出狱后会故意做一些低级的犯罪，用来返回自己熟悉的地方，布鲁斯出狱后的那段独白（包含进去时没有汽车，出来时汽车满地都是的那段）是瑞德出狱时的内心独白，小说还写了很多感觉真实的细节

3、屋顶沥青事件之后安迪并未停止饮酒，每年饮酒四次（生日、圣诞其他忘了），小说侧重监狱生活劳动挣钱十分有限，而电影侧重烘托安迪的意志

4、小说没有提出报税季安迪所在的图书馆壮观的场面（其他监狱棒球队都来求助）

5、典狱长在安迪入狱以后换了几任，电影为了刻画这一职位上的形象的嘴脸而浓缩成了一个自始至终的典狱长，哈德利在故事中间部分就已经退休（屋顶沥青事件获得遗产的狱警）

6、安迪并没有卷走典狱长的小金库，而是把自己的股票、债券在入狱前转到了假身份名下，由自己好友保管（电影未提到）出狱后得到了那笔钱

7、小说中并没有安迪私自放音乐来对狱友进行救赎

8、汤姆威廉姆斯并未被射杀，而是转到条件很好的监狱远离安迪，典狱长让他永不开口

9、瑞德出狱后做了几个月的工作其间一直找安迪所说的矮墙，并不是一次就找到的（无关紧要）

10、小说结束于瑞德违反假释条例辗转来到美国边境，想着自己这个老混蛋怎样越境到墨西哥，电影里的相遇的场面是剧本里都没有，导演临时决定的

11、没有第一夜赌烟的情节

12、安迪十几年间用坏了一把锤子，第二次买的时候价钱已经涨到了二十几美元

13、小说没有描写安迪是怎样把小锤躲过一次又一次的牢房检查、突击检查的，甚至没有写狱警对于石雕刻品的质疑

电影未提到
1、审理安迪案件的有关人员要竞选参议员，为保持良好公众形象而尽快的审理了安迪的案件，导致了安迪含冤

2、所有电影提到的故事都是瑞恩写下来的，然后得到保释后，更改了圣华塔内奥的地名，防止这几张纸在出狱的时候被没收，被当线索找到安迪，藏在了直肠中带出监狱

3、历史上有不超过十个人从肖申克越狱

4、瑞德入狱是因为瑞德与颇具声望势力的家族小姐结婚，瑞德感觉受约束，为自己妻子投保，然后在汽车刹车做手脚，妻子路上拉顺路的邻居妻子孩子一起开车出门，发生事故，被调查出来，背判三个终生监禁（无期？忘记细节了）

5、安迪冷静、熟识法律、坦然自若的性格和表现反而令陪审团生厌，导致了对安迪不利的判决

问题
关于金钱
安迪用直肠带进监狱500美金，锤子、画报用的就是这些钱（小说原句，监狱里一点钱就能干成很大的事）

安迪是否被侵犯？
其实电影已经给出了答案，监狱里没有神话（小说里也出现了这句，但后面有更加细致的侧面描写，比如垫卫生纸之类），几次之后安迪花钱买通狱警给了“姐妹”教训

石头能否把钢管砸穿？
小说里疏通管道为瓷管

牢房为什么是豆腐渣工程？
美国的混凝土和水泥在当时是新兴技术，土和水的比例少有改变，结果完全不同，算是安迪的命好

美国税法、相关法律一直调整，安迪怎样与时俱进
安迪一直在学习，跟进法律更改，并不是入狱前的知识一直用了二十年

有人质疑排污管如果接到污水处理厂、排污管入河处如果有铁栅栏怎么办
入狱前安迪查过监狱蓝图，安迪所在的五号仓是唯一没有并入污水处理的仓（越狱之后的不长时间五号仓的排污管也要并到污水处理中心，限制了安迪必须在那之前越狱），栅栏可以让电影里未提到的安迪绝对信任的朋友检查（这不是导演让的，是小说原版作者，但其实核实一下本身没有技术难题）

安迪怎样把如此多的碎石屑带到放风操场？
小说作者很有生活的描写了监狱里狱衣没有衣袋，于是监狱人员都缝制内袋，用内袋运送物品
并且安迪是先挖通再拓宽，于是后来大部分碎石屑都扔在了小说所说的“三明治”的中间一层

关于那个小石墙
小说里石墙下边是安迪的在电影里未提到的好友去世之后存放的一个钥匙，钥匙可以打开永久为安迪保留的保险箱，箱子里面是安迪入狱前转移的财产，于是安迪一直关注石墙那一带有没有什么施工、建筑
越狱就写得比较好，原藏钱地点兴建了住房（当然是编剧没事起波澜，设点路障的）
也许会有人质疑二十年物是人非，所以把这个细节写出来，告诉大家

安迪可以一直保持着独居一间牢房？
小说写的是安迪的确大部分时间独居一间，得益于对典狱长和狱警的帮忙。但中间监狱人满为患时进来一个印第安人，安迪很冷漠，而且不久印第安人搬走，印第安人说安迪人不错，很尊敬安迪，只是安迪太冷漠，并说那房子有风、很冷、有异味（为那个洞口埋伏笔）

你认为这篇讨论：有用 74 没用 1