哪里有歌词和歌词的翻译？

2008-05-21 10:44:59 　　来自: 掉头 (Singapore)
　　谁知道哪里会有请告知。。。谢谢。

你认为这篇讨论：有用 1 没用

2008-07-31 13:55:29 瓜姬小丝

　　...再看一遍电影从字幕上抄下来

2008-12-20 19:43:35 Maggie MIN (喜乐的心，乃是良药。箴17:22)

　　我生生从字幕上抄下来的，按照电影的顺序：
　　
　　男女对唱的那首歌
　　
　　安睡在我的花园中
　　唐菖蒲和玫瑰，白色的百合花
　　而我的灵魂，那么忧伤沉重
　　我希望把痛苦隐藏
　　我不想花儿知道
　　直到生命给我的折磨
　　因为它们要是知道，我多么痛苦
　　它们也会同声哭泣
　　
　　安静，它们在沉睡
　　唐菖蒲和百合花
　　我不想它们知道我的悲伤
　　它们见到我哭会伤心死
　　
　　
　　女生在街上唱的那首
　　
　　假如我爱你
　　你不再爱我也不要紧
　　逝去的爱情不应再怀念
　　很久以前我曾是你的最爱
　　但如今我已属于过去虽然我不想
　　若我们想要的东西，都在掌握之内
　　那么你便会像二十年前一样爱我
　　我们悲哀地看着浓情转淡
　　我们一部分灵魂也随之逝去
　　
　　我是树
　　
　　在一棵树的树干上
　　一个少女欢天喜地刻上她的名字
　　那棵树从心坎里感动出来
　　掉了一朵花给女孩
　　
　　我是树，既忧郁又感动
　　而你就是伤我的那个女孩
　　我会一直珍惜你的名字
　　但告诉我，我那可怜的花儿怎么了
　　
　　
　　
　　乡下司机
　　
　　
　　我家旁的公路上
　　常有个司机经过
　　他像开心的乡下孩子般深情地唱
　　我要去铁路交叉道卸货
　　我要去铁路交叉道卸货
　　一直做到辛苦的工作完毕
　　让我们骑马到山上去
　　让我们骑马到山上去
　　让我们骑马到山上去
　　
　　我毫不休息地工作
　　赚钱娶老婆
　　愿望成真，我就是个幸运的乡下人
　　让我们骑马到山上去
　　让我们骑马到山上去
　　让我们骑马到山上去
　　
　　我是个乡下货车司机
　　活得开心
　　乡下就像伊甸园，全世界最美丽
　　让我们骑马到山上去
　　让我们骑马到山上去
　　
　　在山坡上耕种，在田地里耕种
　　收获你辛劳的成果
　　在山上劳动，在田里耕种
　　收获你辛劳的成果
　　
　　
　　拉蒙的牧场有个party
　　猪已烧好了，所有本地人都去了
　　拉蒙生日，他们要玩到房子塌掉
　　舞蹈演员正在路上，所有路都赛车
　　舞蹈演员正在路上，所有路都赛车
　　
　　小手鼓，七架钟和锯琴仍在奏
　　因为这是乡村音乐，是这样奏的
　　他们没有特定的停止时间
　　对于玩音乐的农民，这是玩的时间
　　