热门影评最新影评
不是每种善意都会得到理解——评《翻译风波》
-
- 不夜影城(资深文字排列员) 历来，种族、宗教及政治矛盾引发的暴力问题都是十分敏感的，作为影视作品将其表现出来更是要非常的谨慎，因为有些宿怨是很难分辨的，没有一个是非标准可以衡量，因此这类作品越是真实就越难免遭受非议。《翻译风波》在这方面做的比较聪明，以一个在非洲某个存在政治斗争国家长大的美国人为主角，从她的角度去分析和参与这个事情，这样既可以回避...... (13回应)2006-05-10 34/47有用
最大的看点是Nicole
-
- obi 剧本算是老瓶装新酒，很多地方经不起推敲。两位大牌演员限于剧情原因并没有太多精彩演出，可惜了。 总的来说，大片不精彩。影片只有两个看点：1.联合国大楼 2.公车爆炸，复杂的人物和环境将紧张气氛营造的不错。 Nicole Kidman还是那么美啊，虽然是化妆的效果掩盖了实际的年龄，但本身还是很有气质的，这种气质...... (1回应)2005-10-15 7/8有用
翻译风波——悬念以外的余思
-
- halleybachelor(汗淋学士) 看了网上的介绍才知道本片的导演执导过《走出非洲》这样的伟大作品，不过与本片是完全不同的风格，而且从文艺气质上来讲也要差好大一截。当然作为一部政治惊悚片而言，本片的情节安排、人物刻画、节奏把握、悬念设计各方面都做得非常出色，故事中的谜题随着时间的推进如抽丝剥茧般地一个个展开，如果当作推理小说来欣赏是很能尽兴的。只是在...... (5回应)2006-03-19 7/8有用
关于口译员职业——评影片官方网站中的信息
-
- wantoread(要奋起！) 这部影片从某种角度也促成了更多人了解口译员这个职业。刚才看了一下官网，还有一个部分专门介绍口译员的职业特点，以及对两位UN口译员的采访。 只不过根据我的理解，页面上的介绍还是有所偏颇，似乎有意抬高口译、贬低笔译。倒是采访的一名UN口译员将两者的区别进行了较为客观的评述。 另外，官网里的一个习语翻译的小测试，目的在于......2009-01-03 2/2有用
Time Changes, Then Everything Changes
-
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg)
- [已注销] Time changes, people change, then the world changes, what we have to do is to forget and forgive, then, carry on... 这是我重新看过这部电影之后的感想。 好莱坞的片子总是擅长制作大画面和大效果，这部电影...... (1回应)2008-09-28 2/2有用
It's ok, I am going home.
-
- 江南布衣 很难想象金发碧眼的尼可是一位来自非洲最动乱地区的女孩。她有着最复杂的背景，最惊心动魄的经历，以及最悲痛的回忆。那片她所热爱，为之倾倒的神奇土地，却也带给她最深刻的创伤——所有的亲人，所爱的人，朋友，都因为那片土地而逝去了，她的选择在哪里？是拾起来复枪，站在焦黄的土地上用最直接的方式捍卫自己的理想，还是收藏起所有的仇恨与......2007-04-02 1/1有用
要走出悲痛，只能以德报怨。
-
- 透明(就在掉眼泪的地方，有清泉涌现。) 并未抱着很大的期待来看这部电影，却还是被Nicole Kidman打动了。女人不再年轻之后，若还能被敬赞地惦记起，恐怕是在乎于内在气质吧。 女主角说，生活在非洲古老部落里的库族人，他们相信： 要走出悲痛，只能以德报怨。 她叙说残酷过往的模样，有着不堪回忆和极力自我劝慰的平静。 呵呵，叫人无法容忍的毕......2010-02-20 1/1有用
还行的一部片子
-
- stupybighead 我终于有些明白了那个道理。有时候报复带来的快感只是一瞬间，完了之后是无尽的痛苦；放下，是真的解脱。这是电影里面讲述的一个道理。我设身处地的去想，觉得好像是这么个道理。报复，亲人却不能复生。报复成功，就等于是承认了失去，承认悲剧。如果放手呢？let go.于是就释怀了。有那么点意思。不要让悲剧的阴影缠着你。......2007-03-29 1/1有用
自欺欺人的道德感 ，弱者原谅的本质
-
- 呼噜HH 一个部族的传统习惯，能否就原谅所有罪大恶极的恶性。 “以德报怨”宣扬的又是左脸挨一掌还要凑过右脸来感动凶手的理想主义。 如果女主人公不会因为枪杀这个总统而会坐牢，是不是她就可以一枪打下去？ 不提死者的名字，看起来是要忘记过去，让生者更好的活着？还是生者逃避现实的借口。 即使你不选择淹死......2008-06-25 2/3有用
最轻微的耳语也能超越战火。
-
- 麟忌(我相信我能过，一定。) 最轻微的耳语也能超越战火。 我们周围的战火，使我们听不清楚。但人类的声音和其他声音不同，即使是最轻微的耳语，也能超越战火。 人类的所作所为实在是巨大的奇怪的矛盾，他们一手创造出辉煌的文明，一手用硝烟和炮火将其遮蔽。这个世界上每天发生的斗争有着千奇百怪的理由，有所谓的人道援助，所谓的地区和平，局势稳定，不一而......2009-11-19 1/1有用
喜欢Nicole Kidman
-
- Jack 在教室看的翻译风波，好久没有看电影了，印象中翻译风波是不错的悬疑片。整个片子其实没有太多的起伏，基本的情节很快就可以猜测到。片子的的焦点就是kidman，真是不错的女人，眉目清晰舒展，眉宇之间透着纯净而又坚定的气质。真是羡慕Tom Cruceee,能够和kidman相恋。但是又感叹他的眼光，怎么就离开了kidman呢。......2006-04-17 1/1有用
The Interpreter-2005
-
- vivi(每次退后又错过你的世界一点) Nicole Kidman和Sean Penn，记忆所及应该是首次合作。 故事说的是Nic是一个非洲出生的联合国翻译人员，无意中听到一句暗杀计划，于是觉得自己有生命危险，因此Penn就开始保护她。 受伤：Nic和Penn是两个受伤的人。Nic爱上一个革命领袖，却最终因为自己的女性身份而和爱人分开......2008-12-19
按评分查看影评 · · · · · ·
> 去翻译风波的页面
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅翻译风波 The Interpreter的影评:
feed: rss 2.0