关于小女孩是中国人的原因

2008-12-05 10:33:29 　　来自: 鱼非鱼 (南京)
　　影片考虑的很周到，美国东海岸跟中国差13个时区
所以怪物电力公司早上上班的时候是上午9点，美国东海岸的小孩进入梦乡。晚上10点钟坏蛋加班的时候恰恰是中国的小孩们睡觉的时候
注意的话你会发现每次进门时间都是算过的，日本，喜马拉雅，巴黎。。。
果然是精工细作。

你认为这篇讨论：有用 33 没用 1

2008-12-12 19:28:30 吃芦笋的阿宝

2008-12-12 21:07:45 春天の熊 (小树慢慢长大)

　　你也好厉害，我只是觉得像是一个中国小女孩……好喜欢布的笑声，咯咯咯咯～～～

2008-12-13 08:17:38 冰岛人字拖 (我在天台你在看海)

　　boo

2008-12-13 21:41:56 -展- (签名就签名为什么加个档)

　　厉害。。。

2008-12-17 23:03:19 绣绣 (懒死吧懒死吧。)

　　喜欢。。喜欢。。喜欢。。。

2009-01-02 22:08:33 斑丝妮

　　哇塞~这都注意到了

2009-01-02 22:08:33 斑丝妮

　　哇塞~这都注意到了

2009-01-04 17:27:24 盛夏中的苦艾。 (查无此人)

　　呵呵
　　很强

2009-08-15 11:52:48 [已注销]

　　对
　　是中国人

2009-08-28 23:30:47 阿堵物 (王菲，等你的演唱会！)

　　应该是中国人，再不济也是华人小孩
　　
　　因为剧中可以清晰听到她说：不要！
　　
　　

2009-08-29 01:36:16 Sssmall

　　很严谨！！必须学习！！！

2009-09-07 10:28:40 kittyren (就这样盯着)

　　哇哇哇!

2009-09-08 09:08:16 hisherry (有点累。。。)

　　从来没注意这个问题

2009-09-26 14:41:07 芬兰 (绵绵)

　　恩肯定是中国小孩。她上厕所的时候唱的是两只老虎 = =
　　　　
　　

2009-09-30 20:15:49 阿仔 (佛砸米兰~)

　　ls强啊。。。。这都能听出来。。。。。。。

2009-10-11 00:19:48 Constanze (Don`t be evil)

　　我准备再看一遍，验证一下。

2009-10-11 18:30:09 Greezy (Let's Get Lost)

　　真的耶，阿布上厕所的时候，毛怪第一次推她门，她清楚的喊了一句“不要！”

2009-10-12 22:10:21 果冻就冻

　　啊，没注意到这个细节

2009-10-23 12:53:35 mycho

　　高手～阿布很可爱，虽然听不太清她说什么，呵呵～不过也听到了那句“不要”～：）

2009-12-04 22:02:15 sample (随心而乐)

　　不是不是！！她的屋子里没有一个中国字，全是英文啊~~大家不要以为黑头发就是中国人，也许，丑国人根本没有那么喜欢我们，大家就不要自恋了~~~

2009-12-04 23:55:36 喵~暁新 (I was cursed. I'm so sorry....)

　　2009-09-26 14:41:07: 芬兰 (全世界失眠。)　　恩肯定是中国小孩。她上厕所的时候唱的是两只老虎 = =
　　
　　
　　我驗證過了根本不是兩隻老虎也不是說不要

2009-12-11 21:58:43 ™鱚

　　唱两只老虎的是国语版。

2009-12-11 22:02:53 ™鱚

　　原声演员叫玛丽-吉布斯。

2009-12-19 14:51:18 peacon (多爱不可爱多)

　　明显不是
　　- -

2010-01-05 23:44:29 honeydog (shut 你的 up，come 你的 on！)

　　楼主说的时差这个挺细心
　　不过是不是中国小孩不敢确定
　　我又看了一遍那段，没听到说不要
　　唱的也不是两只老虎
　　也许版本不同吧

2010-02-26 03:31:49 喜娃

　　恩，再去仔细看看哦~

2010-03-14 22:00:21 sai

　　第一次推門真的說了句[不要]。哈。真細心啊。

2010-04-23 21:52:48 movie123

　　应该是，英文版在35:38s 左右，比较清楚的说了一声 “ 不要 ”

2010-05-05 20:26:00 温泽 (你已经超越大理石迈向了凝脂。。)

　　中国小孩家里有尼莫玩具、皮克斯皮球这些东西的话也真够哈美了……

2010-05-09 16:44:39 還俗老尼心如泥

　　Ketty返回去拿报告的时间是6:40 pm.=18:40 按十三个小时的时差算是东八区北京时间早上5：20 小孩子应该都是在睡觉的而不是lz说的晚上10点哦这样的话小孩儿都该起床上幼儿园了
　　怪兽上班那个镜头进门时间是8:55am.
　　在英文版里37‘10’‘时候BOO清晰的叫了一声"不要~~"

2010-05-10 19:39:59 [已注销]

　　Mike Wazowski.......最爱........大眼仔....
　　

