古伦木！欧巴！

2007-11-12 17:39:10 　　来自: 大白若辱 (乌鲁木齐)
　　“古伦木！”
“ 欧巴！”

“古伦木！”
“ 欧巴！”

......

“古伦木！”
“ 傻逼！”

你认为这篇讨论：有用 8 没用

2007-11-25 18:44:53 味味 (http://jianerhuo.taobao.com/)

　　我真不知道什么意思....

2007-11-26 01:09:58 喃大丢.ai (女屌丝)

　　“古伦木！”
　　　“ 欧巴！”
　　是马小军他们那个年代流行的某部战争老电影里的台词。
　　“欧巴”是韩语里面“哥哥”的意思。
　　男孩子小时候看了打仗电影都爱模仿嘛，所以一群人都跟着叫。
　　其实他们当时也不懂什么意思。
　　很多年以后他们再次喊出一声“古伦木”的时候，那个热血而混乱，无知又懵懂的年代早已经过去了。就连一个傻子也知道，现在的人流行说的字眼是“傻逼”。
　　

2007-12-06 09:06:40 猫 (2012.5.6)

　　古伦木和欧巴都是满语古代将军在上马之前下人都会大喊“古伦木” 上马后就会喊“欧巴”

2007-12-25 08:16:06 喃大丢.ai (女屌丝)

　　古伦木，欧巴不是古满语。。。是朝鲜语。以前军队曾经用来做暗号。。 ‘古伦木’是‘云’的意思，朝鲜语写作：“구름(guleum)” ‘欧巴’是‘雹’的意思，朝鲜语写作：“우박(wobak)”。
　　　　
　　　　这个是一部评书《奇袭白虎团》里面的一段对话。该评书后来被改成了电影以及现代京剧，也就是样板戏~~~在马小军他们那个时代文化生活不丰富，（他们偷偷溜进礼堂看被称作大毒草的外国电影那一幕可以说明）大概只有那么几部样板戏能看吧。
　　　　这两句话具体出现的场景是两个士兵在对暗号。
　　
　　不过也有说法是“欧巴”是大哥，兄长的意思.

2007-12-25 09:57:02 bluelcc

　　觉得楼上的楼上说的比较靠谱啊~~~

2007-12-26 20:08:34 喃大丢.ai (女屌丝)

　　我在查资料的时候，正好进了一个编剧的博客，里面有他和姜文的对话，姜文自己也说那个是朝鲜语，是来自《奇袭白虎团》
　　而且里面那个傻子是有真人存在的。

2007-12-28 08:32:20 [已注销]

　　原来是这么回事

2008-01-31 14:04:41 Mr.J

　　绝……

2008-10-15 17:31:15 poba

　　都说的是啥啊：）是列宁在一九一八里面的台词，一个接头的暗号

2008-10-16 15:34:30 lurenc (断联，断Y，严格要求自己)

　　这台词
　　
　　太经典了。。。。。。。

2008-10-24 15:26:04 lz_zl (心烦意乱，怠惰懒散。改变ing)

　　“古伦木！”
　　　　“ 欧巴！”
　　　　
　　　　“古伦木！”
　　　　“ 欧巴！”
　　　　
　　　　......
　　　　
　　　　“古伦木！”
　　　　“ 傻逼！”

2008-10-26 16:03:12 元素符号 (無上正等正覺)

　　那或许是姜文童年时语录中的经典对白吧！

2008-10-29 23:40:33 不安的顽主 (suuuuuuuuuck)

　　我记得我爱我家里也有

2008-11-07 23:38:52 Evan

　　傻逼！

2008-11-12 16:10:10 韩韩韩韩韩韩韩 (511，eason西安演唱会、)

　　就是觉得最后那个带着北京味的“傻逼” 听着很爽！

2008-11-14 22:02:51 ＂佐佐＂ (五月安好)

　　刚开始看的还真是不明白这个对白是啥意思，其实看到最后我也米明白

2008-11-29 15:44:20 はかせ

　　受教！

2008-11-30 15:14:03 福瑞德墓 (与其羡慕别人，不如自己争取。)