2010-05-10 21:38:25 弥四忍 (Tequila the rains~)

　　哈哈有意思

2010-05-10 21:40:02 弥四忍 (Tequila the rains~)

　　不过我想他们应该没这么严谨。。

2010-05-22 12:45:47 Cyberpunk (豆瓣猜需要垃圾桶)

　　pixar一向以严谨著称。

2010-05-24 09:45:23 cheryl

　　按LZ的说法，“每次进门时间都是算过的，日本，喜马拉雅，巴黎。。。“　喜马拉雅是深夜这个肯定了，那日本只能是清晨（虽然光线看起来像黄昏，房间里也点着很宜家风的灯），但比日本落后八小时的巴黎怎么会是大白天呢？所以我觉得这个时差推论站不住脚，影片的时间与现实的时间不是一一对应的，怪兽们大概是通过抽签的方式，在朝九晚五的时段完成所有时区的惊吓工作。试想，如果中国小孩只能在不定期加班的时候吓到，那不是很浪费资源吗？
　　
　　imdb上说，Boo的真名是Mary，配音的是个美国白人小孩，当时才两三岁，录音师是把她边玩边发出的叽里咕噜声采集下来，再剪接的。我估计那个”不要“是个巧合，因为小孩发出这个声音组合时音调比较尖利，就剪辑收录了。

2010-06-04 16:28:59 瞎说实话的忠祥 (大大方方抽烟，偷偷摸摸放屁)

　　这……我已经记不清了，ls说的有道理，配音确实是白人小孩。

2010-06-30 04:25:41 小法法和多多多 (手法独特、题材诡异、剑走偏锋)

　　楼上几位关于时间的争论是本贴最大看点~

2010-07-21 13:06:32 wallytiger

　　假设那是中国，那么，中国人遇到野生动物的第一反应岂不是要宰来吃肉？

2010-09-30 19:50:53 竹傲风 (定场诗爱好者协会副会长)

　　我听着更像是个尖叫，而不是“不要”……

2010-10-09 13:24:42 丸丸丸你妹啊子 (生活如此之短就短如你的鸡Ba)

　　牛X

2010-10-23 19:14:14 轻抛浮名

　　刚看了下中文版的配音，阿布唱的分别是“妹妹背着洋娃娃”和“两只老虎”。
　　英文和中文版都是喊得“不要”，不过估计只是个尖叫声。

2011-04-18 17:36:50 mysticark

　　我反而觉得那个小女孩是住在美洲无疑（当然具体是美国东部还是南美就不好说了，处在同一时区的国家又不止一个），因为若仔细看的话，会发现那扇门不是新降下来的，而是隐形怪为了加班而有意留下来的。估计是隐形怪白天上班的时候发现这扇门比较好赚，于是故意将其留下来好加班继续攻击。
　　至于小女孩的声音我认为说明不了什么问题，本片的这个小女孩看起来最多也不过2岁的样子，大体就是那种还没有完全学会说话的情况（让我想起了电影“不幸历险”里面的那个小妹妹）。给Boo配音的小女孩名叫Mary Gibbs，估计本片Boo的真名Mary也是随她而来的。按说真用小孩给小孩角色配音也是迪斯尼的传统了。

2011-05-29 23:03:42 saoirse

　　在厕所里的时候的确是说了句不要很清晰

2011-06-09 16:36:38 小明小明你别哭 (麻哥说有些事是坚持才有希望)

　　只是声尖叫吧

2011-08-22 15:38:13 扑街吧哭宝宝！ (（╯‵□′）╯︵┴─┴)

　　你想想中国人说"不要"的时候
　　
　　是"不"拉的长还是"要"拉的长
　　
　　明显说的不是"不要"

2011-10-06 21:09:22 coolfax

　　我认为那个小女孩应该不是中国的，因为她的房间完全是欧式设计啊，尤其是衣柜。

2011-11-01 13:01:39 skyfade

　　早上9:00 am ----> 美国东海岸，西五区
　　晚上毛怪回去整理报告时是6:40，那么蓝道过来差不多就是
　　7:00 pm ----> 东九区。
　　当然不知道片中季节，如果是夏季，美国使用夏令时的时间段内的话，美国时间还要拨晚一个小时，也就是说这时候对应的应该是东八区。
　　
　　小女孩是亚洲的无疑了，要么是日本，要么是中国。不过鉴于后面已经出现了日本了，估计小女孩背景设定应该是中国吧。