　　看了楼上的话，才明白。。。。谢。。。。

2008-12-10 04:17:41 小黑 (偏安一隅，方觉人间有味儿)

　　原来如此

2009-01-11 17:57:04 梅友社

　　这是革命样板戏《奇袭白虎团》中的经典台词，战士们乔装打扮成南朝鲜伪军潜入白虎团团部，当中遇到伪军的哨兵，所对的当晚的口令。

2009-01-12 16:26:28 bacchus_ovld

　　偶吧偶吧

2009-01-13 21:27:33 原来还有风 (独孤九剑)

　　傻子的一句傻逼，道出了所有告别阳光灿烂的日子的中年人的生活现状，喝洋酒坐名车，步入成年人后的那种虚伪那种假惺惺，仔细看看，我们的生活确实是够“傻逼”的。

2009-02-08 11:49:36 Mike疯 (When i was sixty-four.)

　　楼上讲得很好包括最后影片用黑白胶片处理都道出了中年人告别了那个激情澎湃炫目多彩的彩色童年走到了这个物质充足而精神高度空虚的灰色时代这是成年马小军们的悲哀也是我们每个观影者应该反思和作者想要告诉我们的影片的最后是很关键的一个情节点是作者将影片从生活层面提升到了这里层面是一个思想上的升华！

2009-02-21 20:31:21 腳丫子 (脚丫飞啊飞)

　　一直看着这段对白迷惑呢

2009-09-20 15:17:32 邮差 (现实不难接受，但求别麻木)

　　我听到的解释是:
　　当时在国内上映的一个阿尔巴尼亚电影叫做<第八个是铜像>里面抗击法西斯的战士的接头暗号
　　甲:古伦木
　　乙:欧巴
　　甲:消灭法西斯!
　　乙:自由属于人民!
　　
　　我认为这个靠谱~~

2009-10-18 08:37:58 拖鞋 (莫失莫忘、谨记)

　　经典……

2009-11-08 23:06:06 陈荔枝 (走起来)

　　我谷歌了半天没找着解释。。还是豆瓣比较靠谱。。。

2010-01-16 05:24:53 mulder (Op.10 No.1 / Ma mère l'oye)

　　中国队勇夺世界杯···

2010-05-07 18:41:30 傻丫头 (要好好吃饭要好好打扮)

　　2010-01-16 05:24:53: mulder
　　是啊中国队勇夺世界杯里就有这句所以在电影里看到觉得特别有感觉

2010-06-02 04:11:21 luiluibi (Blitzkrieg)

　　傻逼

2010-06-10 15:24:52 し. α .メ (世事漫随流水，算来一梦浮生。)

　　o(╯□╰)o

2010-11-07 23:39:56 南行列车 (南行列车，一路向北)

　　不懂在这装什么比！！古伦木欧巴是《列宁在1918》里的台词

2010-11-15 17:11:58 [已注销]

　　世上已无姚二嘎

2010-11-25 10:58:50 怪叔叔eason (AFK!)

　　“古伦木！”
　　　　　　“ 欧巴！”
　　代表着那个时代。
　　
　　
　　
　　“傻逼”——批评否认那个时代。

2011-06-15 16:55:06 啊木 (情不知所起，一往而深)

　　“古伦木！”
　　　　　“ 欧巴！”
　　　　是马小军他们那个年代流行的某部战争老电影里的台词。
　　　　“欧巴”是韩语里面“哥哥”的意思。
　　　　男孩子小时候看了打仗电影都爱模仿嘛，所以一群人都跟着叫。
　　　　其实他们当时也不懂什么意思。
　　　　很多年以后他们再次喊出一声“古伦木”的时候，那个热血而混乱，无知又懵懂的年代早已经过去了。就连一个傻子也知道，现在的人流行说的字眼是“傻逼”。
　　　　
　　-------------------------------------------------------------------------
　　分析的很有道理，赞！！